Table of Contents

Advertisement

Quick Links

EB 8052 EN
Translation of original instructions
Type 3251/3251-AM Valve with Type 3271 Actuator
Type 3251 and Type 3251-AM Valve · ANSI version
In combination with an actuator,
e.g. a Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator
1)
Edition March 2024
UKCA conformity, Type 3251 only (not Type 3251-AM)
1)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3251 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samson 3251

  • Page 1 EB 8052 EN Translation of original instructions Type 3251/3251-AM Valve with Type 3271 Actuator Type 3251 and Type 3251-AM Valve · ANSI version In combination with an actuator, e.g. a Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator Edition March 2024 UKCA conformity, Type 3251 only (not Type 3251-AM)
  • Page 2 Note on these mounting and operating instructions These mounting and operating instructions assist you in mounting and operating the device safely. The instructions are binding for handling SAMSON devices. The images shown in these instructions are for illustration purposes only. The actual product may vary.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety instructions and measures ..............1-1 Notes on possible severe personal injury ............1-6 Notes on possible personal injury ..............1-6 Notes on possible property damage .............1-8 Notes on the use of an RFID tag ..............1-10 Warnings on the device ................1-10 Markings on the device ................2-1 Valve nameplate ..................2-1 Actuator nameplate ..................2-2 Material identification number ..............2-2...
  • Page 4 Removal ....................11-1 11.1 Removing the valve from the pipeline ............11-2 11.2 Removing the actuator from the valve ............11-2 Repairs ....................12-1 12.1 Returning devices to SAMSON ..............12-1 Disposal ....................13-1 Certificates ....................14-1 14.1 Certificates for Type 3251 ................14-1 14.2 Certificates for Type 3251-AM ..............14-13 Appendix ....................15-1...
  • Page 5 Contents EB 8052 EN...
  • Page 6 EB 8052 EN...
  • Page 7: Safety Instructions And Measures

    (e.g. Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator) is designed to regulate the flow rate, pressure or temperature of liquids, gases or vapors. Only the Type 3251 Valve can be used after prior consultation and sizing for special appli- cations, such as oxygen, chlorine, phosgene, hydrogen sulfide (NACE), hydrogen or molten salt service.
  • Page 8 (see associated actuator documentation). When the valve is combined with a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator, the valve moves to a certain fail- safe position (see the 'Design and principle of operation' chapter) upon supply air or control signal failure.
  • Page 9 Start-up and shutdown procedures fall within the scope of the operator's duties and, as such, are not part of these mounting and operating instructions. SAMSON is unable to make any statements about these procedures since the operative details (e.g. differential pressures and temperatures) vary in each individual case and are only known to the operator.
  • Page 10 − u AB 0100 for tools, tightening torques and lubricant − Manual u H 02: Appropriate Machinery Components for SAMSON Pneumatic Control Valves with a Declaration of Conformity of Final Machinery Not with Type 3251-AM, see information under “Intended use” on page 1-1 EB 8052 EN...
  • Page 11 If a device contains a substance listed as a substance of very high concern on the candi- date list of the REACH regulation, this is indicated on the SAMSON delivery note. − Special mounting and operating instructions are available for the Type 3251 Globe Valve for molten salt service ...
  • Page 12: Notes On Possible Severe Personal Injury

    Safety instructions and measures 1.1 Notes on possible severe personal injury DANGER Risk of bursting in pressure equipment. Valves and pipelines are pressure equipment. Excessive pressurization or improper opening can lead to valve components bursting. Î Observe the maximum permissible pressure for valve and plant. Î...
  • Page 13 Risk of personal injury due to preloaded springs. Valves in combination with pneumatic actuators with preloaded springs are under ten- sion. These control valves with SAMSON pneumatic actuators can be identified by the long bolts protruding from the bottom of the actuator.
  • Page 14: Notes On Possible Property Damage

    Safety instructions and measures WARNING Risk of personal injury due to residual process medium in the valve. While working on the valve, residual medium can flow out of the valve and, depending on its properties, cause personal injury, e.g. (chemical) burns. Î...
  • Page 15 Risk of valve damage due to the use of unsuitable tools. Certain tools are required to work on the valve. Î Only use tools approved by SAMSON (u AB 0100). Risk of valve damage due to the use of unsuitable lubricants. The lubricants to be used depend on the valve material. Unsuitable lubricants may cor- rode and damage surfaces.
  • Page 16: Notes On The Use Of An Rfid Tag

    Safety instructions and measures 1.4 Notes on the use of an RFID tag The RFID tag is subject to certain restrictions due to its application range (technical specifica- tions). Î Observe the explosion protection certificates of the RFID tag when it is to be used on valves installed in potentially explosive atmospheres.
  • Page 17: Markings On The Device

    Only the inscriptions relevant to the ordered 11 Characteristic: %: equal percentage · LIN: linear Type 3251 or Type 3251-AM Valve actually mod-lin: modified linear appear on the nameplate. NO/NC: on/off service 12 Seat-plug seal: ME: metal ·...
  • Page 18: Actuator Nameplate

    The serial number enables you to view the 3: ST 3 · 1/PSA: ST 1 standard and inte- device's current technical data as configured grated in seat for PSA valve · by SAMSON. The material number enables AC-1/AC-2/AC-3/AC-5: anti-cavitation you to view the device's technical data as trim, versions 1 to 5 configured by SAMSON upon delivery of LK: perforated plug ·...
  • Page 19: Label When An Adjustable Packing Is Installed

    Markings on the device 2.4 Label when an adjustable packing is installed An instructional label is affixed to the valve when an adjustable packing is installed (see Fig. 2-4). Fig. 2-4: Label when an adjustable packing is installed 2.5 Optional RFID tag The RFID tag is located directly next to the nameplate on valves ordered with the RFID tag option.
  • Page 20 EB 8051 EN...
  • Page 21: Design And Principle Of Operation

    See Fig. 3-1. The Type 3251/3251-AM Valve is a sin- Fail-safe action gle-seated globe valve. This valve is prefera- The fail-safe position of the control valve up- bly combined with a SAMSON Type 3271 on air supply or control signal failure de- or Type 3277 Pneumatic Actuator.
  • Page 22 Plug (with plug stem) Vent plug Travel indicator scale Threaded bushing (pack- Stem connector clamps ing nut) Castellated nut Signal pressure connec- Stem connector nut Actuator tion Fig. 3-1: Type 3251/3251-AM Valve with Type 3271 Pneumatic Actuator (left) and Type 3277 Pneumatic Actuator (right) EB 8052 EN...
  • Page 23: Versions

    The bypass ensures that the plant does not need to be shut down for service and re- In these instructions, the preferable combina- pair work on the valve. tion with a SAMSON Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator is described. Insulation The pneumatic actuator (with or without...
  • Page 24: Valve Accessories

    Conformity of Type 3251-AM Valve Optional RFID tag The Type 3251-AM Valve bears the CE mark of conformity. Application range according to the technical specifications and the explosion protection certificates. These documents are available on our website at u www.samsongroup.com...
  • Page 25 Type 3251/3251-AM Valve. The lengths and heights in the dimensional drawings are shown on page 3-9. Table 3-1: Dimensions of Type 3251/3251-AM Valve, up to NPS 6 = Versions available for Type 3251-AM (restricted range for Type 3251-AM) ½ 1½...
  • Page 26 Design and principle of operation ½ 1½ Valve 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 350 cm² – 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 16.46 H8 for 355 cm² actuator 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 9.45 16.46 750 cm² 11.61 11.61 11.61 16.46 1000 cm² –...
  • Page 27 Design and principle of operation Table 3-2: Dimensions of Type 3251 Valve, NPS 8 and larger Valve – 21.38 26.50 29.00 35.00 40.00 Class 150 On request 1016 22.38 27.88 30.50 36.50 41.62 Class 300 On request 1057 24.00 29.62 32.25 38.25 43.62 Length L Class 600...
  • Page 28 Design and principle of operation Valve – 16.46 1000 cm² On request 16.46 1400- On request 60 cm² 19.80 19.80 25.59 25.59 25.59 25.59 H8 for 1400- actuator 120 cm²  3) 19.80 19.80 25.59 25.59 25.59 25.59 2800 cm²  3) 19.80 19.80 25.59 25.59 25.59 25.59 2x2800 cm²...
  • Page 29 Design and principle of operation Dimensional drawings Type 3251/3251-AM up to NPS 3 without foot Type 3251 in NPS 4 and larger with foot Table 3-3: Weights for standard version of Type 3251/3251-AM, up to NPS 6 = Versions available for Type 3251-AM (restricted range for Type 3251-AM) Valve ½...
  • Page 30 Design and principle of operation Table 3-4: Weights for standard version of Type 3251, NPS 8 and larger Valve 1892 2028 3197 3638 Class 150 request 1450 1650 1892 2028 3197 3638 Class 300 request 1450 1650 1096 1609 2535 Valve Class 600 On request...
  • Page 31: Shipment And On-Site Transport

    Shipment and on-site transport 4 Shipment and on-site trans- Î Leave the control valve in its transport container or on the pallet to transport it port on site. The work described in this chapter is to be Î Do not remove the protective caps from performed only by personnel appropriately the inlet and outlet until immediately be- qualified to carry out such tasks.
  • Page 32: Transporting The Valve

    Risk of personal injury due to the control A swivel hoist can be screwed into valve tipping over. SAMSON actuators with a female thread on Î Observe the valve's center of gravity. the top diaphragm case in place of the Î...
  • Page 33: Lifting The Valve

    Shipment and on-site transport 4.3.2 Lifting the valve − Protect the piping and any mounted valve accessories against damage. To install a large valve into the pipeline, use − Protect the control valve against moisture lifting equipment (e.g. crane or forklift) to lift and dirt.
  • Page 34 Shipment and on-site transport a) Version with flanges − Make sure the slings can be removed from the device once it has been installed into the pipeline. 1. Attach one sling to each flange of the body and to the rigging equipment (e.g. −...
  • Page 35: Storing The Valve

    SAMSON recommends storing Î Observe the storage instructions. the following valves upright with the ac- Î Avoid long storage times. tuator on top: Î Contact SAMSON in case of different – ≥NPS 4 for versions with pressure storage conditions or longer storage balancing times.
  • Page 36 Shipment and on-site transport EB 8052 EN...
  • Page 37: Installation

    Installation 5 Installation 5.1 Installation conditions The work described in this chapter is to be Work position performed only by personnel appropriately The work position for the control valve is the qualified to carry out such tasks. front view looking onto the operating con- trols (including valve accessories).
  • Page 38 − Valves in NPS 4 and larger nel. − Valves with insulating section for low temperatures below –10 °C (14 °F) Î Contact SAMSON if the mounting posi- tion is not as specified above. EB 8052 EN...
  • Page 39: Preparation For Installation

    Installation 5.2 Preparation for installation Before installation, make sure the following conditions are met: − The valve is clean. − The valve and all valve accessories (in- cluding piping) are not damaged. − The valve data on the nameplate (type ...
  • Page 40: Mounting The Device

    Risk of valve damage due to the use of un- the hanger (83) with the screws (85) ac- suitable tools. cording to Table 5-4. Î Only use tools approved by SAMSON 6. Use a soft-faced hammer or lever press (u AB 0100). to press the sliding washers (309) with their beveled part first (without using any 5.3.1...
  • Page 41 Installation 8. Position the clamps (301) and stem (9) on the plug stem according to Table 5-4 and tighten screws (303) and washers (304) by hand. 9. Mount the actuator (see Chapter 5.3.2). 10. Thread the stem (9) upwards until the head of the stem rests on the extended actuator stem.
  • Page 42 Installation Plug stem Legend Yoke Screws Hanger Travel indicator scale Screws Castellated nut Warning label Ball bearing Fig. 5-2: Overview of yoke assembly with travel indicator scale in the standard version EB 8052 EN...
  • Page 43 Installation Plug stem Legend Stem Lubricant Gleitmo 1763 V Clamps Screws Washers Sliding washers Fig. 5-3: Overview of anti-rotation fixture assembly in the standard version EB 8052 EN...
  • Page 44 Installation b) Special version for nominal 8. Thread the stem (9) upwards until the head of the stem rests on the extended sizes NPS 2 to 4 actuator stem. See Fig. 5-4 and Fig. 5-5 9. Retract the actuator stem to relieve the stem (9).
  • Page 45 Installation Legend Yoke Screws Hanger Plug stem Travel indicator scale Castellated nut Warning label Holder Screws Washers Fig. 5-4: Overview of yoke assembly with travel indicator scale in the special version EB 8052 EN...
  • Page 46 Installation Plug stem Legend Stem Lubricant Gleitmo 1763 V Clamps Screws Washers Sliding washers Fig. 5-5: Overview of anti-rotation fixture assembly in the special version 5-10 EB 8052 EN...
  • Page 47 Installation Table 5-4: Mounting dimensions for Types 3271 and 3277 Pneumatic Actuators · See Fig. 5-6 for dimensional drawing Actuator Actuator preloading Dimension when the valve is closed [mm] Travel [cm²] [mm] [mm] DN 50 to 100/NPS 2 to 4 · Special version 3.75 –...
  • Page 48 Installation Actuator Actuator preloading Dimension when the valve is closed [mm] Travel [cm²] [mm] [mm] DN 200 to 250/NPS 8 to 10 up to seat bore 200 · Standard version 1000 1400-60 87.5 1400-120 2800 5600 DN 250/NPS 10, seat bore 250 and DN 300 to 500/NPS 12 to 20 · Standard version 1000 1400-60 1400-120...
  • Page 49 Installation Ball bearings (standard version only) Fig. 5-6: Dimensional drawing with mounting dimensions for Types 3271 and 3277 Pneumatic Actuators EB 8052 EN 5-13...
  • Page 50: Mounting The Actuator Onto The Valve

    Installation 5.3.2 Mounting the actuator Depending on the version, SAMSON control valves are either delivered with the actuator onto the valve already mounted on the valve or the valve and actuator are delivered separately. When WARNING delivered separately, the valve and actuator Risk of personal injury due to preloaded must be assembled together on site.
  • Page 51 Installation Versions with perforated plug Only one hole is located near the seal facing of perforated plugs with equal percentage characteristic. Depending on the nominal size, the hole pattern varies and is partly un- Plug symmetrical. The process medium in the stem valve flows through the holes as soon as the plug is lifted out of the seat.
  • Page 52: Installing The Valve Into The Pipeline

    Installation 4. Fix the travel indicator scale into place 4. Lift the valve using suitable lifting equip- by tightening the screws. ment to the site of installation (see the 'Lifting the valve' chapter). Observe the 5.3.3 Installing the valve into flow direction through the valve.
  • Page 53: Testing The Installed Valve

    Installation 5.4 Testing the installed valve cessories not fitted with noise-reducing fit- tings. Both can damage hearing. Î Wear hearing protection when working DANGER near the valve. Risk of bursting due to incorrect opening of pressurized equipment or components. Valves and pipelines are pressure equipment WARNING WARNING that may burst when handled incorrectly.
  • Page 54: Leakage

    Installation 5. Check the valve for leakage to the atmo- WARNING sphere. Risk of personal injury due to preloaded 6. Depressurize the pipeline section and springs. valve. Actuators with preloaded springs are under 7. Rework any parts that leak (see informa- tension.
  • Page 55: Fail-Safe Position

    Installation Î Apply the maximum and minimum con- trol signals to check the end positions of the valve while observing the movement of the actuator stem. Î Check the travel reading at the travel in- dicator scale. 5.4.3 Fail-safe position Î...
  • Page 56 5-20 EB 8052 EN...
  • Page 57: Start-Up

    Start-up 6 Start-up Î Wear hearing protection when working near the valve. The work described in this chapter is to be performed only by personnel appropriately qualified to carry out such tasks. WARNING WARNING Crush hazard arising from actuator and WARNING plug stem moving.
  • Page 58 Start-up Before start-up or putting the valve back into service, make sure the following conditions are met: − The control valve is properly installed in the pipeline (see the 'Installation' chap- ter). − The leak and function tests have been completed successfully (see section 'Test- ing the installed valve' in the 'Installation' chapter).
  • Page 59: Operation

    Operation 7 Operation Î Wear hearing protection when working near the valve. Immediately after completing start-up or put- ting the valve back into operation, the valve is ready for use. WARNING WARNING Crush hazard arising from actuator and WARNING plug stem moving. Risk of burn injuries due to hot or cold com- Î...
  • Page 60: Normal Operation

    Operation 7.1 Normal operation The handwheel of valves with actuators fitted with a handwheel must be in the neutral po- sition during normal operation. 7.2 Manual operation Valves with actuators fitted with a handwheel can be manually closed or opened in the event of failure of the auxiliary energy sup- ply.
  • Page 61: Malfunctions

    Malfunctions 8 Malfunctions Read hazard statements, warnings and caution notes in the 'Safety instructions and mea- sures' chapter. 8.1 Troubleshooting Malfunction Possible reasons Recommended action Actuator and plug Actuator is blocked. Put the control valve out of operation (see the stem does not move 'Decommissioning' chapter) and remove the on demand.
  • Page 62: Emergency Action

    Malfunctions Malfunction Possible reasons Recommended action The valve leaks to the Defective packing Replace packing (see the 'Servicing' chapter) or  1) atmosphere (fugitive contact our after-sales service. emissions). Version with adjustable Adjust the packing (see section 'Adjusting the packing : packing not packing' in the 'Installation' chapter>...
  • Page 63: Servicing

    Servicing 9 Servicing Î Allow components and pipelines to cool down or warm up to the ambient tem- The work described in this chapter is to be perature. performed only by personnel appropriately Î Wear protective clothing and safety qualified to carry out such tasks. gloves.
  • Page 64 Risk of valve damage due to the use of un- Risk of personal injury due to preloaded suitable tools. springs. Î Only use tools approved by SAMSON Actuators with preloaded springs are under (u AB 0100). tension. They can be identified by the long bolts protruding from the bottom of the actu- ator.
  • Page 65: Periodic Testing

    Servicing 9.1 Periodic testing Note The control valve was checked by SAMSON Depending on the operating conditions, before delivery. check the valve at certain intervals to prevent − Certain test results certified by SAMSON possible failure before it can occur. Plant op-...
  • Page 66 Servicing SAMSON recommends the following inspections and tests: Inspection and testing Recommended action to be taken in the event of a negative result Check the markings, labels and Immediately renew damaged, missing or incorrect nameplates nameplates on the valve for their or labels.
  • Page 67 Before unblocking the actuator, release any stored energy in the actuator (e.g. spring compression). See associated actuator documentation. SAMSON recommends the use of positioners with integrated diagnostic firmware for valves used for on/off service. The partial stroke test included in this software helps prevent a shut-off valve normally in its end position from seizing up or getting jammed.
  • Page 68 Servicing External leakage: External leakage: Body gaskets at bellows seal/insulating Plug stem section/intermediate piece guide (packing)  2) External leakage: Body gaskets Test connection External leakage: Seat leakage: to monitor Metal bellows • Seat/body  2) bellows for • Plug/seat leakage External leakage: At pipeline joint  1)
  • Page 69 5 Plug (with plug stem) 17 Body gasket 7 Guide bushing 21 Insulating section 8 Threaded bushing 92 Castellated nut (packing nut) Fig. 9-2: Standard version of Type 3251/3251-AM with Type 3271 Actuator (left) and Type 3251 in version with insulating section (right) EB 8052 EN...
  • Page 70: Service Work Preparations

    WARNING Risk of personal injury due to incorrect re- moval of the anti-rotation fixture under ten- SAMSON recommends removing the valve sion. from the pipeline before performing any ser- Once the actuator has been mounted on the...
  • Page 71: Service Work

    Servicing 9.4 Service work 5. Place the flange (2) onto the body. Version with V-port plug: place the Î Before performing any service work, flange (2) onto the valve body, making preparations must be made to the control sure that the largest V-shaped port of the valve (see Chapter 9.2).
  • Page 72: Replacing The Packing

    Servicing a) Standard version port of the V-port plug faces towards the valve outlet. Version with perforated plug: place the Standard packing (PTFE) insulating section (21) onto the valve 1. Unscrew the castellated nut (92) and lift body, making sure that the hole of the the yoke (3) off the flange (2).
  • Page 73 Servicing 8 Threaded bushing 11 Spring 12 Washer 16 Packing ring 19 Spacer Fig. 9-3: Standard packing: NPS ½ to 1½ (left) and NPS 2 to 4 (right) See relevant section 'Mounting the actua- 15. Place yoke (3) on the flange (2) and fas- tor onto the valve' in the 'Installation' ten using the castellated nut (92).
  • Page 74 Servicing Insert the wire of the red spacer ring 5. Proceed as described in “Standard pack- (15.1) into the groove of the retaining ing (PTFE)”, steps 13 to 16. ring. Slide the retaining ring over the plug stem. 4. Insert the red spacer ring (15.1) between the threaded bushing (8) and retaining ring.
  • Page 75 Servicing b) Version with insulating sec- body, making sure that the hole of the plug that releases the flow first faces to- tion ward the valve outlet. See relevant section 'Mounting the actua- Standard packing (PTFE) tor onto the valve' in the 'Installation' 1.
  • Page 76: Replacing The Seat And Plug

    Servicing 4. Insert the red spacer ring (15.1) between the threaded bushing (8) and retaining When replacing the seat and plug, SAM- ring. See Fig. 9-4. SON also recommends replacing the pack- 5. Proceed as described in “Standard pack- ing (see Chapter 9.4.2). ing (PTFE)”, steps 13 to 16.
  • Page 77 Servicing b) Version with insulating sec- SAMSON recommends replacing the packing as well (see Chapter 9.4.2). tion 14. Slide the new plug with plug stem (5) in- to the flange (2). 1. Unscrew the castellated nut (92) and lift the yoke (3) off the insulating section 15.
  • Page 78: Ordering Spare Parts And Operating Supplies

    Version with V-port plug: place the insu- Contact your nearest SAMSON subsidiary lating section (21) onto the valve body, or SAMSON's After-sales Service for infor- making sure that the largest V-shaped mation on spare parts, lubricants and tools. port of the V-port plug faces towards the Spare parts valve outlet.
  • Page 79: Decommissioning

    Decommissioning 10 Decommissioning WARNING The work described in this chapter is to be Risk of personal injury due to pressurized performed only by personnel appropriately components and as a result of process qualified to carry out such tasks. medium being discharged. Î...
  • Page 80 Decommissioning (e.g. due to seizing up after remaining in 3. Disconnect and lock the pneumatic air the same position for a long time), re- supply to depressurize the actuator. lease any stored energy in the actuator 4. Release any stored energy. (e.g.
  • Page 81: Removal

    Removal 11 Removal WARNING WARNING The work described in this chapter is to be Risk of personal injury due to residual performed only by personnel appropriately process medium in the valve. qualified to carry out such tasks. While working on the valve, residual me- dium can flow out of the valve and, depend- ing on its properties, cause personal injury, WARNING...
  • Page 82: Removing The Valve From The Pipeline

    Removal actuator springs is transmitted to the 3. Remove the valve from the pipeline (see actuator stem and the stem (9). the 'Shipment and on-site transport' Î First remove the actuator from the valve chapter). or ensure it cannot transmit any forces to 11.2 Removing the actuator the actuator stem before removing the anti-rotation fixture on the plug stem.
  • Page 83: Repairs

    Î Do not perform any repair work on your ration on Decontamination) to the out- own. side of your shipment so that the docu- Î Contact SAMSON's After-sales Service ments are clearly visible. for service and repair work. 4. Send the shipment to the address given on the RMA.
  • Page 84 12-2 EB XXXX EN...
  • Page 85: Disposal

    Disposal 13 Disposal SAMSON is a producer registered at the following European institution u https://www.ewrn.org/national- registers/national-registers. WEEE reg. no.: DE 62194439/ FR 02566 Î Observe local, national and internation- al refuse regulations. Î Do not dispose of components, lubricants and hazardous substances together with your household waste.
  • Page 86 13-2 EB 8052 EN...
  • Page 87: Certificates

    14.1 Certificates for Type 3251 with the requirements in TSG D7002- 2006 for Chinese pressure equipment on These declarations of conformity for the page 14-12 Type 3251 Valve are included on the next pages: − Declaration of conformity in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU: –...
  • Page 88 14-2 EB 8051 EN...
  • Page 89 Module H / Modul H, N°/ Nr CE-0062-PED-H-SAM 001-23-FRA 2023-06 Par la présente, SAMSON REGULATION SAS déclare sous sa seule responsabilité pour les produits suivants : For the following products, SAMSON REGULATION SAS hereby declares under its sole responsibility: Appareils / Exécution /...
  • Page 90 The manufacturer’s quality management system is monitored by the following notified body: Bureau Veritas Services SAS N°/Nr 0062, 8 Cours du Triangle, 92800 PUTEAUX - LA DEFENSE Fabricant / manufacturer : Samson Régulation SAS, 1, rue Jean Corona, FR-69120 VAULX-EN-VELIN Vaulx-en-Velin, le 19/06/23 Bruno Soulas Joséphine Signoles-Fontaine...
  • Page 91 DC014 Module A / Modul A 2022-05 Par la présente, SAMSON REGULATION SAS déclare sous sa seule responsabilité pour les produits suivants : For the following products, SAMSON REGULATION SAS hereby declares under its sole responsibility: Appareils / Exécution / Matériel du corps / body...
  • Page 92 Modul A Normes techniques appliquées / Technical standards applied : DIN EN 12516-2, DIN EN 12516-3, ASME B16.34, DIN-EN 60534-4, DIN-EN 1092-1 Fabricant / manufacturer : Samson Régulation SAS, 1, rue Jean Corona, FR-69120 VAULX-EN-VELIN Vaulx-en-Velin, le 23/05/22 Bruno Soulas Joséphine Signoles-Fontaine...
  • Page 93 § 35 and § 46 of the Guide to Application of the Machinery Directive 2006/42/EC issued by the European Commission. In the SAMSON Manual H 02 titled "Appropriate Machinery Components for SAMSON Pneumatic Control Valves with a Declaration of Conformity of Final Machinery", SAMSON defines the specifications and properties of appropriate machinery components that can be mounted onto the above specified final machinery.
  • Page 94 For the following products: Type 3251/3251-AM Globe Valve We certify that the Type 3251/3251-AM Globe Valves are partly completed machinery as de- fined in the Machinery Directive 2006/42/EC and that the safety requirements stipulated in Annex I, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 and 1.3.7 are observed. The relevant technical doc- umentation described in Annex VII, part B has been compiled.
  • Page 95 EB 8051 EN 14-9...
  • Page 96 Machinery components can be mounted onto the above specified final ma- chinery if they comply with the specifications and properties defined by SAMSON Manual H 02 “Ap- propriate Machinery Components for SAMSON Pneumatic Control Valves with a Declaration of Con- formity of Final Machinery”.
  • Page 97 Peter Scheermesser Director Director Product Management Product Life Cycle Management and ETO Development for Valves and Actuators Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 1 EB 8051 EN 14-11...
  • Page 98 Zeugnis Nr° : TSX71002520191340 Bewertungsberichte N r° : 2019TSFM750-TYP3241 und 2019TSFM751-TYP3251 Die Ventile 3241 und 3251 haben die Bewertungstests gemäß den Anforderungen der chinesischen Druckgeräte TSG D7002-2006 bestanden. Infolgedessen erfüllen alle oben genannten Rückschlagventile die Anforderungen der TSG D7002-2006 für chinesi- sche Druckgeräte gemäß...
  • Page 99: Certificates For Type 3251-Am

    Certificates 14.2 Certificates for Type 3251-AM These declarations of conformity for the Type 3251-AM Valve are included on the listed pages: − Declaration of conformity in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU on page .14-14 − Declaration of conformity in compliance with Machinery Directive 2006/42/EC for Types 3251-AM-1 and 3251-AM-7...
  • Page 100 Norbert Tollas i.V. Peter Scheermesser Senior Vice President Director Global Operations Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Seite 1 von 1 14-14 EB 8051 EN...
  • Page 101: Appendix

    Appendix 15 Appendix 15.1 Tightening torques, lubricants and tools u AB 0100 for tools, tightening torques and lubricants 15.2 Spare parts 1 Body/body with 27/28 Fastening parts 62 Flow divider ST 1 or integrated seat ST 3  2) 31/34 2 Flange 63 Ring  2) 29 Plug for version with 3 Yoke bellows seal...
  • Page 102 80 81 80 81 83 84 42/43 (DN 15...150) (NPS ½...6) 13 91 102/103 15-2 EB 8052 EN...
  • Page 103: After-Sales Service

    Addresses of SAMSON AG and its subsid- Importer iaries SAMSON Controls Ltd The addresses of SAMSON AG, its subsid- Perrywood Business Park iaries, representatives and service facilities Honeycrock Lane worldwide can be found on our website Redhill, Surrey RH1 5JQ (www.samsongroup.com) or in all SAMSON Phone: +44 1737 766391...
  • Page 104 15-4 EB 8052 EN...
  • Page 106 EB 8052 EN...
  • Page 107 EB 8052 EN...
  • Page 108 EB 8052 EN SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...

This manual is also suitable for:

3251-amEb 8052 en

Table of Contents