Page 1
CT-1314 ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР / МАЛЫНУУЧУ МАЙДАЛАГЫЧ / СЕРИЯ СТ ՁԵՌՔԻ ԲԼԵՆԴԵՐ / HAND BLENDER РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ / ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ / INSTRUCTION MANUAL...
Page 2
РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответ- ствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Погружной блендер предназначен для быстрого измельчения и пере- мешивания...
Page 3
ВНИМАНИЕ! если они не находятся под присмотром или не проинструктированы ВНИМАНИЕ! Риск поражения электротоком! Никогда не погружайте прибор об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. в воду! Продолжительность работы прибора не должна превышать 30 секунд, время отдыха должно составлять не менее 3 минут при последователь- Дети...
Page 4
для измельчения (10) и диск для нарезки слайсами (11) устанавливается - Аккуратно снимите все насадки. ратитесь в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра на вал. Для установки диска для нарезки кубиками (8) вал необходимо - Используйте для чистки моторного блока и редукторов слегка влажную...
Page 5
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо желіден ажыратыңыз. • құрылғыға ылғал түсті. или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним 5. Құрылғыны жұмсақ, тегіс емес, тұрақсыз беттерге орнатпаңыз. Емес 21. Егер Сіз аспапты қадағалаңыз ол өшірулі! животным, имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если...
23. Ашаны электр желісінде ұстамаңыз: егер аспап дұрыс жұмыс істемесе Слайс етіп турауға арналған диск – 1 бірл. Чопперді пайдалар алдында: (жоғары шу, діріл және т.б.); бөлшектеу немесе жинау ал-дында; әрбір Езбе дайындауға арналған қондырма – 1 бірл. • Өнімдерді шағын бөліктерге бөліңіз; пайдаланғаннан...
Page 7
айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе 3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды, орнатуды, - Аспапты ұзақ мерзімге сақтауға салар алдында оны тазалап алу қажет. аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис құралды баптауды қамтымайды. - Аспапты тазалар алдында оны электр желісінен ажыратыңыз.
Page 8
է իրենց անվտանգության համար: Երեխաները պետք է Հարգելի սպառող, сүзгілер, иіс сіңіргіштер); գտնվեն վերահսկողության ներքո՝ սարքի հետ խաղալը Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK - батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз немесе կանխարգելելու համար: արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն сарқылған батареялармен жұмыс істеу;...
Page 9
25. Բեռնափոխադրման, իրացման հատուկ պայմաններ չկան։ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ 8. Ավարտելուց հետո սեղմեք կցորդի բացման կոճակը, 26. Եթե ցանկանում եք սարքը փոխանցել մեկ այլ անձի Սարքի շահագործման տևողությունը չպետք է գերազանցի որպեսզի բլենդերի պատյանն ազատվի չոպերի բաժակից: օգտագործելու համար, ապա փոխանցեք այն տվյալ 30 վայրկյանը, հանգստի...
Page 10
ստորագրությունը: ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը 8. ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ, ՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում, կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի...
Page 11
Dear Customer, 13. Ensure that the power supply grid voltage corresponds to the one 2. Power button Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee indicated on the appliance before operating it. 3. TURBO mode button flawless function of this item, provided the guidelines of its operation 14.
Slicing disk, complete - 1 pc. • cut the food into small pieces; USING THE MASH MAKING ATTACHMENT (POTATO MASHER) Mash making attachment - 1 pc. • remove the stalks from herbs and the husks from nuts; This device is well suited for quick and efficient making of mashed User Manual - 1 pc.
Page 13
- normal wear of the appliance; mal functions, appl y to the CENTEK TM Authorized Service Center. The - non-observance of operation requirements or erroneous actions on the address of the service center can be found on the website ht t ps://cent ek.