1. Manuals
  2. Brands
  3. Centek Manuals
  4. Humidifier
  5. CT Series
  6. Instruction manual

Centek CT Series Instruction Manual

Ultrasonic air humidifier
Hide thumbs Also See for CT Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
CT-5103
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
УЛЬТРАДЫБЫСТЫҚ ЫЛҒАЛДАНДЫРҒЫШ
ՕԴԻ ՈՒԼՏՐԱՁԱՅՆԱՅԻՆ ԽՈՆԱՎԱՑՈՒՑԻՉ
ULTRASONIC AIR HUMIDIFIER
УЛЬТРАҮНДҮҮ АБА НЫМДАГЫЧ
ULTRASONIK NIMLIKLASHUVCHI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
INSTRUCTION MANUAL
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
FOYDALANUVCHI UCHUN QO'LLANMA
Серия СТ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Centek CT Series

Summary of Contents for Centek CT Series

  • Page 1 CT-5103 УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА УЛЬТРАДЫБЫСТЫҚ ЫЛҒАЛДАНДЫРҒЫШ ՕԴԻ ՈՒԼՏՐԱՁԱՅՆԱՅԻՆ ԽՈՆԱՎԱՑՈՒՑԻՉ ULTRASONIC AIR HUMIDIFIER УЛЬТРАҮНДҮҮ АБА НЫМДАГЫЧ ULTRASONIK NIMLIKLASHUVCHI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA Серия СТ...
  • Page 2 заземляющим проводом. Уважаемый потребитель! 4. Не используйте одновременно несколько энергоемких приборов - это Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. может привести к неполадкам в электрической сети жилых помещений. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требо- 5. Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходни- ваниям...

  • Page 3: Описание Прибора

    19. Во избежание удара электрическим током не погружайте сетевой шнур, 29. Устанавливайте устройство на ровной влагостойкой поверхности. Рас- 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ сетевую вилку или сам прибор в воду или любые другие жидкости. Если стояние до стен, других предметов мебели и интерьера должно быть не Ультразвуковой...

  • Page 4: Уход За Прибором

    ФУНКЦИИ ПРИБОРА очищайте рабочую камеру еженедельно; Кнопка «ТАЙМЕР» на пульте (установка таймера) Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ» меняйте чаще воду в резервуаре для воды. Для установки таймера нажмите кнопку «ТАЙМЕР», загорится индикатор Для включения прибора нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ». Прозвучит длинный . Выберите необходимое значение: 1, 2, 4, 8 часов. Каждому значению звуковой...

  • Page 5: Технические Характеристики

    случае его неисправности обратитесь в авторизированный сервисный центр Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслу- 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek-air.ru/service. живании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или Номинальное напряжение: 220–240 В ~50/60 Гц...

  • Page 6: Қауіпсіздік Шаралары

    6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или 3. Аспапты тек жерге қосу түйіспесі бар электр желісінің розеткаларына косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним живот- қосыңыз, жерге қосу сымы бар тек екі полюсті 10 А типті ұзартқыштар- ным, имуществу...
  • Page 7 4. Бір уақытта бірнеше энергияны қажет ететін құрылғыларды пайдалан- 20. Электр тогының соғуын болдырмас үшін электр сымын, желілік 2. БҰЙЫМНЫҢ СИПАТТАМАСЫ баңыз, бұл тұрғын үй-жайлардың электр желісіндегі ақауларға әкелуі штепсельді немесе Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтықтарға 1. Бу шығатын саңылау мүмкін.
  • Page 8 2. Резервуарға су толтырыңыз. Тек салқын, таза суды пайдаланыңыз. тұрады. Ылғалдылық деңгейін қалпына келтіру үшін «ГИГРОСТАТ» батыр- индикаторы жыпылықтай бастайды. Бұйымды өшіріп, резервуарға су 3. Резервуар қақпағын жабыңыз. Судың ағып тұрмағанына көз жеткізіңіз. масын басып, 90% мәнін таңдаңыз. толтыру керек. Резервуарды...
  • Page 9 Бүріккішті тазалап, ре- пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану; Будың бүркілу көлемі Суда артық заттар бар. зервуарға таза су толты- мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының мардымсыз. қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау. рыңыз. авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың...
  • Page 10 зарядтау және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған кез келген Հարգելի սպառող, 4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар: зақымданулар. Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. механикалық зақым; 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե құрылғының табиғи тозуы;...
  • Page 11 4. Միևնույն ժամանակ մի օգտագործեք մի քանի էներգասպառ այլ հեղուկների մեջ։ Եթե դա տեղի է ունեցել, ՄԻ ԴԻՊՉԵՔ սարքին, 3. Ջրի ռեզերվուար սարքեր դա կարող է հանգեցնել անսարքությունների բնակելի անմիջապես անջատեք այն էլեկտրական ցանցից, և միայն 4. Ջրի մակարդակի տվիչ տարածքների...
  • Page 12 ԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆ. շահագործման ընթացքում սարքի շուրջ ջրի 3 - գոլորշու ծավալի բարձր մակարդակ։ Համապատասխան թվային ԵԹԵՐԱՅԻՆ ՅՈՒՂԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ կուտակումը ցույց է տալիս, որ սենյակում խոնավությունը չափազանց արժեքը կլուսավորվի էկրանին: Եթերային յուղ ավելացնելու համար դուրս բերեք խցիկը (7), ավելացրեք բարձր է: Կարգավորեք գոլորշու ծավալը համապատասխան կերպ։ մի...
  • Page 13 ռեզերվուարը լցրեք ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա, կնիքներ աննշան ծավալ խառնուրներ կան մաքուր ջրով CENTEK-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա, գնորդի ստորագրությունը: կարելի է գտնել https://centek-air.ru/service կայքում։ Աջակցության Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը վերը Ռեզերվուարում ջրի...
  • Page 14 Dear Customer, • մեխանիկական վնասվածքներ, 5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless • սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում, սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների և function of this item, provided the guidelines of its operation are observed.

  • Page 15: Appliance Description

    6. Do not use the appliance outdoors. 23. The appliance should not be used by physically, sensory or mentally 12. «СТЕРИЛИЗАЦИЯ» (STERILIZE) button 7. Never leave the operating humidifier unattended. handicapped persons (including children) or by persons without sufficient 13. TIMER button 8.

  • Page 16: Weekly Maintenance

    CONTROLS AND FUNCTIONS WEEKLY MAINTENANCE TIMER Button on the RC Unit (Timer Setup) ON/OFF Button It is recommended to clean the water tank once every week. Wash the To set the timer press the TIMER button; the indicator will appear on the Press the ON/OFF button to turn the appliance on.

  • Page 17: Troubleshooting

    The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the has malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized Service Center. The address buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information of the service center can be found on the website https://centek-air.ru/service.
  • Page 18 6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, directly or Сиз сатып алган шайман Россия Федерациясындагы электр шаймандарына учурунда шаймандын үстүн жаппаңыз. indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, domestic animals, тиешелүү коопсуздуктун бардык расмий стандарттарына жооп берет. 13. Аба нымдагычтын ичине, суудан башка, бөтөн нерселерди куйбаңыз.
  • Page 19 ошондон кийин гана шайманды суудан алып чыгыңыз. Шайманды 8. LCD - дисплей ЭСКЕРТҮҮ: иштеп жаткан шаймандын айланасында суунун топтолушу бөлмөдөгү текшерүү же оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз. 9. “КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ” баскычы нымдуулуктун өтө жогору экендигин көрсөтүп турат. Буу көлөмүн ошого 21.
  • Page 20 “УВЛАЖНЕНИЕ” (НЫМДАШТЫРУУ) баскычы ЭФИР МАЙЛАРДЫ КОЛДОНУУ өтө олуттуу коркунуч келтириши мүмкүн. Суу сактагычты тазалап, сууну 3 (буунун чыгышынын интенсивдүүлүгүн тууралоо) Эфир майын кошуу үчүн, бөлүмдү (7) алып салыңыз, бир-эки тамчы май күндө бир жаңылап туруу сунушталат. Буу чыгаруунун интенсивдүүлүгүн өзгөртүү үчүн “НЫМДАШТЫРУУ” баскычын кошуп, бөлүмдү...
  • Page 21 өндүрүүчү кепилдик кызматынан баш тартууга укуктуу. • батарейка менен иштеген шаймандар үчүн - батарейкаларды кубаттоо боюнча суроолор пайда болгондо же шайман бузулган учурда, TM CENTEK 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: эрежелеринин бузулушунан келип чыккан ар кандай зыян.
  • Page 22 - bu turar-joy binolarining elektr tarmog’idagi nosozliklarga olib болбошу керек). Hurmatli foydalanuvchi! kelishi mumkin. CENTEK mahsulotlarini tanlaganingiz uchun minnatdormiz. 5. Yong’in xavfini kamaytirish uchun ushbu jihozni elektr rozetkaga ulashda Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала Mahsulotlarimiz ushbu ko’rsatmalarga muvofiq foydalanilganda sifat va adapterlardan foydalanmang.
  • Page 23 20. Vaqti-vaqti bilan elektr shnuri va vilkaning yaxlitligini tekshirib turing. 2. QURILMANING TAVSIFI 1. Suv rezervuarini namlagich tagidan olib tashlang. Rezervuar qopqog’ini 21. Jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki hayotiy tajriba- 1. Bug’ chiqishi uchun qopqoq oching. si yoki bilimi kam boʻlgan shaxslar (jumladan, bolalar) foydalanishi uchun 2.
  • Page 24 displeyda xonadagi hozirgi namlik qiymati yonadi. Namlik darajasini tiklash EFIR MOYLARIDAN FOYDALANISH SAQLASH uchun “GIGROSTAT” tugmasini bosing va 90 % qiymatini tanlang. Efir moyini qo’shish uchun bo’linmani chiqarib oling (7), bir necha tomchi moy - Jihozni saqlashdan oldin, suv idishidan va ish kamerasidan suvni to’kib qo’shing, bo’linmani qayta qurilmaning tagiga o’rnating.
  • Page 25 - xavfsizlik qoidalari va talablariga rioya qilish. hech qanday tarzda cheklamaydi. Tel.: +7 (861) 991-05-42. 3. Kafolat davriy parvarishlash, tozalash, o’rnatish, jihozni egasining uyida 6. Ishlab chiqaruvchi TM CENTEK mahsulotlarining odamlarga, uy hayvonlar- sozlashni o’z ichiga olmaydi. iga, iste’molchi va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol-mulkiga bevosita...
  • Page 26 yoki bilvosita etkazilgan zarar uchun javobgar emas, agar bu qoidalar va ish sharoitlariga rioya qilmagan bo’lsa, mahsulotni o’rnatish natijasida yuzaga kelgan bo’lsa; iste’molchining va/yoki boshqa uchinchi shaxslarning qasddan va/yoki ehtiyotsiz harakatlari (harakatsizligi) shaxslar fors-major holatlari. 7. Xizmat ko’rsatish markaziga murojaat qilganda, mahsulotni qabul qilish faqat sof shaklda taqdim etiladi (qurilmada oziq-ovqat, chang va boshqa if- loslantiruvchi moddalar qoldiqlari bo’lmasligi kerak).

This manual is also suitable for:

Ct-5103

Table of Contents