Page 1
CT-1764 МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ ЛАРЬ ТИПТІ МҰЗДАТҚЫШ CHEST FREEZER ԱՌՑԱԽՑԻԿ ТОҢДУРГУЧ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ Серия СТ...
Если вы желаете передать прибор для использования другому Уважаемый потребитель! При отключении прибора от сети тяните за вилку, а не за шнур лицу, пожалуйста, передавайте его вместе с настоящей инструк- Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. питания. цией. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым...
Page 3
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5. УСТАНОВКА ПРИБОРА прибор раньше указанного интервала времени, может произойти Необходимо обеспечить ровное положение прибора при транс- повреждение элементов питания и компрессора. МОДЕЛЬ СТ-1764 портировке. Не переворачивайте прибор. Не допускается наклон Если прибор перегружен продуктами - охлаждение не будет до- прибора...
ВНИМАНИЕ! Рекомендуем производить очистку во время разморозки при- Компрессор часто Слишком высокая комнатная тем- Не используйте кипяток для удаления намерзаний, это может по- бора. Это позволит избежать появление неприятного запаха и выключается и включается пература. Ларь перегружен про- вредить пластиковые детали. сделает...
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https:// установку, настройку прибора на дому у владельца. эксплуатации, установки изделия; умышленных и (или) неосторож- centek.ru/servis.
Page 6
SN/N/ST/T Құрметті тұтынушы! Құралдың ішкі жақтауларына немесе құралда жатқан өнімдер- Максималды қуаты, Вт TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. ге су қолыңызбен жақындамаңыз. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар Құрал жұмыс істеп тұрған кезде оның қасындағы ауа цирку- Мұздатқыш...
Page 7
3. Қуат беру сымы жұмыс ауқымы 4-тен 5-ке дейін. «ВЫКЛ» жұмысты тоқтатуды ЕРІТУ 4. Тор Тиімді жұмыс істеуі және энергияны аз тұтынуы үшін мұз қалың- білдіреді. 5. Басқару панелі дығы 5-10 мм жеткенде ларьді ерітіп тұру керек Қатырылған өнім- 6. Ларьдың сырты дер...
Page 8
рғыш іске қосылды. Термостат «O» Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер уақытқа айрылып қалады, оған қалпында тұр туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда маркасының толық салқындату үшін 2-3 сағат Компрессор беті қызып тұр Бұл қалыпты нәрсе. Компрессорға авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың...
Page 9
аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық қол- Dear Customer, дану деңгейінен асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші телекоммуника- flawless function of this item, provided the guidelines of its opera- циялық...
It is necessary to maintain air circulation around the appliance A minimum space of 10 cm shall be left between the rear and side Rated voltage 220-240 V ~50 Hz during its operation. The minimum distance between the appliance walls of the freezer and adjacent walls to provide for proper air and adjacent walls should be 10 cm.
STORING FOODS Place a suitable container for collecting the thawed water under TRANSPORTATION Operate the freezer with the thermostat control knob set to the the drain opening. The appliance should be transported in its packaging in a normal maximum position for 2 to 3 hours before placing food into the freez- Leave the freezer lid open.
Page 12
• mechanical damage; too often or for tool long. The lid is not fully closed. Lid seals are the appliance has malfunctions, apply to the CENTEK TM Authorized • normal wear of the appliance; untight. A large quantity of hot Service Center.
Page 13
Սարքի ներքին մակերեսը սրբեք տաք ջրով խոնավացրած Առավելագույն հզորությունը, Վտ փափուկ կտորով: Հարգելի սպառող, Թաց ձեռքերով մի դիպչեք սարքի ներքին մակերեսին կամ Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK Սառցախցիկի ծավալը, լ սարքի ներսում գտնվող սննդին: արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ Սառցախցիկի ռեժիմի...
Page 14
5. ՍԱՐՔԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ նշված ժամանակից շուտ, ապա էլեկտրասնուցման Մի օգտագործեք սուր առարկաներ սառույցը հեռացնելու Փոխադրման ժամանակ պետք է ապահովել սարքի ուղիղ տարրերն ու կոմպրեսորը կարող են վնասվել: համար, քանի որ դրանք կարող են վնասել սարքը: դիրքը: Մի շրջեք սարքը: Չի թույլատրվում թեքել սարքը Եթե...
Page 15
ամրացուցիչն ամբողջովին օգտագործվում է ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման սառցախցիկը սառեցնելու հերմետիկ չէ: Սառցախցիկը կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի համար) շրջանառվում է տեղադրված է պատի լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն ամբողջ համակարգում: Դա մոտ: Սառցախցիկը երկար...
Page 16
եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի, անհասկանալի կամ ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց нуңуз. հակասական է: գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ Туташтырганда адаптерлерди жана узарткычтарды колдонбо- 2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի...
Page 17
Шаймандын ички бетин жылуу сууда нымдалган жумшак кезде- 2. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР 5. ШАЙМАНДЫ ОРНОТУУ ме менен аарчыңыз. Ташуу учурунда шаймандын түз турганын камсыз кылыш керек. МОДЕЛЬ СТ-1764 Шаймандын ички дубалдарына же шаймандын ичинде турган Шайманды оодарбаңыз. Шайманды 45° дан ашык кыйшайтпаңыз. азыктарга...
Page 18
Эгер шайман өчүрүлгөн болсо, аны кайталап иштеткенден мурун, КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Эгерде конденсатор жылуулук алмаштыргычы чаң же кир болсо, 3-5 мүнөт күтүп турушуңуз керек. Эгерде сиз шайманды көр- Үшүктү кетирүү үчүн кайнак сууну колдонбоңуз, анткени бул аны чаң соргуч менен тазалап коюш керек. сөтүлгөн...
Page 19
айы). Шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер; өчүрүлдү, толук муздаганына 2-3 бузулган учурда, TM CENTEK ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна • шаймандын ичине бөтөн заттардын, суюктуктардын, курт- саат керек кайрылыңыз. Дарегин https://centek.ru/servis сайтынан тапсаңыз...
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers