Page 1
AIRWALK SPORTOVNÍ KOČÁREK ŠPORTOVÝ KOČÍK SPORT BABAKOCSI WÓZEK SPACEROWY STROLLER PRAM 6-36 m max. 22 kg NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCT MANUAL EN 1888-2:2018 ANWEISUNGEN Producer | Dovozce a Distributor CZ | Dystrybutor PL | Distribútor SK | Gyártó: ags 92, s.r.o., Poděbradská...
Page 4
NÁVOD K POUŽITÍ SPORTOVNÍ KOČÁREK Děkujeme, že jste si zakoupili kočárek Petite&Mars NÁVOD K POUŽITÍ a přejeme příjemné procházky. Věnujte prosím několik minut k přečtení si tohoto návodu. Usnadní Vám to používání kočárku a pomůže DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI, PROSÍM, POZORNĚ při jeho údržbě.
Page 5
www.petiteetmars.com BEZPEČNOSTNÍ POPRUHY ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Kočárek je vybaven 5bodovými bezpečnostními popruhy. a) záruční doba je 24 měsíců od data prodeje UPOZORNĚNÍ: Když dítě sedí nebo leží v kočárku, vždy b) záruka se vztahuje na vady materiálu způsobené používejte bezpečnostní popruhy. Nastavte vždy popruhy výrobcem, které...
Page 6
NÁVOD NA POUŽITIE ŠPORTOVÝ KOČÍK Ďakujeme, že ste si zakúpili kočík Petite&Mars NÁVOD NA POUŽITIE a prajeme príjemné prechádzky. Venujte, prosím, niekoľko minút na prečítanie si tohto návodu. Uľahčí Vám to používanie kočíka a pomôže pri jeho DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM SI, PROSÍM, POZORNE údržbe.
www.petiteetmars.com BEZPEČNOSTNÉ POPRUHY ZÁRUČNÉ PODMIENKY Kočík je vybavený 5-bodovými bezpečnostnými popruhmi. a) záručná doba je 24 mesiacov od dátumu predaja UPOZORNENIE: Keď dieťa sedí alebo leží v kočíku, vždy b) záruka sa vzťahuje na vady materiálu spôsobené používajte bezpečnostné popruhy. Nastavte vždy popruhy výrobcom, ktoré...
Page 8
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPORT BABAKOCSI Köszönjük, hogy a Petite&Mars babakocsit · Fulladásveszély: dobja ki a műanyag csomagolást, választotta, és kellemes sétákat kívánunk a babával. vagy tartsa gyermekek elől elzárva! · A babakocsi megfelel az EN 1888-2:2018 FONTOS! KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT szabványnak. FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET A HASZNÁLATI UTASÍTÁSOKAT, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
Page 9
www.petiteetmars.com HÁTTÁMLA ÉS LÁBTARTÓ BEÁLLÍTÁSA JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK A háttámla fekvő helyzetből ülő helyzetbe történő a) A jótállási idő 24 hónap az eladás napjától beállításához használja a csatot (17A ábra). b) A garancia a gyártó által okozott anyaghibára terjed ki A lábtartó 4 pozícióval rendelkezik. A lábtartó helyzetének a jótállási idő...
Page 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZEK SPACEROWY Dziękujemy za zakup wózka Petite&Mars i życzymy INSTRUKCJA OBSŁUGI przyjemnych spacerów z naszym produktem. Proszę poświęć kilka minut na przeczytanie tej instrukcji. Ułatwi ona Tobie korzystanie z wózka i pomoże w jego WAŻNE!!! PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE konserwacji.
www.petiteetmars.com REGULACJA OPARCIA I PODNÓŻKA GWARANCJA Siedzisko wyposażone jest w system płynnej regulacji Produkt jest objęty gwarancją w odniesieniu do jakiejkolwiek oparcia, od pozycji leżącej do siedzącej, za pomocą klamry usterki związanej ze zgodnością wyrobu podczas (RYS. 17 A). Podnóżek posiada 4 pozycje. Aby zmienić użytkowania w normalnych warunkach oraz zgodnie pozycję...
Page 12
PRODUCT MANUAL STROLLER Thank you for buying the Petite&Mars stroller and we INSTRUCTIONS FOR USE wish you pleasant walks. Please take a few minutes to read this manual. It will make it easier for you to use the stroller and help with IMPORTANT! PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS its maintenance.
www.petiteetmars.com SAFETY STRAPS WARRANTY The stroller has a 5 point safety harness. The product is under warranty if there is any defect relevant WARNING: Always use the safety harness when your child to the product compliance under common conditions of is in the stroller.
Page 14
ANWEISUNGEN PRAM Wir danken Ihnen für den Kauf des Kinderwagens • Erstickungsgefahr: Werfen Sie die Petite&Mars und wünschen Ihnen angenehme Plastikverpackung weg oder bewahren Sie sie Spaziergänge mit unserem Produkt. außerhalb der Reichweite von Kindern auf! WICHTIG!!! BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese...
www.petiteetmars.com VERWENDUNG DER BREMSE REINIGUNG Der Rollstuhl ist mit einer Fußbremse ausgestattet, die Wenn das Kinderwagengestell mit Salzwasser in Berührung sich an der Hinterachse befindet. Die Bremse wird durch gekommen ist, spülen Sie es so schnell wie möglich mit Drücken auf die Unterseite der Bremse aktiviert - die Bremse Wasser ab.