Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

www.petiteetmars.com
navod_A5.indd 1
navod_A5.indd 1
U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L N N Í Í K K O O Č Č Á Á R R E E K K
U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L N N Y Y K K O O Č Č Í Í K K
U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L I I S S B B A A B B A A K K O O C C S S I I
W Ó Ó Z Z E E K K S S P P A A C C E E R R O O W
W
U U N N I I V V E E R R S S A A L L S S T T R R O O L L L L E E R R
U U N N I I V V E E R R S S E E L L L L E E R R K K I I N N D D E E R R W
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Őrizze meg a használati útmutatót, később is szüksége lehet rá
Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf
M M a a d d e e i i n n C C h h i i n n a a / / V V y y r r o o b b e e n n o o v v Č Č í í n n e e / / V V y y r r o o b b e e n n é é v v Č Č í í n n e e / /
W W y y p p r r o o d d u u k k o o w w a a n n o o w w C C h h i i n n a a c c h h / / K K í í n n á á b b a a n n g g y y á á r r t t v v a a / / I I n n C C h h i i n n a a h h e e r r g g e e s s t t e e l l l l t t . .
I I m m p p o o r r t t e e r r / / D D o o v v o o z z c c e e a a D D i i s s t t r r i i b b u u t t o o r r C C Z Z / / D D y y s s t t r r y y b b u u t t o o r r P P L L / / D D i i s s t t r r i i b b ú ú t t o o r r S S K K / / G G y y á á r r t t ó ó : :
a a g g s s 9 9 2 2 , , s s . . r r . . o o . . , , P P o o d d ě ě b b r r a a d d s s k k á á 8 8 8 8 / / 5 5 5 5 , , C C Z Z - - 1 1 9 9 8 8 0 0 0 0 P P r r a a g g u u e e
M M a a g g y y a a r r o o r r s s z z á á g g i i k k é é p p v v i i s s e e l l ő ő : : a a g g s s 9 9 2 2 K K f f t t . . , , K K a a z z i i n n c c z z y y u u t t c c a a 5 5 - - 7 7 , , H H U U - - 9 9 0 0 2 2 1 1 G G y y ő ő r r
Cross
W A A G G E E N N
EN1888-2: 2018
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION
HANDBUCH
Návod uschovejte pro pozdější použití
Návod uschovajte pre neskoršiu potrebu
Instrukcję zachowaj na przyszłość
Keep instructions for future use
pm_street_striska_navod_A5_2019/22-01-2019
W Y Y
6 m+
22 kg
25/10/2021 09:58
25/10/2021 09:58

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Petite & Mars Cross

  • Page 1 Cross U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L N N Í Í K K O O Č Č Á Á R R E E K K U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L N N Y Y K K O O Č Č Í Í K K U U N N I I V V E E R R Z Z Á...
  • Page 2 navod_A5.indd 2 navod_A5.indd 2 25/10/2021 09:58 25/10/2021 09:58...
  • Page 3: Návod K Použití

    DĚKUJEME, ŽE JSTE SE ROZHODLI PRO KOČÁREK ZNAČKY PETITE&MARS A PŘEJEME PŘÍJEMNÝ ČAS STRÁVENÝ S VAŠÍM DĚŤÁTKEM. NÁVOD K POUŽITÍ Věnujte prosím několik minut na přečtení tohoto návodu. Usnadní Vám to používání kočárku a pomůže při jeho údržbě. Návod uschovejte pro budoucí potřeby. Bezpečnost Vašeho dítěte může být ohrožena, pokud nebudete postupovat podle pokynů...
  • Page 4 ROZLOŽENÍ KOČÁRKU Uchopte rukojeť kočárku a vytáhněte směrem nahoru (1). Kočárek zvedněte (2) dokud neuslyšíte zvuk klinutím, který signalizuje že je kočárek otevřený (3). Zkontrolujte, zda je celý kočárek zcela otevřený a zajištěn. UPOZORNĚNÍ: Buďte opatrný při skládání a rozkládání kočárku. Nechytejte kočárek na místech, kde hrozí...
  • Page 5: Záruční Podmínky

    UPOZORNĚNÍ: Když dítě sedí nebo leží v kočárku, vždy používejte bezpečnostní popruhy. Dbejte na to, aby dítě bylo vždy připoutané, když cestujete s dětským kočárkem. Nastavte vždy popruhy podle velikosti dítěte tak, aby přiléhaly na dítě pevně a těsně a zároveň tak, aby dítě neškrtily a pohodlně seděly.
  • Page 6 ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA a) závady vzniklé nedodržením záručních podmínek b) části poškozené běžným fyzickým opotřebením c) roztržený, proděravělý nebo vytržený potah d) vytržené upínací části, pásy a druky e) mechanické poškození způsobené nesprávným používáním f) zatečení potahu v důsledku praní nebo deště a jeho vyblednutí g) ztrátu barvy způsobenou čištěním, třením na silně...
  • Page 7: Návod Na Použitie

    ĎAKUJEME, ŽE STE SI ZAKÚPILI KOČÍK ZNAČKY PETITE&MARS A PRAJEME VEĽA ŠŤASTNÝCH ZÁŽITKOV NA RODINNÝCH PRECHÁDZKACH. NÁVOD NA POUŽITIE Venujte, prosím, niekoľko minút na prečítanie si tohto návodu. Uľahčí Vám to používanie kočíka a pomôže pri jeho údržbe. Návod uschovajte pre budúce potreby. Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ohrozená, ak nebudete postupovať...
  • Page 8 ROZLOŽENIE KOČÍKA Uchopte rukoväť kočíka a potiahnite smerom nahor (1). Kočík nadvihnite (2) kým nezačujete zvuk klinutia, ktorý signalizuje že je kočík otvorený (3). Skontrolujte, či je celý kočík úplne otvorený a zaistený. UPOZORNENIE: Buďte opatrný pri skladaní a rozkladaní kočíka. Nechytajte kočík na miestach, kde hrozí...
  • Page 9 BEZPEČNOSTNÉ POPRUHY Kočík je vybavený 5 bodovými bezpečnostnými popruhmi. Správne zapnite bezpečnostné popruhy (11). UPOZORNENIE: Keď dieťa sedí alebo leží v kočíku, vždy používajte bezpečnostné popruhy. Dbajte na to, aby dieťa bolo vždy pripútané, keď cestujete s detským kočíkom. Nastavte vždy popruhy podľa veľkosti dieťaťa tak, aby priliehali na dieťa pevne a tesne a zároveň...
  • Page 10: Záručné Podmienky

    ZÁRUČNÉ PODMIENKY a) záručná doba je 24 mesiacov od dátumu predaja b) záruka sa vzťahuje na vady materiálu spôsobené výrobcom, ktoré sa prejavia v záručnej dobe c) pri uplatnení záruky predložte s výrobkom riadne vyplnený záručný list alebo doklad o kúpe d) výrobok musí...
  • Page 11 THANK YOU FOR PURCHASING PETITE&MARS STROLLER AND WE WISH YOU MANY HAPPY EXPERIENCES ON FAMILY WALKS. USER MANUAL Please take a few minutes to read this manual. This will make it easier for you to use the stroller and help you maintain it.
  • Page 12: Adjusting Canopy

    UNFOLDING THE STROLLER Holding the handle of the stroller and pull upwards (1). Lift up (2) until you hear a click sound, which indicates that the stroller is open (3) Make sure the whole stroller is fully open and locked WARNING: Be careful when folding and unfolding the stroller.
  • Page 13: Safety Harness

    SAFETY HARNESS The stroller has a 5 point safety harness. Fasten seat belts (11) WARNING: Always use safety straps. Always use safety harness to keep the baby safe! Always use the safety harness when your child is in the stroller. Always adjust the seat harness according to the height of your child.
  • Page 14: Warranty

    WARRANTY The product is under warranty if there is any defect relevant to the product compliance under common conditions of use. The warranty does not apply to damage arising in connection with improper use, wear and tear or random events. The duration of warranty for damage relevant to the product compliance is governed by specific regulations in force applicable in the country where the product is purchased.
  • Page 15 DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP WÓZKA SPACEROWEGO PETITE&MARS ORAZ ŻYCZYMY WIELU UDANYCH SPACERÓW. PRZECZYTAJ UWAŻNIE TĘ INSTRUKCJĘ. JEŚLI NIE BĘDZIESZ POSTĘPOWAĆ WEDŁUG TEJ INSTRUKCJI MOŻESZ NEGATYWNIE WPŁYNĄĆ NA BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO DZIECKA. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. Ten wózek jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesięcy do maksymalnie 22 kg. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru! OSTRZEŻENIE: Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie elementy blokujące są...
  • Page 16 ROZKŁADANIE WÓZKA Chwyć za rączkę spacerówki i pociągnij ją do góry (1). Podnieś (2), aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że wózek jest rozłożony (3) Upewnij się, że cały wózek jest całkowicie rozłożony i zablokowany. UWAGA: Zachowaj ostrożność podczas składania i rozkładania wózka. Zawsze upewnij się, że Twoje dziecko lub inne dzieci znajdują...
  • Page 17: Składanie Wózka

    PASY BEZPIECZEŃSTWA Wózek posiada 5-punktowe pasy bezpieczeństwa. Zapnij pasy bezpieczeństwa (11) OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa. Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo! Zawsze używaj pasów bezpieczeństwa, gdy dziecko jest w wózku. Zawsze dopasuj pasy do wzrostu dziecka. Upewnij się, że pasy bezpieczeństwa prawidłowo przylegają...
  • Page 18: Gwarancja Nie Obejmuje

    GWARANCJA Produkt jest objęty gwarancją w odniesieniu do jakiejkolwiek usterki związanej ze zgodnością wyrobu podczas użytkowania w normalnych warunkach oraz zgodnie z instrukcją obsługi. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, zużyciem lub niespodziewanymi zdarzeniami. Okres trwania gwarancji na wady w zakresie zgodności produktu jest regulowany przez konkretne przepisy obowiązujące w kraju, w który produkt został...
  • Page 19: Használati Útmutató

    KÖSZÖNJÜK, HOGY A PETITE&MARS BABAKOCSIT VÁLASZTOTTA, ÉS KELLEMES IDŐTÖLTÉST KÍVÁNUNK A BABÁVAL. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük, szánjon néhány percet arra, hogy elolvassa ezeket az utasításokat. Ez megkönnyíti a babakocsi használatát, és segít a karbantartásában. Őrizze meg az utasításokat a későbbi használatra. Gyermeke biztonsága veszélybe kerülhet, ha nem tartja be a kézikönyvben található...
  • Page 20 BABAKOCSI SZÉTNYITÁSA Fogja meg a babakocsi tolókarját, és húzza felfelé (1). Emelje fel a babakocsit (2), amíg egy kattanó hangot nem hall, amely jelzi, hogy a babakocsi kinyílt (3). Ellenőrizze, hogy a teljes babakocsi teljesen nyitva és rögzítve van-e. FIGYELMEZTETÉS: Legyen óvatos a babakocsi össze- és szétnyitásakor. Ne fogja meg a babakocsit olyan helyeken, ahol az ujjai becsípődés veszélyének vannak kitéve, és győződjön meg róla, hogy a gyermek kellő...
  • Page 21: A Babakocsi Összecsukása

    BIZTONSÁGI HEVEDEREK A babakocsi 5 pontos biztonsági hevederekkel van felszerelve. Rögzítse megfelelően a biztonsági hevedereket (11). FIGYELMEZTETÉS: Mindig használja a biztonsági hevedereket, ha a gyermek ül vagy fekszik a babakocsiban. Győződjön meg arról, hogy a gyermek mindig be van csatolva, amikor a babakocsival utazik.
  • Page 22: Jótállási Feltételek

    JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK a) A jótállási idő 24 hónap az eladás napjától b) A garancia a gyártó által okozott anyaghibára terjed ki a jótállási idő alatt. c) A garanciajegyhez csatolja a kitöltött jótállási jegyet és a vásárlást igazoló blokkot d) A terméket kizárólag arra a célra használja, amelyre készült e) A terméket tárolja, kezelje és ápolja megfelelően f ) A garanciális idő...
  • Page 23 Cross U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L N N Í Í K K O O Č Č Á Á R R E E U U N N I I V V E E R R Z Z Á Á L L N N Y Y K K O O Č Č Í Í...

Table of Contents