Franklin Electric FPS E1 Use And Installation Instruction Manual page 52

‫العربية‬
‫اإلرشادات األصلية‬
‫يقتصر خطر نشوب حريق بأجزاء الماكينة على المحرك. يقتصر خطر نشوب حريق‬
.‫يجب األخذ في االعتبار خطر نشوب حريق بمواد خارجية عن الماكينة ولكنها قريبة منها‬
‫يمكن أن يتسرب السائل المضخوخ من الماكينة بعد أنشطة التركيب أو بدء التشغيل أو‬
.‫الصيانة أو إيقاف التشغيل أو األعطال المفاجئة أو التآكل المفرط لعناصر اإلحكام‬
‫إذا كانت التسريبات خطيرة أو ضارة بصحة اإلنسان أو الحيوان أو ضارة بالبيئة، قم‬
ٍ ‫بتوفير حوض تجميع مقاوم للماء حول الماكينة. قم بتجميع السائل والتخلص منه بشك ل‬
‫لحل المشكالت المتعلقة بالمضخة الكهربائية، اتبع اإلرشادات الواردة في الجدول 1. إذا‬
‫لم تكن لديك المعرفة والتخصصات الضرورية للقيان بذلك، توجه إلى طاقم العمل المؤهل‬
.‫استخدم دائم ا ً أدوات الحماية الشخصية (انظر القسم الخاص بذلك) والمعدات المناسبة‬
‫إن لم يكن من الممكن حل المشكلة بواسطة تطبيق ما هو موصوف في الجدول، اتصل‬
‫ال يجوز إلقاء األجهزة التي تحمل هذا الرمز في النفايات المنزلية‬
‫ولكن يجب التخلص منها بتسليمها إلى مراكز تجميع نفايات األجهزة‬
‫الكهربائية واإللكترونية المتخصصة الموجودة على األراضي، أو‬
.‫تسليمها إلى الموزع الذي يتعين عليه سحبها‬
‫مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية المنزلية (المضخات‬
)‫الكهربائية األحادية الطور ذات القدرة الكهربائية < 3 كيلو واط‬
‫يجب تسليمها إلى بعض مراكز التجميع في البلدية أو مراكز التجميع‬
.‫الخاصة أو إلى البائعين أو فنيي اإلصالح المعتمدين، دون أية تكلفة‬
‫يجب منح مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية الصناعية‬
‫(جميع المنتجات غير المصنفة كمنزلية) إلى مراكز جمع مخصصة‬
.‫أو إلى بائعي التجزئة أو القائمين باإلصالح‬
‫هذا المنتج ليس مصدر خطورة محتمل على صحة األشخاص أو‬
‫البيئة، حيث أنه ال يحتوي على مواد ضارة كما هو موضح في‬
‫)، ولكنه إذا ما‬RoHS( ‫ ـ‬UE/2011/65 ‫التوجيه األوروبي‬
.‫ت ُ رك في البيئة المحيطة قد يؤثر سل ب ًا على النظام البيئي‬
‫إن التخلص من الماكينة بشكل غير صحيح يعرضك لعقوبات‬
.‫قضائية وخيمة من النوعية اإلدارية و/أو الجنائية‬
50
‫9 إدارة الطوارئ‬
‫1.9 الحريق‬
.‫بأجزاء الماكينة على المحرك‬
‫9.2 خروج السائل‬
.‫صحيح، من أجل تجنب التشتت في البيئة‬
‫01 حل المشكالت‬
.‫احتراف ي ًا للقيم بذلك‬
‫بمركز الدعم المهني والمعتمد‬
‫11 التخلص من الجهاز‬
‫مضخات كهربائية متعددة المراحل رأسية‬
.‫قم بتشحيم عمود الدوران والقالووظ بالكحول. نظ ّ ِ ف أية بقايا‬
.‫أدخل الخرطوشة الجديدة واربط على عزم الربط المشار إليه‬
‫حر ّ ِ ر المسامير الغاطسة الثالثة بالجزء الدوار من مانع التسريب الميكانيكي. ملحوظة: يكفي‬
‫إرخاءها بمقدار ربع دورة. إذا تم فك المسامير الغاطسة بشكل مفرط، فستفقد االقتران بمانع‬
.‫قم بتشحيم عمود الدوران والقالووظ بالكحول. نظ ّ ِ ف أية بقايا‬
.‫أدخل الخرطوشة الجديدة واربط على عزم الربط المشار إليه‬
.‫أدخل القابس في عمود الدوران وفي ثقب أحد جزأي وصلة االقتران‬
‫ارفع وصلة االقتران حتى تقترن بكتف عمود الدوران الوسيط. يجب أن تبقى وصلة االقتران‬
‫في مكانها بمجرد تركها. قم بإقران الجزء الثاني من وصلة االقتران. أدخل المسامير واربطها‬
.‫على عزم الربط المشار إليه، مع االنتباه إلى الحفاظ على تماثل جزأي وصلة االقتران‬
.‫اربط المسامير الغاطسة الثالثة الخاصة بالجزء الدوار من مانع التسرب الميكانيكي‬
‫الفحص: أدر عمود الدوران يدو ي ًا وانتبه إلى أية ضوضاء معدنية، والتي تعد مؤشر ا ً على‬
.‫مشاكل محتملة باالقتران. اتصل بالشركة المصنعة في هذه الحالة‬
.‫قم بتركيب الخابور المنخفض في تجويف عمود دوران المحرك الجديد‬
‫مالحظة: قبل التخلص من المحرك القديم، تأكد من إخراج الخابور المنخفض من التجويف‬
‫تحتاج مجموعة محمل الدفع للتشحيم، مع فاصل زمني مرتبط بإشكالية التطبيق وعدد مراحل‬
‫المضخة وظروف العمل (الضغط) والظروف البيئية (درجة الحرارة). ي ُنصح بتنفيذ الفحص‬
‫األول بعد 0003 ساعة من التشغيل، ثم ضبط الفاصل الزمني للتشحيم وفق ا ً لكمية الشحم‬
:‫ال م ُ دخلة وظروف العمل (درجة الحرارة والضغط األقصى). اعمل على النحو التالي‬
‫ أو ما يعادله باستخدام آلة التشحيم المجهزة. قم بضخ الشحم‬SKF LGHP 2 ‫ضع شحم نوع‬
‫خالل الساعات األولى من التشغيل، من الطبيعي مالحظة ارتفاع طفيف في الحرارة وطرد‬
.)‫أزل األغطية الواقية لوصلة االقتران (فقط المضخات حتى 2.2 كيلوواط‬
.‫ث ب ّ ِ ت المحرك على المضخة بواسطة المسامير. اربط على عزم الربط المشار إليه‬
.‫ث ب ّ ِ ت المحرك على المضخة بواسطة المسامير. اربط على عزم الربط المشار إليه‬
‫8.4 استبدال مانع التسرب الميكانيكي‬
.‫ من أجل قطع الغيار‬A26 ‫انظر الشكل‬
)A16 ‫8.4.1 المضخات حتى 4 كيلوواط (شكل‬
.‫اتبع تعليمات إزالة المحرك‬
.‫قم بفك خرطوشة مانع التسرب الميكانيكي‬
.)6 ‫اتبع تعليمات تركيب المحرك (الفصل‬
)A21 ‫8.4.2 المضخات األعلى من 4 كيلوواط (شكل‬
.‫أزل األغطية الواقية لوصلة االقتران‬
.‫التسرب الميكانيكي‬
.‫قم بفك مسامير وصلة االقتران وإزالة وصلة االقتران‬
.‫قم بفك خرطوشة مانع التسرب الميكانيكي‬
.‫قم بتركيب األغطية الواقية لوصلة االقتران‬
‫استبدال المحرك‬
.‫اتبع تعليمات إزالة المحرك‬
‫8.5.1 مضخات بدون مجموعة الدفع حتى 4 كيلوواط‬
)A17 ‫تحضير المحرك (شكل‬
.‫اسحب الخابور المنخفض من المحرك القديم‬
.‫أزل الخابور الموحد من المحرك الجديد، إن و ُ جد‬
)6 ‫اتبع تعليمات تركيب المحرك (الفصل‬
.‫الموجود على عمود الدوران واحتفظ به‬
‫8.5.2 مضخات بمجموعة دفع حتى 4 كيلوواط‬
.)A15 ‫اتبع تعليمات إزالة مجموعة الدفع (شكل‬
.)6 ‫اتبع تعليمات تركيب مجموعة الدفع والمحرك (فصل‬
)A20 ‫8.5.3 المضخات األعلى من 4 كيلوواط (شكل‬
.‫اتبع تعليمات إزالة المحرك‬
.‫اتبع تعليمات تركيب المحرك‬
‫8.6 تشحيم محمل الدفع‬
:‫فقط المضخات األعلى من 11 كيلوواط‬
.‫اتبع تعليمات إزالة المحرك‬
.‫وأدر عمود الدوران يدو ي ًا لتسهيل التوزيع‬
.‫اتبع تعليمات تركيب المحرك‬
.‫الشحم الزائد، حتى الوصول إلى الحالة الطبيعية‬
‫8.7 تدوير المحرك‬
:)A12 ‫8.7.1 المضخات حتى 4 كيلوواط (شكل‬
.‫قم بفك المسامير التي تثبت المحرك بالمضخة‬
.180° ‫أدر المحرك بمقدار °09 أو‬
.‫ر ك ّ ِ ب األغطية الواقية لوصلة االقتران‬
:)A13 ‫8.7.2 المضخات األعلى من 4 كيلوواط (شكل‬
.‫قم بفك المسامير التي تثبت المحرك بالمضخة‬
.180° ‫أدر المحرك بمقدار °09 أو‬
.‫إزالة القابس‬
5.8