Bender VME420 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bender Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. VME420
  6. Quick start manual

Bender VME420 Quick Start Manual

Voltage and frequency monitor
Hide thumbs Also See for VME420:
1
2
3
4
5
6
7
8
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Kurzanleitung DE
Quick-start guide EN
VME420
Spannungs- und Frequenzrelais
zur Überwachung von AC/DC-Systemen mit 0...300 V und 15...460 Hz
auf Über- und Unterspannung sowie auf Über- und Unterfrequenz
Voltage and frequency monitor
for monitoring AC/DC systems of 0...300 V, 15...460 Hz
for undervoltage, overvoltage, underfrequency, overfrequency
VME420_D00026_02_Q_DEEN/12.2023

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bender VME420

Summary of Contents for Bender VME420

  • Page 1 Kurzanleitung DE Quick-start guide EN VME420 Spannungs- und Frequenzrelais zur Überwachung von AC/DC-Systemen mit 0…300 V und 15…460 Hz auf Über- und Unterspannung sowie auf Über- und Unterfrequenz Voltage and frequency monitor for monitoring AC/DC systems of 0…300 V, 15…460 Hz for undervoltage, overvoltage, underfrequency, overfrequency VME420_D00026_02_Q_DEEN/12.2023...

  • Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Safety instructions Bestimmungsgemäße Verwendung Indended Use Das Spannungsrelais VME420 überwacht AC/DC-Systeme The voltage monitor VME420 monitors AC/DC systems im Frequenzbereich DC/15…460 Hz auf Unterspannung, in the frequency range DC/15…460 Hz for undervoltage, Überspannung, Unterfrequenz oder Überfrequenz. overvoltage, underfrequency and overfrequency.

  • Page 3: Montage

    VME420 Abmessungen Dimensions 45 70,5 31,1 47,5 74,5 Maßangabe in mm Dimensions in mm Montage Mounting Click & Click! Montage auf Hutschiene | DIN rail mounting Schraubbefestigung | Screw mounting Anwendung in Schienenfahrzeugen nach DIN EN Application in railway vehicles according to DIN 45545-2:2016! Beträgt der Abstand zu benach-...
  • Page 4 3. Nach Anlegen der Messspannung und der Versor- 3. After connecting the measuring voltage and the sup- gungsspannung führt das VME420 bei der ersten ply voltage, the VME420 performs the preset function Inbetriebnahme die Preset-Funktion aus, siehe nach- at the first start-up, see following description folgende Beschreibung.
  • Page 5 VME420 Preset-Funktion/Werkseinstellung Preset function/ factory setting Bei erster Inbetriebnahme stellen sich in Abhängigkeit During the first start-up process the following response von U automatisch vordefinierte Ansprechwerte ein: values are automatically set related to U Ansprechwert Überspannung (> U) 1.1 U Response value overvoltage (>...
  • Page 6 VME420 Eigene Einstellungen (Übersicht) User settings (overview) Menu Eigene Einstellungen/User setting Einstellbereich/Setting range AL-LED U< PRESET oder 6…300 V U> U Hys 1…40 % HZ< 1+2* PRESET oder 6…500 Hz Hz> 1+2* HZ Hys 0.2 Hz 0.1…2.0 Hz <U_Hz ON/OFF ON/OFF/CON n.o.

  • Page 7: Technische Daten

    VME420 Technische Daten Technical data ( )* = Werkseinstellung ( )* = factory setting Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..............250 V Rated insulation voltage .............. 250 V Bemessungs-Stoßspannung/Überspannungskategorie ....4 kV/III Rated impulse voltage/overvoltage category ......4 kV/III Verschmutzungsgrad ................

  • Page 8: Eu-Konformitätserklärung

    UKCA-Konformitätserklärung UKCA Declaration of Conformity Bender GmbH & Co. KG erklärt, dass das unter die Bender GmbH & Co. KG declares that this device is in Funkrichtlinie fallende Gerät der RED-Richtlinie 2017 compliance with Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206) entspricht. Der vollständige Text der (S.I.

Table of Contents