About These Instructions; Scope; Other Applicable Documents; Target Groups - Sartorius Gold & Carat II Series Operating Instructions Manual

1 About these
Instructions
1.1

Scope

These instructions are part of the device. These instruc-
tions apply to the device in the following versions:
Device Model
Gold & Carat II Line GL822I-2x | GL822-2x |
precision balance GL2202I-2x | GL2202-2x |
with frame draft GL3202I-2x | GL3202-2x |
shield, scale interval GL4202I-2x | GL4202-2x |
(d) 10 mg | 0.1 g GL5202I-2x | GL5202-2x |
GL8201I-2x | GL8201-2x
1) Country-specific marking in model, x =
S Standard balances without country-specific
additions
SVN Standard balances with country-specific ad-
ditions for Vietnam
CCN Balances with approval for China
CEU Conformity-assessed balances with EU type
examination certificate without country-
specific additions
2) Model-typical marking in model
I-2x Devices with internal calibration and
adjustment function
1.2

Other Applicable Documents

In addition to these instructions, observe the following
documentation:
— Installation instructions for the accessories,
e.g. printer
1.3

Target Groups

These instructions are addressed to the following target
groups. The target groups must possess the specified
knowledge.
1) 2)

About these Instructions

Target group Knowledge and qualifications
User The user is familiar with the operation
of the device and the associated work
processes. They understand the
hazards which may arise when
working with the device and know
how to prevent them.
They have been trained in the opera-
tion of the device.
Operator The operator of the device is respon-
sible for ensuring compliance with
workplace health and safety
regulations.
The operator must ensure that all per-
sons who work with the device have
access to the relevant information
and are trained in working with the
device.
1.4

Symbols Used

1.4.1

Warnings in Operating Instructions

WARNING
Denotes a danger with the risk that death or severe
injury may result if it is not avoided.
CAUTION
Denotes a hazard that may result in moderate or minor
injury if it is not avoided.
NOTICE
Denotes a danger with the risk that property damage
may result if it is not avoided.
1.4.2

Other Symbols

Required action: Describes actions which
t
must be carried out.
Result: Describes the result of the actions
y
carried out.
[ ] Text inside brackets refers to control and
display items.
Text inside brackets indicates status,
warning, and error messages.
Indicates information for legal metrology for
conformity-assessed (verified) devices. Con-
formity-assessed devices are also referred to
as "verified" in these instructions.
Operating Instructions Gold&Carat II Line 5