Nakayama PRO MB6510 Manual page 2

MAIN PARTS - PIÈCES PRINCIPALES - PARTI PRINCIPALI - ΚΥΡΙΑ ΜΕΡΗ - ОСНОВНИ ЧАСТИ - GLAVNI DELI - PIESE PRINCIPALE
A
❹
❺
❻
❼
EN
1. Throttle switch
2. Clutch handle
3. ON/OFF switch
4. Handle adjuster
5. Depth adjuster
6. Inner fender
7. Outer fender
8. Working gearshift lever
9. Walking gearshift lever
10. Frontal bumper
1. Превключвател на дроселовата
клапа
2. Дръжка на съединителя
3. Превключвател ON/OFF (вкл/
изкл)
4. Регулатор на ръкохватката
5. Регулатор на дълбочината
6. Вътрешен калник
7. Външен калник
8. Лост за превключване на
скоростите за работа
9. Лост за превключване на
скоростите за ходене
10. Предна броня
2
❶ ❷
❸
❽ ❾
FR
1. Interrupteur d'accélérateur
2. Poignée d'embrayage
3. Interrupteur ON/OFF (marche/
arrêt)
4. Ajusteur de poignée
5. Ajusteur de profondeur
6. Aile intérieure
7. Aile extérieure
8. Levier de changement de vitesse
de travail
9. Levier de changement de vitesse
de marche
10. Pare-chocs avant
BG
1. Stikalo za plin
2. Ročica sklopke
3. Stikalo ON/OFF (vklop/izklop)
4. Nastavljalnik ročice
5. Nastavljalnik globine
6. Notranji odbijač
7. Zunanji odbijač
8. Ročica prestavne ročice za delo
9. Ročica prestavne ročice za hojo
10. Sprednji odbijač
WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM
ΙΤ
1. Interruttore dell'acceleratore
2. Maniglia della frizione
3. Interruttore ON/OFF (acceso/
spento)
4. Regolatore dell'impugnatura
5. Regolatore di profondità
6. Parafango interno
7. Parafango esterno
8. Leva del cambio di lavoro
9. Leva del cambio di marcia
10. Paraurti frontale
SL
1. Întrerupător de accelerație
2. Maneta de ambreiaj
3. Întrerupător ON/OFF (pornit/
oprit)
4. Ajustor de mâner
5. Ajustor de adâncime
6. Aripa interioară
7. Aripa exterioară
8. Maneta de schimbare a vitezelor
pentru lucru
9. Maneta de schimbare a vitezelor
pentru mers
10. Apărătoare frontală
❿
EL
1. Διακόπτης γκαζιού
2. Λαβή συμπλέκτη
3. Διακόπτης ON/OFF
4. Ρυθμιστής χειρολαβής
5. Ρυθμιστής βάθους
6. Εσωτερικός προφυλακτήρας
7. Εξωτερικός προφυλακτήρας
8. Μοχλός ταχυτήτων εργασίας
9. Μοχλός ταχυτήτων κίνησης
10. Εμπρόσθιος προφυλακτήρας
RO