Related Manuals for Nakayama MB2000
Summary of Contents for Nakayama MB2000
- Page 1 MB2000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών Owner’s manual χρήσης www.NakayamaTools.com...
- Page 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΑΠΤΙΚΟ MB2000 Περιγραφή συμβόλων 1. Προσοχή διαβάστε πάντα τις οδηγίες χρήσης και ακολουθείστε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις! 2. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στην βροχή ή όταν έχει πολύ υγρασία! 3. Κίνδυνος! Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα μαχαίρια του...
- Page 3 Οδηγίες ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και συμπεριφερθείτε ανάλογα. Κρατήστε για γενική χρήση. Ακολουθείστε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις του μηχανήματος. Πριν την χρήση Το μηχάνημα θα πρέπει να συναρμολογηθεί σωστά πριν την χρήση. Το μηχάνημα θα πρέπει να ελεγχθεί καλά πριν την χρήση. Δεν θα πρέπει να λειτουργείτε...
- Page 4 Κρατήστε την λαβή καλά και με τα δυο χέρια. Μην λειτουργείτε το μηχάνημα με το ένα χέρι. Να δώσετε προσοχή γιατί το μηχάνημα μπορεί να κινηθεί απότομα προς τα μπροστά ή προς τα πάνω εάν τα μαχαίρια ακουμπήσουν πάνω σε σκληρό έδαφος...
-
Page 5: Προστασία Υπερθέρμανσης
δημόσιους χώρους, πάρκα, γήπεδα και γενικός σε κήπους μεγάλων τετραγωνικών. Η χρήση του σκαπτικού διαφορετική από αυτήν για την οποία σχεδιάστηκε μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και υλικές ζημιές. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για οποιοδήποτε κίνδυνο παρουσιαστεί σε τέτοια χρήση. Διπλή μόνωση Το... - Page 6 Εκκίνηση (εικ. 5) Πιέστε το κουμπί ασφαλείας (Α) του διακόπτη του γκαζιού και μετά τραβήξτε το λεβγιέ (Β) προς την λαβή. Το μοτέρ θα ξεκινήσει και τα μαχαίρια θα αρχίσουν να περιστρέφονται. Κρατήστε το λεβγιέ ενώ αφήνετε το κουμπί ασφαλείας. ...
- Page 7 Καθαρισμός μαχαιριών Κατά την λειτουργία, μπορεί να κολλήσει καμία πέτρα ή ρίζα στα μαχαίρια. Για να καθαρίσετε τα μαχαίρια αφήστε το λεβγιέ του γκαζιού. Αποσυνδέστε το σκαπτικό από την πρίζα και καθαρίστε τα μαχαίρια. Συντήρηση και αποθήκευση Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση αποσυνδέστε το μηχάνημα από την...
- Page 8 Χαλαρώστε τις βίδες από την μια μεριά ενώ κρατάτε τα παξιμάδια από την άλλη. Βγάλτε το χαλασμένο μαχαίρι και αλλάξτε το με ένα καινούριο. Αποθήκευση Το μηχάνημα θα πρέπει να αποθηκεύετε σε στεγνό και καθαρό χώρο μακριά από παιδιά.
- Page 9 Pictogram illustration and explanation 1. Caution! Read the instruction manual and follow the warning and safety instructions! 2. Do not use the appliance in wet weather conditions! 3. Danger! Rotating blades. Keep hands and feet out of openings while machine is running.
- Page 10 Dress properly. Wear the following clothing while using the appliance: use of rubber gloves and substantial footwear is recommended. Wear protective hair covering to contain long hair. Avoid wearing loose clothing or jewelry that could get caught in the rotating tines.
- Page 11 Children must be supervised to make sure that they do not play with the device. Electrical safety The mains voltage must correspond to the one marked on the technical data plate (230V~50Hz). Do not use other sources of power. ...
- Page 12 Turn the bar clockwise to the upside position, install the other side the bar. (Fig. 2c) Slide the cable relief on the connecting bar. Mount the connection bar (4) to bar lower section (5) and fix it by two supplied screws and swing nuts.
- Page 13 For deeper dig, best results operate at reduced a height, and take several cultivation especially when the ground is very hard or rough. For breaking sod or deep tilling, allow the tines to pull the tiller forward to the end of your arm’s reach, then firmly pull the tiller back towards you.
- Page 14 Check the condition of the cutting cylinder, and ensure that all threaded connections are securely tightened. If the tines are blunt, take it to a specialist workshop for repair if necessary. Once per season Lubricate the tines and shaft. ...
-
Page 15: Troubleshooting
Wipe over all metal surfaces with an oil-impregnated cloth to protect them from corrosion (non-resinous oil), or spray a fine coat of oil onto them from a can. Fold the guide bar down, and store it in a suitable place. Troubleshooting Problem Possible causes... - Page 16 www.NakayamaTools.com...
- Page 17 www.NakayamaTools.com...
- Page 18 www.NakayamaTools.com...
- Page 19 www.NakayamaTools.com...
-
Page 20: Warranty
Εγγύηση Αυτό το μηχάνημα είναι ένα προϊόν ποιότητας. Είναι σχεδιασμένο σε συμμόρφωση με τα σύγχρονα τεχνικά πρότυπα και κατασκευασμένο με καλά και ποιοτικά υλικά. Η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες και ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς που επιβεβαιώνεται από την απόδειξη αγοράς. Κατά το χρόνο της εγγύησης όλα τα λειτουργικά προβλήματα... - Page 21 www.NakayamaTools.com...