Table of Contents
Advertisement
an Elcometer company
01. Préambule
Avant de mettre l'appareil en marche, il convient de lire et de respecter la totalité des
indications de ce manuel.
Celui-ci doit être conservé en lieu sûr et accessible à tous les usagers de l'appareil.
L'appareil doit être mis en marche et utilisé exclusivement par des personnes connaissant son
fonctionnement, et uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
De même, les normes de préventions des accidents, les règlements et directives applicables au travail,
ainsi que la législation en vigueur, doivent être respectés.
Les logotypes de SAGOLA y autres produits SAGOLA, cités dans ce manuel, sont des marques
déposées ou marques appartenant à SAGOLA S.A.U.
02. Introduction
Cet appareil appartient à la famille des appareils qui traitent l'air comprimé ou les gaz non
toxiques ou ininflammables, régulant leur pression, filtrant et séparant les composants solides,
liquides et certains gazeux que l'air comprimé contient en suspension.
Sans ce traitement de l'air, les appareils installés après lui dans le réseau ne fonctionneront pas
correctement ou subiront des effets négatifs dans leurs composants, et en tout état de cause,
le résultat obtenu avec eux serait bien en deçà de vos attentes, même en ce qui concerne la
respirabilité environnementale.
Il est composé de:
• Régulateur de pression, ou épurateur, ou épurateur-régulateur, ou ensemble de certains
d'entre eux.
• Mode d'emploi
• Emballage
03. Données techniques
Débit d'air
à 7 bars
Entrée d'air
Sortie d'air
Purge
semi-automatique
Purge
automatique
Type de filtrage
Température
maximale de travail
Pression de travail
maximale
Poids net
FR
68
4120
4120 Plus
(sans raccord rapide)
(avec raccord rapide)
2.910 L/min.
103 cfm
1/2" F BSP
1/2" F BSP
Euro-Profil
--
OUI
Filtre en bronze 24 µm
o
90
C
o
194
F
10 bar
145 psi
1.048 g.
1.148 g.
2,3 lbs.
2,53 lbs.
4220
(sans raccord rapide)
US-Mil
1/2" F BSP
Nitto
Filtre en bronze 24 µm
Filtre coalescent 0,01 µm
1.760 g.
3,88 lbs.
4220 Plus
(avec raccord rapide)
2.415 L/min.
85 cfm
1/2" F BSP
US-Mil
Euro-Profil
Nitto
OUI
OUI
o
90
C
o
194
F
10 bar
145 psi
1.880 g.
4,1 lbs.
www.sagola.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
