Table of Contents
Advertisement
NAMES OF PARTS AND
THEIR FUNCTIONS
Cassette holder (deck A)
3 POWER switch ( ON / STANDBY)
Cassette operation buttons (deck A)
<<
: Press to wind the tape quickly
from right to left.
>>
: Press to wind the tape quickly
from left to right.
PLAY
: Press to play the tape.
@ (stop)
Press to stop the tape.
<b (direction):
Press to change the
direction of tape travel.
EJECT button (deck A)
COUNTER
RESET button (deck A)
Press this button to set the digital counter
to "0000".
Even
if the
POWER
switch
is set to
STANDBY, the counter value at that time
is stored in memory.
@ Indicators
GQ) DDAP indicator
@ Peak level indicator
These
indicators
light according
to the level of the signal
being
recorded
or the level of the sig-
nal recorded on the tape.
Note:
OdB
: IEC
(DIN)
STANDARD
LEVEL (250 nWb/m)
OVU
: Signal level at 160nWb/m
O00
: DOLBY
NR
STANDARD
LEVEL
(3)
HX PRO indicator
4) Digital counter
The counter reading increases while
the
tape
is running
forward
and
decreases
when
it is running
in
reverse.
In the
Multi
Music
Scan
mode when the + (or »>) button is
pressed, the number of tunes which
will be skipped is displayed.
® ®
®
0
© @
BEZEICHNUNG
DER
TEILE UND IHRE
FUNKTIONEN
POWER-Schaiter (ON/STANDBY)
Cassettenhalter (Deck A)
© Cassetten-Bedientasten (Deck A)
"<
: Betatigen, um das Band schnell
von rechts nach links zu spulen.
>>
: Betatigen, um das Band schnell
von links nach rechts zu spulen.
PLAY (Wiedergabe):
Betatigen, um das
Band abzuspielen.
: Zum Bandlaufstop betati-
gen.
4D (Richtung):
Betatigen, um die
Bandtransportrichtung zu
wechsein.
@ Auswurftaste (EJECT) (deck A)
© Zahiwerk-Rickstelltaste
(COUNTER
RESET) (deck A)
Diese
Taste
driicken,
um
den
Digital-
Zahler auf die Nullstellung "O000" zu set-
zen.
Selbst wenn der Netzschalter (POWER)
auf STANDBY gestellt ist, wird der Wert,
der
zu
diesem
Zeitpunkt
vom
Band-
zahlwerk angezeigt wird, gespeichert.
i (Stop)
@ Anzeigen
@) DDRP-Anzeige
(2) Spitzenpegel-Anzeigen
Diese Anzeigen leuchten gemaB des.
Signalpegels
das
eben
aufgenom-
men
wird
oder
bereits
am
Band
bespielt wurde.
Hinweis:
OdB_
: IEC
(DIN)
STANDARD-Pegel
(250nWb/m)
OVU_
: Signalpegel bei 160 nWb/m
OO
: DOLBY
NR_
STANDARD-
Pegel
HX-PRO-Anzeige
Digitales Zahiwerk
Die
Bandzahlwerk-Ablesung
erhdéht
sich, wahrend
das
Band
vorwarts
lauft und
reduziert
sich,
wenn
das
Band
in
Reverse-Richtung
abge-
spielt wird.
wenn
es ruckwarts
lauft. Wird
im
"Multi-Music'-Suchmodus
die
<<
(oder »» ) -Taste gedriickt, wird die
zu
Gberspringende
Anzahl
der
Musiksticke angezeigt.
és)
(e
243 <=
0
®
©
NOMENCLATURE
DES
PIECES ET LEURS
FONCTIONS
@ Interrupteur
d'alimentation
(POWER)
(ON/STANDBY)
Compartiment cassette (platine A)
Touches de fonctionnement de la cas-
sette (platine A)
"
: Appuyer pour faire défiler rapide-
ment la bande de ja droite vers la
gauche.
>>
: Appuyer pour faire défiler rapide-
ment la bande de la gauche vers
la droite.
PLAY (lecture) : Appuyer pour lire la bande.
Mi (arrét)
: Appuyer sur cette touche
pour arréter.
4) (direction) : Appuyer pour changer le sens
de défilement de la bande.
Touche d'éjection (EJECT) (platine A)
Touche de remise a zéro du compteur
(COUNTER RESET) (platine A)
Appuyer sur cette touche pour régler le
compteur numérique sur "0000".
Méme_
si__'interrupteur
—d'alimentation
(POWER) est régié sur la position de veille
(STANDBY), l'indication de compteur a cet
endroit est stockée dans la mémoire.
@ Indicateurs
"I> Indicateur de DDRP
'2) indicateur du niveau de créte
Ces
témoine
s'allument
selon
le
niveau
du signal s'enregistrant
ou
niveau du signal déja enregistreé sur
la band.
Remarque:
Od8_
: Niveau standard IEC (DIN)
(250 nWb/m)
OVU_
: Niveau de signal a 160
nWb/m
OO
=: Niveau standard de réduc-
tion de bruit Dolby
Indicateur HX PRO
Compteur numérique
Le compteur augmente pendant le
défilement de !a bande en sens nor-
mal et diminue pendant le défilement
en sens inverse.
et diminue lorsqu'elle defile en sens
inverse. En balayage muiti-musique,
le nombre de plages sautées
s'affiche lorsque !a touche << (ou >>)
est pressée.
(Be)
Advertisement
Table of Contents
