Maico EN 20 Installation And Operating Instructions Manual page 22

ENR 20, ENR 25, ENR 31
ENR.. mit Ein/Aus-Schalter und Wechselschalter
ENR.. with on/off switch and toggle switch
ENR.. avec interrupteur marche/arrêt et interrup-
teur va-et-vient
S1: Ein/Aus
S2: Umschaltung Entlüftung - Belüftung (Klem-
me 5 = Entlüftung, Klemme 6 = Belüftung)
MK, BK: Elektrische Verschlussklappe
* Leitung nur für elektrische Verschlussklappe MK
S1: On/off
S2: Air extraction – ventilation switchover (termi-
nal 5 = air extraction, terminal 6 = ventilation)
MK, BK: Electric shutter
* Cable only for MK electric shutter
S1 : Marche / arrêt
S2 : Basculement évacuation/insufflation d'air
(borne 5 = évacuation d'air, borne 6 = insufflation
d'air)
MK, BK : volet de fermeture électrique
* Câble réservé au volet de fermeture électrique
MK
22
ENR 20, ENR 25, ENR 31
ENR.. mit Stufenschalter FS 6 oder Wendeschal-
ter FS 7
ENR.. with FS 6 step switch or FS 7 reversing
switch
ENR.. avec graduateur FS 6 ou inverseur FS 7
FS 6: Stufenschalter Entlüftung/Belüftung,
2 Drehzahlen
FS 7: Wendeschalter Entlüftung/Belüftung
MK, BK: Elektrische Verschlussklappe
* Leitung nur für elektrische Verschlussklappe MK
FS 6: Air extraction/ventilation step switch, 2
speeds
FS 7:Air extraction/ventilation reversing switch
MK, BK: Electric shutter
* Cable only for MK electric shutter
FS 6 : Graduateur évacuation/insufflation d'air,
2 vitesses de rotation
FS 7 : Inverseur évacuation/insufflation d'air
MK, BK : volet de fermeture électrique
* Câble réservé au volet de fermeture électrique
MK