HARTING Han HPR SP3 Quick Start Manual page 7

Montageanleitung TrainPowerLine: Han
Assembly instructions TrainPowerLine: Han
Montage Han TPL 800 Y-Verteiler (Han
®
1-Pol-Seite
①
2-Pol-Seite
②
HPR SP3 Sets 1, 2, 3 (Kontakte TC 800 – 185 mm² plus / 185 mm² / 95 mm²)
®
HPR SP3 Sets 1, 2, 3 (Contacts TC 800 – 185 mm² plus / 185 mm² / 95 mm²)
®
HPR SP3) / Assembly of Han
®
1-pole side
DE
Montageschritte
Schritt 1
Bevor Sie die Single Poles in den Y-Verteiler einsetzen, müssen Sie
auf die rot hervorgehobenen Kontaktflächen unter ①, ② und ③ gleich-
mäßig und vollflächig Korrosionsschutzmittel auftragen. Verwenden
Sie dafür das Mittel aus der mitgelieferten Tube.
HINWEIS
► Um die Funktionsfähigkeit der angrenzenden Bereiche nicht zu
beeinträchtigen, darf das Korrosionsschutzmittel nur auf die rot her-
vorgehobenen Flächen (⇨ Zeichnungen, links) aufgetragen werden.
► Sollte das Korrosionschutzmittel in die übrigen Bereiche gelangen,
beispielsweise in die Gewindebohrung oder auf den Isolierkörper,
muss es vor der Inbetriebnahme unbedingt wieder entfernt werden
(z. B. mithilfe von 100 % Ethanol).
2-pole side
Verwenden Sie ausschließlich das Korrosionschutzmittel aus der
beigelegten Tube!
③
TPL 800 Y-multiplier (Han
®
Korrosionsschutzmittel nur auf vorgesehene
Flächen auftragen!
Schritt 2
7
HPR SP3)
®
EN
Assembly steps
Step 1
Before inserting the single poles in the Y-multiplier, apply corrosion
protection agent evenly and over the entire surface to the contact
surfaces highlighted in red under ①, ② and ③. Use the agent from
the supplied tube.
NOTICE
Apply corrosion protection agent to the
intended surfaces only!
► In order not to impair the functionality of the adjacent areas, the
anti-corrosion agent may only be applied to the areas highlighted
in red (⇨ drawings, left).
► If anti-corrosion agent gets into the other areas, such as the threa-
ded hole or onto the insulating body, it must be removed before
commissioning (using 100% ethanol, for example).
Only use the anti-corrosion agent from the enclosed tube!
☞ ☞
Step 2