Advertisement
Quick Links
Han
F + B Assembly instructions
®
Geeignete Kontakteinstätze / Appropriate inserts / Inserti compatibili
Han
F+B 4/4 + PE, Han
®
Montageanleitung
DE
Han
F+B Steckverbinder: Passende Artikel
®
Bild
Bezeichnung
Han
F+B
®
Kupplungsgehäuse
Anbaugehäuse,
gerade, mit Durch-
gangslöchern für Be-
festigungsschrauben
Tüllengehäuse
Kabelverschraubung
schwarz, 9 - 16 mm
Schmutzschutz für
Gewinde*
2,5 mm''
Abdeckkappen für:
- Anbaugehäuse
- Tüllengehäuse
* Option zur Reduzierung von Schmutzanhaftung am Außenge-
winde der Kabelverschraubung
3 A Size
®
Assembly instructions
EN
Han
F+B Connector: Suitable part numbers
®
Artikelnummer
Image
09 15 503 1701
09 15 503 0301
19 15 503 1401
19 00 000 5191
09 15 500 9911
09 15 503 5401
09 15 503 5411
* Option for reducing dirt adhesion to the outer thread of the
cable gland
Identification
Part number
Hood
09 15 503 1701
Bulkhead mounted
09 15 503 0301
housing, straight, with
through holes for fixing
screws
Hood
19 15 503 1401
Cable gland, black
19 00 000 5191
9 - 16 mm
Dirt protection for
09 15 500 9911
thread*
2,5 mm''
Covers for:
09 15 503 5401
- bulkhead mounted
09 15 503 5411
housing
- hood
1
Istruzioni di assemblaggio
IT
Connettore Han
F+B: elenco codici
®
Immagine
Descrizione
Custodia volante per
prolunghe
Custodia fissa passan-
te con fori di fissaggio
Custodia volante
Pressacavo, nero
9 - 16 mm
Anello di compensa-
zione per pressacavo*
2,5 mm''
Coperchi per:
- Custodie fisse
- Custodie volanti
* Opzionale, per evitare il deposito di residui alimentari nella
filettatura del pressacavo
Codice
09 15 503 1701
09 15 503 0301
19 15 503 1401
19 00 000 5191
09 15 500 9911
09 15 503 5401
09 15 503 5411
2015-11-27
Advertisement
Related Manuals for HARTING Han F+B 4/4 + PE
Summary of Contents for HARTING Han F+B 4/4 + PE
- Page 1 F + B Assembly instructions ® Geeignete Kontakteinstätze / Appropriate inserts / Inserti compatibili F+B 4/4 + PE, Han 3 A Size ® ® Montageanleitung Assembly instructions Istruzioni di assemblaggio F+B Steckverbinder: Passende Artikel F+B Connector: Suitable part numbers Connettore Han F+B: elenco codici ®...
- Page 2 Immagine Descrizione Codice HARTING Vierdorn-Crimp- 09 99 000 0888 HARTING four-indent crimp 09 99 000 0888 Pinza a crimpare HARTING 09 99 000 0888 werkzeug für Kontakte: tool for contacts: Per contatti: 0,14-2,5 mm²; D 0.14-2.5 mm²; D 0.14-2.5 mm²;...
- Page 3 ▶ La protezione contro rischi di folgorazione è sotto la respon- können sie die von HARTING angebotenen Steckverbinder- can be achieved by using HARTING hoods and housings or sabilità dell’utilizzatore. La protezione può essere realizzata gehäuse verwenden oder andere geeignete Maßnahmen by using other appropriate installation methods.
- Page 4 The stripping length required for the other Han La lunghezza di spellatura relativa ad altri tipi di ® ® Kontakte finden Sie im Katalog „HARTING contacts is given in the catalogue “HARTING contatti Han è indicata nelle pagine di pertinen- ® Industrie-Steckverbinder Han ‟.
- Page 5 F + B Assembly instructions ® Montage Han F+B Kontakteinsatz Assembly of Han F+B insert into Assemblaggio di inserti Han ® ® ® im Tüllengehäuse (ohne Adapter) hood (without adapter) nelle custodie (senza adattatore) Schritt 6: Step 6: Punto 6: Führen Sie die gecrimpten Kontakte in die Kam- Insert the crimped contacts into the chambers, Inserire il contatto crimpato nella cavità...
- Page 6 F + B Assembly instructions ® Montage Han F+B Kontakteinsatz Assembly of Han F+B insert into Assemblaggio di inserti Han ® ® ® im Tüllengehäuse (Fortsetzung) hood (continued) nelle custodie (altre indicazioni) Vollständig verschließen! Lock completely! Aggancio della custodia HINWEIS NOTICE NOTA volante sulla parte fissa !
- Page 7 F + B Assembly instructions ® Montage Han F+B mit Han 4 A Assembly of Han F+B with Han 4 A Assemblaggio di connettori Han 4 A ® ® Ⓐ Ⓑ Quick Lock und Adapter Quick Lock and adaptor Quick Lock in custodie Han ®...
- Page 8 F + B Assembly instructions ® Montage Han F+B mit Han 4 A Assembly of Han F+B with Han 4 A Assemblaggio di connettori Han 4 A ® ® Quick Lock und Adapter Quick Lock and adapter Quick Lock in custodie Han ®...
- Page 9 F + B Assembly instructions ® Ⓐ (1:1) Montage Han F+B Anbaugehäuse Assembly of Han F+B bulkhead Assemblaggio della custodia fissa ® ® mounted housing ® Achtung! Note! Nota! Lesen und verstehen Sie das Kapitel „Allgemei- Before starting the assembly you have to read Prima di iniziare l’assemblaggio, la manutenzi- and understand the “General information”...
- Page 10 Ⓔ+Ⓕ le avvitare tra loro i due coperchi in modo da rendere più stabile il loro posizionamento! Ⓔ+Ⓕ HARTING Electric GmbH & Co KG, 32339 Espelkamp, Germany · Country specific contact data and local languages see www.HARTING.com...