HARTING Han ORV3 Assembly Instructions

Han GigaBit
Han ® ORV3
®
Anzahl Kontakte / Number of contacts
7
Tabelle / Table: Passende Kontakte / Suitable contacts
Art.-Nr. / Kontakt-Typ / Anzahl Kontakte
Part no. Type of contact je Einheit / No. of
contacts per unit
09 93 000 6242 Crimp, Buchse / 5
female
09 93 000 6144* Crimp, Stift / 5
male
* Einsatz empfohlen für die Anbauseite / Recommended to be used
with bulkhead mounted side
Alle technischen Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Publikation · HARTING behält sich vor, jederzeit und ohne Begründung Änderungen vorzunehmen
All specifications represent the state of the art at the time of the publication · HARTING reserves the right to modifications at any time and without giving the relevant reasons
Montageanleitung
DE
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei der Montage, Instandhaltung und Demontage von Han
Steckverbindern sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:
Voraussetzungen für Montage
Alle Arbeiten zur Montage, Instandhaltung und Demontage von
Han Steckverbindern dürfen ausschließlich von geschultem
®
Fachpersonal ausgeführt werden. Die Arbeiten an elektrischen
Verbindungen sind in der EU qualifiziertem Fachpersonal gemäß
DIN EN 50110-1/-2 sowie IEC 60364 vorbehalten. Die jeweiligen
nationalen Unfallverhütungsvorschriften sind zwingend einzuhal-
ten.
Nicht unter elektrischer Last stecken oder ziehen
Han Steckverbinder dürfen nicht unter elektrischer Last / Span-
®
nung gesteckt oder getrennt werden.
Beschädigte Teile nicht weiter verwenden!
Entsorgen Sie herunter gefallene oder beschädigte Komponenten
von Schnittstellen! Verwenden Sie diese nicht weiter!
Leiterquerschnitt /
AWG
Lieferumfang 09 93 006 0403, 09 93 006 0402, 09 93 006 0401
- Han ORV3 Tüllengehäuse (2-teilig)
®
4 mm² / AWG 12
- Han ORV3 Rasthaken (2 Stck.)
®
- Han ORV3 Überwurfmutter
®
10 mm² / AWG 8
Zubehör
- Han ORV3 Steckbrücke, Sternkonfiguration (09 93 000 6250)
®
- Han ORV3 Kontakte (Stift + Buchse ⇨ Tab. „Passende Kontakte")
®
- Han ORV3 Power 6+PE Crimp, „Anbauseite" (09 93 006 0330)
®
Werkzeug
Vierdorn-Handcrimpwerkzeug 09 99 000 0001
Assembly instructions
EN
General safety instructions
The following safety instructions must be observed when instal-
®
ling, maintaining and removing Han
Prerequisites for assembly
All work on the assembly, maintenance and disassembly of
Han connectors must be performed by qualified, trained staff.
®
Within the EU, the work on electrical connections must be carried
out by qualified personnel in accordance with DIN EN 50110-1/-2
and IEC 60364. The relevant national accident prevention regula-
tions must also be observed.
Do not couple or decouple under electrical load
Han connectors must not be coupled or decoupled under electri-
®
cal voltage / load.
Do not continue to use damaged parts!
Dispose dropped or damaged components of the interfaces! Do
not continue to use them!
Scope of delivery 09 93 006 0403, 09 93 006 0402, 09 93 006 0401
- Han ORV3 Hood (two-part)
®
- Han ORV3 Latches (2 pcs)
®
- Han ORV3 Union nut
®
Accessories
- Han ORV3 Power bridge, star configuration (09 93 000 6250)
®
- Han ORV3 Contacts (male & female ➯ table "Suitable contacts")
®
- Han ORV3 Power 6+PE Crimp, "bulkhead mounted side"
®
(09 93 006 0330)
Tool
Four-Indent Crimping Tool 09 99 000 0001
connectors.
®
2024-05-07