Related Manuals for Bender ISOMETER isoMED427x-(PT)
Summary of Contents for Bender ISOMETER isoMED427x-(PT)
- Page 1 Kurzanleitung DE Quick-start guide EN ISOMETER® isoMED427x-(PT) Isolationsüberwachungsgerät für medizinische Anwendungen Insulation monitoring device for medical applications isoMED427x_D00440_01_Q_DEEN / 11.2023...
- Page 2 ISOMETER® isoMED427x-(PT) ISOMETER® isoMED427x-(PT) ISOMETER® isoMED427x-(PT) Isolationsüberwachungsgerät Insulation monitoring device Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch! This quick-start guide does not replace the manual! Kurzanleitung für folgende Geräte Quick-start guide for the following devices Überwachtes Art.-Nr. / Art. No. IT-System / Ansprechwerte / Temperaturüberwachung / Handbuch Nr.
-
Page 3: Montage
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Abmessungen Dimensions 45 70,5 31,1 47,5 74,5 Maßangabe in mm Dimensions in mm Montage Mounting Click & Click! Montage auf Hutschiene | DIN rail mounting Schraubbefestigung | Screw mounting Anschluss Connection GEFAHR Gefahr eines elektrischen Schlages! DANGER Risk of electrocution due to electric Ist das Gerät mit den Klemmen L1, L2 an ein shock! If terminals L1, L2 of the device are con- spannungsführendes IT-System angeschlossen,... -
Page 4: Wiring Diagram
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Anschlussbild Wiring diagram STW2 E KE L1 L2 EDS ... MK ... J-Y(St)Y 2x2x0,6 MENU Klemme / Anschlüsse Connections Terminal Separate Anschlüsse von E (Erde) und KE (Kontrollerde) an PE E, KE Separate connections of E (earth) and KE (control earth) to PE Anschluss an das zu überwachende IT-System;... -
Page 5: Commissioning Of The Device
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Inbetriebnahme Commissioning of the device 1. Prüfen auf korrekten Anschluss des ISOMETER®s an 1. Check that the ISOMETER® is properly connected to das zu überwachende Netz. the system to be monitored. 2. Versorgungsspannung für ISOMETER® zuschalten. 2. Connect the supply voltage to the ISOMETER®. 3. -
Page 6: Menü-Übersicht
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Menü-Übersicht Menu overview Messwertanzeige Menüauswahl Parametereingabe Measurement display Menu selection Parameter selection > < 1.5 s < R [kΩ] > > 1.5 s 1.5 s . . . > I [mA] Ω > °C [°C] < t > 5 Min. <... -
Page 7: Technische Daten
ISOMETER® isoMED427x-(PT) Anzeige im Normalbetrieb Display in normal operation isoMED427P-PT Fehleranzeige und EDS-Betrieb Error indication and EDS operation > > > isoMED427(P) > isoMED427P-PT Technische Daten Technical data Isolationskoordination (IEC 60664-1/IEC 60664-3) Insulation coordination (IEC 60664-1/IEC 60664-3) Bemessungs-Stoßspannung ............4 kV Rated impulse voltage .............. -
Page 8: Eu-Konformitätserklärung
Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de...
Need help?
Do you have a question about the ISOMETER isoMED427x-(PT) and is the answer not in the manual?
Questions and answers