Table of Contents
Advertisement
FR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Veuillez lire ces instructions avec attention avant de procéder au montage et avant la première utilisa-
tion. Elles contiennent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et
l'entretien de votre appareil. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter,
réaliser l'entretien et vous aider lors de la commande de pièces de rechange.
L'appareil de formation est destiné à un usage domestique ou commercial et doit être utilisé dans des
pièces sèches. Pour un usage commercial, l'appareil de formation fixe doit être utilisé dans un local surveillé.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Cet appareil est destiné aux personnes de 14 ans et
ƒ
plus, y compris aux personnes souffrant d'un handi-
cap physique, sensoriel ou mental, ou manquant d'ex-
périence et de connaissances, à condition que ces
personnes soient surveillées ou qu'elles aient reçu
une formation sur l'utilisation sécurisée de l'appareil,
et qu'elles comprennent les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer
ƒ
avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas être
autorisés à nettoyer l'appareil ou à en effectuer l'en-
tretien sans surveillance.
DANGER ! Éloignez les enfants lors du montage du
ƒ
produit (ils pourraient avaler des pièces de petite
taille).
DANGER ! L'appareil a besoin d'une alimentation élec-
ƒ
trique 230 V, 50 Hz. - Branchez le cordon d'alimenta-
tion sur une prise secteur reliée à la terre. N'utilisez
pas de blocs multiprises pour le branchement ! Si
vous devez utiliser une rallonge électrique, utilisez
impérativement un modèle conforme aux normes VDE.
Branchez toujours l'appareil au moyen de l'adaptateur
secteur fourni à la livraison. N'intervenez jamais vous-
même sur le réseau électrique sur lequel est branché
l'appareil. Si nécessaire, faites appel à un professionnel
qualifié. Veillez toujours à ce que le câble électrique
ne risque pas d'être coincé ou de faire trébucher
quelqu'un.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil est exclusivement
ƒ
destiné à un usage domestique, en intérieur, à l'abri de
l'humidité.
Toute autre utilisation de l'appareil est interdite et
ƒ
peut être dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu
responsable des dommages ou blessures provoqués
par une utilisation non conforme de l'appareil.
Cet appareil est exclusivement destiné à l'exercice
ƒ
physique des personnes adultes.
DANGER ! Informez les personnes présentes à proxim-
ƒ
ité (surtout les enfants), que vous allez vous entraîner
et précisez quels peuvent être les risques de cette
activité.
DANGER ! Débranchez systématiquement le cordon
ƒ
d'alimentation avant toute intervention de nettoyage,
de réparation ou de maintenance.
DANGER ! Mal effectuée, une réparation ou une
ƒ
modification structurelle (démontage de pièces d'orig-
ine, ajout d'accessoires non homologués, etc.) peut
présenter un risque pour l'utilisateur.
DANGER ! Tous les appareils électriques en
ƒ
fonctionnement émettent des ondes électromag-
nétiques. Veillez à ne pas utiliser d'appareils émettant
un rayonnement particulièrement puissant à proximité
de l'afficheur ou des composants électroniques de
commande.
6
En effet, cela pourrait fausser les valeurs affichées
(par ex., le rythme cardiaque).
AVERTISSEMENT ! Veillez également à respecter les
ƒ
consignes d'entraînement précisées.
AVERTISSEMENT ! Toute intervention ou manipula-
ƒ
tion non décrite dans le manuel pourrait endommager
l'appareil ou présenter un risque pour l'utilisateur.
Toute intervention dépassant le cadre des interven-
tions décrites dans le manuel doit être confiée à un
réparateur qualifié.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil d'entraînement est
ƒ
exclusivement réservé à un usage domestique. Vous
vous entraînerez avec un appareil conçu pour répon-
dre aux normes de sécurité les plus récentes. La
conception évite les points susceptibles de présenter
un risque de blessure, tout a été fait pour sécuriser
l'appareil autant que possible. Si vous avez des ques-
tions ou des doutes, veuillez vous adresser à votre
revendeur ou au service clientèle HOI BY KETTLER.
Tous les mois ou un mois sur deux, effectuez un con-
trôle complet de l'appareil et de ses éléments, en
particulier les vis et écrous. Avant de commencer à
vous entraîner, demandez à votre médecin de famille
de vérifier si votre état de santé vous permet d'utiliser
cet appareil. Ce bilan de santé constituera la base
sur laquelle vous pourrez construire un programme
d'entraînement. Un entraînement mal conçu ou exces-
sif peut avoir des conséquences dommageables pour
votre santé.
Avant chaque utilisation, vérifiez toujours le bon mon-
ƒ
tage de l'ensemble des vis et des branchements, mais
aussi des différents dispositifs de sécurité associés.
Nos produits font l'objet d'un processus d'assurance
ƒ
qualité innovant, appliqué de façon systématique.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifica-
tions techniques dans un souci d'amélioration contin-
ue.
Choisissez pour l'appareil un emplacement laissant
ƒ
suffisamment d'espace libre par rapport aux objets
environnants. Veillez à laisser autour de la machine un
espace libre d'au moins un mètre de plus que la zone
d'entraînement. Assurez-vous que personne ne se
trouve dans cette zone de sécurité pendant que vous
utilisez l'appareil.
Respectez les précautions et les règles générales de
ƒ
sécurité applicables à l'utilisation de tout appareil
électrique.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant
ƒ
longtemps, pensez à débrancher le cordon d'alimenta-
tion de la prise électrique.
Effectuez uniquement avec cet appareil les exercices
ƒ
présentés dans les consignes d'entraînement.
L'appareil d'entraînement doit être positionné sur une
ƒ
surface plane et horizontale. Placez sous l'appareil un
support adapté pour amortir les chocs (tapis de caou-
tchouc ou similaire). Pour les appareils impliquant le
maniement de poids : évitez toujours les chocs violents
avec les poids.
Pendant le montage, respectez toujours les couples de
ƒ
serrage recommandés (= xx Nm).
Les performances humaines réelles obtenues peuvent
ƒ
être différentes des performances mécaniques af-
fichées.
Notez qu'il est impossible de stopper immédiatement
ƒ
les pièces en mouvement sur les machines qui ne sont
pas équipées d'une roue libre.
Ce dispositif d'entraînement est conforme aux normes
ƒ
DIN EN ISO 20957-1:2014-05/DIN EN ISO 20957-
5:2017-04, classe SA.
Les appareils de classe B et C ne permettent pas une
ƒ
précision suffisante.
Ce produit n'est pas destiné aux utilisateurs pesant
ƒ
plus de 150 kg.
Cet appareil est équipé d'un système de freinage élec-
ƒ
tromagnétique. Selon le paramétrage du calculateur,
ce système dépend ou non de la vitesse.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
DANGER ! Assurez-vous que la zone de travail est libre
de toute source de danger potentielle ; par exemple,
ne laissez pas traîner d'outils. Les emballages doivent
toujours être éliminés de façon à ne pas représenter un
danger. Il existe toujours un risque de suffocation lorsque
des enfants jouent avec des sacs en plastique !
Vérifiez que vous avez reçu toutes les pièces néces-
ƒ
saires (voir la liste) et qu'elles ne sont pas endom-
magées. Si vous avez des réclamations, veuillez vous
adresser à votre revendeur HOI BY KETTLER ou au
service clientèle de HOI BY KETTLER.
Avant de monter l'équipement, consultez avec at-
ƒ
tention les croquis, puis réalisez les opérations dans
l'ordre indiqué sur les schémas. L'ordre à suivre est
indiqué par les lettres en majuscules.
L'équipement doit être monté avec grand soin, par une
ƒ
personne adulte. Si vous avez un doute, faites appel
à une deuxième personne, possédant si possible des
compétences techniques.
Les outils de serrage nécessaires pour chaque étape
ƒ
de montage sont montrés dans les croquis encadrés.
MONITEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE / EN-
TRAÎNEMENT HRC
DANGER ! Le moniteur de fréquence cardiaque peut
manquer de précision. Un excès d'entraînement peut en-
traîner des blessures graves, voire mortelles. Cessez im-
médiatement tout exercice si vous vous sentez faible ou si
vous êtes pris de vertiges.
AVERTISSEMENT ! En cas de perte du signal d'impulsion,
la puissance renvoyée par l'appareil restera constante
pendant 60 secondes, avant de diminuer progressivement.
Vérifiez votre système de mesure de fréquence cardiaque
(par ex., la sangle de poitrine de votre cardiofréquence-
mètre) pour que les capteurs électroniques puissent
récupérer le signal. Plus précise, l'utilisation d'une sangle
de poitrine est recommandée pour l'entraînement avec
contrôle de la fréquence cardiaque (HRC).
Vous pouvez également télécharger ce manuel sur
www.kettlersport.com
Utilisez ces outils de serrage exactement comme
indiqué.
Attention, l'utilisation d'outils, comme toute activité
ƒ
manuelle, comporte toujours un certain risque de bles-
sure. Alors, soyez prudent et attentif pour procéder
au montage de l'appareil !
Commencez par assembler les pièces sans les serrer à
ƒ
fond, puis vérifiez que le montage est correct. Serrez
ensuite les boulons à la main jusqu'à sentir une résis-
tance et terminez enfin le serrage avec l'outil indiqué.
Vérifiez ensuite que tous les vissages sont fermement
serrés.
Pour des raisons techniques, nous nous réservons le
ƒ
droit de préassembler certains éléments (par exemple,
ajout de connecteurs de tubulures).
7
Advertisement
Table of Contents
