Advertisement

Quick Links

EQ1049-500

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOI EQ1049-500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kettler HOI EQ1049-500

  • Page 1 EQ1049-500...
  • Page 2 Welcome to Kettler You‘ll soon be experiencing the joy of movement with a carefully crafted tool thoughtfully designed to fit into the heart of your home. Whether you‘ve got goals in mind or just want to have fun along the way,...
  • Page 3 Erlebe schon bald die Freude an der Bewegung mit einem sorgfältig gefertigten Trainingsgerät, das sich in das Herz deines Zuhauses einfügt. Egal ob du bestimmte Ziele vor Augen hast oder einfach nur Spaß haben willst, wir sind hier um dich zu bewegen. Découvrez bientôt les joies de l’exercice avec un appareil d’entraînement soigneusement conçu qui s’intégrera parfaitement au cœur de votre maison.
  • Page 4: General Safety Warnings

    General Safety Warnings This product was tested in accordance with European standards. Children must be closely supervised around this product, as their natural instinct to play may result in its use for something other than the intended purpose. This product is not for use by children under 14 years of age. Children must be closely supervised when using this product, and their individual mental and physical fitness as well as their temperament should be taken into account.
  • Page 5: Maintenance Instructions

    Maintenance instructions To maintain the high-quality standard of this product, you must regularly check to ensure all screw connections and moving parts are properly and securely fastened. Damaged parts must be replaced immediately. The device may not be used by anyone during repairs. Care instructions The nutwood handles have a natural wax finish.
  • Page 6 Achtung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit Europäischen Standards getestet. Eltern sollten sich ihrer Verantwortung im Hinblick auf den natürlichen Spieltrieb ihrer Kinder bewusst sein. Dies kann dazu führen, dass das Produkt für andere als ursprünglich beabsichtigte Zwecke verwendet wird. Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter 14 Jahren benutzt werden.
  • Page 7: Allgemeiner Hinweis

    Wartungshinweise Der hohe Qualitätsstandard dieses Produktes wird nur aufrechterhalten, wenn Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen und beweglichen Teile auf die sachgemäße Befestigung hin überprüfen. Beschädigte Teile müssen umgehend ausgetauscht werden. Während der Reparaturzeit darf das Produkt von niemandem verwendet werden. Pflegehinweise Die Nussholz-Griffe sind mit Naturöl veredelt und können jederzeit mit Leinöl oder ähnlichen Ölen nachbehandelt werden.
  • Page 8 Attention Ce produit a été testé en conformité avec les normes européennes. Les parents doivent être conscients de leur responsabilité et se montrer vigilants quant à l’instinct naturel de leurs enfants pour le jeu. Il peut sinon arriver que le produit soit utilisé à d’autres fins que celles prévues à l’origine. Ce produit ne doit pas être utilisé...
  • Page 9: Instructions D'entretien

    Instructions d’entretien  Le haut niveau de qualité de ce produit ne sera maintenu que si vous vérifiez régulièrement que tous les raccords à vis et les pièces mobiles sont correctement fixés. Toute pièce endommagée doit être immédiatement remplacée. Pendant la durée de la réparation, personne ne doit utiliser le produit. Conseils d’entretien Les poignées en noyer sont recouvertes de cire naturelle et peuvent être retraitées à...
  • Page 10 Included Enthalten / Contenu de la livraison Jump rope Rubber band Hex key Springseil Gummiband Inbusschlüssel Corde à sauter Bande caoutchouc Clé allen Not included Cable pliers Nicht enthalten / Kabelzange Non compris Coupe-corde...
  • Page 11 Adjusting rope length Anpassen der Seillänge / Ajustement de la longueur de la corde To adjust jump rope length, push the end cap back out of the handle and use a hex wrench to loosen the screw and pull the cap off. Um die Länge des Springseils einzustellen, schiebe die Endkappe nach hinten aus dem Griff und lockere mit dem...
  • Page 12 In order to set the correct rope length, hold the mounted handle (A) close to the rope at the height of your armpit. Tension the rope with your foot. Now move your hand holding the loose end of the rope (B) to the height of your armpit.
  • Page 13 Use cable pliers to shorten the rope. Slowly feel your way towards the ideal Now repeat the steps from section 1 in length. reverse to reassemble the handle. Nutze eine Kabelzange um das Seil Wiederhole die Schritte aus Schritt 1 zu kürzen.
  • Page 14 How to jump Richtig Seilspringen / Comment sauter correctement Keep your arms low on either side of your body. The handles should be slightly tilted to the side. The jump rope rotation should be generated by the wrists. Halte deine Arme tief neben deinem Körper.
  • Page 15 Made in Austria. / Hergestellt in Österreich. / Fabriqué en Autriche. Rope length: / Seillänge: / Longueur de corde: 300 cm Handle length: / Grifflänge: / Longueur de poignée: 14,5 cm Weight: / Gewicht: / Poids: 160 g Trisport AG, Bösch 67, 6331 Hünenberg, Switzerland www.kettlersport.com EQ1049-500/08.2021...

Table of Contents