Related Manuals for Fral DD13C.ECO
Summary of Contents for Fral DD13C.ECO
- Page 1 Deumidificatore Domestico Domestic Dehumidifier DD13C.ECO Manuale Tecnico Technical Manual M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
-
Page 3: Sommario Summary
SOMMARIO SUMMARY SOMMARIO SUMMARY ............................ 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE EU DECLARATION OF CONFORMITY ............4 MANUALE IN ITALIANO ............................ 7 ENGLISH MANUAL ............................21 M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023... -
Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ue Eu Declaration Of Conformity
Modello e/o tipo: Model and/or Type: DD13C.ECO Descrizione: DEUMIDIFICATORE DOMESTICO Description: DOMESTIC DEHUMIDIFIER Oggetto della dichiarazione Object of the declaration Codice/i produttore: DD13C.ECO Product Code/s: M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023... - Page 5 EN 378-2 2016 Firmato a nome e per conto di: Signed for and on behalf of: Ing. Alberto Gasparini (Managing Director) Carmignano di Brenta, 08/10/2020 Luogo e data di rilascio Place and date of issue M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
-
Page 7: Manuale In Italiano
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023... - Page 8 Attenzione: Strumenti appuntiti (cacciaviti, aghi o simili) non devono essere inseriti nelle griglie o in qualsiasi altra aperture dei pannelli, specialmente quando l’unità è aperta per rimuovere il filtro. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 9 Guanti: Durante le pulizie e le operazioni di manutenzione, è necessario l'uso di guanti appropriati. In caso di ricarica del gas refrigerante, è obbligatorio l'utilizzo di guanti appropriati per evitare il rischio di congelamento. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 10 L'unità riporta i seguenti segnali di sicurezza, che devono essere rispettati: Leggere il manuale tecnico Leggere il manuale utente Leggere il manuale dell’operatore Pericolo materiale infiammabile Attenzione: E’ severamente vietato rimuovere la segnaletica di sicurezza presente nelle unità. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 11 Capacità della tanica condensa 2.0L Carica massima di refrigerante R290/65g Peso netto 10,5 kg Lato alta pressione: 3.2MPa, Massima pressione di progetto Lato bassa pressione:0.7MPa Minima dimensione della stanza 4 ㎡) Low Side:0.7MPa Dimensione 255*245*515(mm) M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 12 3.5 Area di servizio Attenzione: L’apparecchiatura non deve essere posta in ambienti angusti, che non permettono un’adeguata diffusione nella stanza dell’aria proveniente dalla griglia frontale. Attenzione: Non appoggiare o appendere oggetti al pannello frontale, può causare danni all’unità. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 13 Il valore di impostazione è "00" per annullare la funzione timer. Durante il funzionamento, si può impostare l'ora di spegnimento della macchina; Quando l’unità è ferma in stand-by , si può impostare l'ora di avvio della macchina; M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 14 Pulire l'interno del serbatoio e l'esterno. Riposizionare di nuovo il serbatoio vuoto nell'unità. Premere il tasto ACCENSIONE per riprendere il funzionamento. Se la spia rossa non si spegne, verificare che il galleggiante sia correttamente in posizione. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 15 Quando la temperatura ambiente è inferiore o superiore alla temperatura di funzionamento, il deumidificatore si arresta. Quando 5°C ≤ temperatura ambiente. ≤ 16°C, l’evaporatore si scongela automaticamente a intervalli; durante lo sbrinamento, il compressore si arresta e il ventilatore continua a funzionare. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 16 L’unità dovrà essere conferita ad appositi centri specializzati per la raccolta e smaltimento di apparecchiature contenenti sostanze pericolose. Il fluido frigorigeno e l’olio lubrificante contenuto nel circuito dovranno essere recuperati, in accordo con le norme vigenti nel vostro Paese. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 17 Non procedere ad alcuna sostituzione in caso non sia disponibile il ricambio adeguato. In caso di dubbio contattare il centro assistenza. Bisogna eseguire i seguenti controlli sugli apparecchi che usano fluidi frigorigeni infiammabili: che gli apparati e le uscite di ventilazione funzionino adeguatamente e non siano ostruite; M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 18 Se si trova una fuoriuscita di fluido frigorigeno che richiede una riparazione con lavoro a caldo (es. brasatura) è necessario procedere a un’accurata procedura di flussaggio con gas inerte, secondo le indicazioni riportate nel punto seguente. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 19 Essere sicuri che il cilindro sia situato sulla bilancia prima che avvenga il recupero. g) Avviare l’unità per il recupero e farla funzionare secondo le istruzioni del produttore. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 20 Bisogna usare solo il riscaldamento elettrico al corpo del compressore per accelerare tale processo. L'operazione di drenaggio dell'olio da un sistema deve essere eseguita in sicurezza. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
-
Page 21: English Manual
Appropriate separate collection for the subsequent forwarding of the decommissioned product to recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and on health and promotes the reuse and / or recycling of the materials making up. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023... - Page 22 Warning: This appliance has been designed and built in accordance with the strictest safety rules. Consequently, sharp instruments (screwdrivers, needles or similar) must not be inserted into the grids or any other openings in the panels, especially when the unit is open to remove the filter. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 23 In the case of refrigerant gas refilling, the use of appropriate gloves is mandatory to avoid the risk of freezing. Mask and glasses: during cleaning and maintenance operations, respiratory protection masks and eye protection goggles must be used. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 24 The unit reports the following safety signs, which must be respected: Read technical manual Read user’s manual Read operator’s manual Flammable material hazard Warning: It is strictly forbidden to remove the safety signs present in the unit. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 25 145W / 0,9 A (27℃, 60%) Noise ≤45dB(A) Water tank capacity 2.0L Maximum Refrigerant Charge R290/65g Net weight 10,5 kg High-pressure side: 3.2MPa, Maximum design pressure Low pressure side:0.7MPa Minimum room size 4 ㎡) Low Side:0.7MPa Dimension 255*245*515(mm) M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 26 Warning: The device must not be placed in confined spaces, which do not allow adequate diffusion in the room of the air coming from the front grill. Warning: Do not place or hang objects on the front panel, it may cause damage to the unit 3.6 Overview M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 27 There is a protective compressor delay of 3 minutes. Wait 3 minutes for the dehumidifier to resume dehumidification. Control panel The units are equipped with a signalling panel that indicates the operating status of the unit. Below is a brief description of their meaning. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 28 The water tank built into the unit will fill and shut down the unit once it is full. It will work again once the water tank is properly emptied. When the tank is full, the unit will make a sound and the red indicator light will come on. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 29 When the room temperature is lower or higher than the operating temperature, the dehumidifier stops.When 5 ° C ≤ room temperature. ≤ 16 ° C, the evaporator defrosts autom atically at run. intervals; during defrost, the compressor stops and the fan continues to M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 30 The refrigerant and the lubricating oil contained in the circuit must be recovered, in accordance with the regulations in force in your country. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 31 Markings and graphic signs that are illegible must be correct; M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 32 / or hot work, conventional procedures can be followed. If, on the other hand, interventions involving the use of ignition sources and / or hot work must be carried out, M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 33 Depressurize the cooling system, if possible. e) If the vacuum cannot be obtained, connect a manifold so that the refrigerant fluid can be removed from various parts of the system. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
- Page 34 Only electric heating to the compressor body must be used to speed up this process. Draining the oil from a system must be done safely. M.DD13C.ECO-00 Manual FRAL _ITA_EN_ 27/11/2023...
Need help?
Do you have a question about the DD13C.ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers