Lanner NCA-4210 User Manual page 6

NCA-4210 User Manual
d'ESD surviennent lorsque des composants électroniques sont mal manipulés et peuvent causer des pannes totales
ou intermittentes. Suivez les procédures de prévention d'ESD lors du retrait et du remplacement de composants.
Portez un bracelet anti-ESD et veillez à ce qu'il soit bien au contact de la peau. Si aucun bracelet n'est disponible,
reliez votre corps à la terre en touchant la partie métallique du châssis.
Vérifiez régulièrement la valeur de résistance du bracelet antistatique, qui doit être comprise entre 1 et 10 mégohms
(Mohms).
Le produit doit être utilisé avec des modules de dispositifs laser de classe 1.
Cette machine est réservée aux techniciens à installer et à entretenir
L'appareil ne peut être utilisé que dans un lieu fixe, tel qu'un laboratoire ou une salle de machines. Lorsque vous
installez l'appareil, assurez-vous que le raccordement à la terre de protection de la prise de courant a fait l'objet
d'une vérification par une personne qualifiée.
The following should be put into consideration for rack-mount or similar mounting installations:
Do not install and/or operate this unit in any place that flammable objects are stored or used in.
The installation of this product must be performed by trained specialists; otherwise, a non-specialist might create
the risk of the system's falling to the ground or other damages.
Lanner Electronics Inc. shall not be held liable for any losses resulting from insufficient strength for supporting the
system or use of inappropriate installation components.
Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature
of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing
the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified by the
manufacturer.
Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airflow required for
safe operation of the equipment is not compromised.
Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not
achieved due to uneven mechanical loading.
Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and
the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate
consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.
Reliable Grounding - Reliable grounding of rack mounted equipment should be maintained. Particular attention
should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g. use of power strips).
Installation & Operation
This equipment must be grounded. The power cord for product should be connected to a socket-outlet with earthing
connection.
Cet équipement doit être mis à la terre. La fiche d'alimentation doit être connectée à une prise de terre correctement
câblée
Suitable for installation in Information Technology Rooms in accordance with Article 645 of the National Electrical
Code and NFPA 75.
Peut être installé dans des salles de matériel de traitement de l'information conformément à l'article 645 du National
Electrical Code et à la NFPA 75.
The machine can only be used in a restricted access location and must be installed by a skilled person.
Les matériels sont destinés à être installés dans des EMPLACEMENTS À ACCÈS RESTREINT.
Some USB devices may not be compatible with the system. If you encounter an error, please remove the USB device
and restart the system.
Warning
Class I Equipment. This equipment must be earthed. The power plug must be connected to a properly wired earth
ground socket outlet. An improperly wired socket outlet could place hazardous voltages on accessible metal parts.
"Product shall be used with Class 1 laser device modules."
Avertissement
Équipement de classe I. Ce matériel doit être relié à la terre. La fiche d'alimentation doit être raccordée à une prise
de terre correctement câblée. Une prise de courant mal câblée pourrait induire des tensions dangereuses sur des
parties métalliques accessibles.
"Le produit doit être utilisé avec des modules de dispositifs laser de classe 1."
6