Table of Contents

Advertisement

Quick Links

PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
myPhone MS2303/MS2303e
1. Spis treści ................................................................................................................1
2. Bezpieczeństwo .................................................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................................... 5
4. Ważne informacje .............................................................................................. 5
4.1 Znaki towarowe .................................................................................... 6
5. Zawartość zestawu ........................................................................................... 7
6. Parametry techniczne ...................................................................................... 7
7. Wygląd telefonu .................................................................................................8
8. Funkcja eSIM ........................................................................................................8
8.1 Uruchomienie i aktywacja karty eSIM ......................................... 9
8.2 Wyłączanie i usuwanie profilu ..................................................... 10
9. Przyciski ................................................................................................................ 11
10. Korzystanie z ekranu dotykowego.......................................................... 12
10.1 Dotknięcie ............................................................................................ 12
10.2 Przesunięcie ....................................................................................... 12
10.3 Trzykrotne kliknięcie....................................................................... 12
10.4 Przytrzymanie i przesunięcie ..................................................... 13
10.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................................. 13
11. Komunikacja ...................................................................................................... 13
11. 1 Wykonywanie połączeń ................................................................. 13
11. 2 SMS - Wiadomości ........................................................................... 13
12. Konserwacja urządzenia ............................................................................. 14
13. Rozwiązywanie problemów ....................................................................... 14
14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................................. 15
15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................... 16
16. Warunki gwarancji ......................................................................................... 17
Nr partii: 202310
1
MS2303/MS2303e

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myPhone MS2303 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for mPTech myPhone MS2303

  • Page 1: Table Of Contents

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA myPhone MS2303/MS2303e Nr partii: 202310 1. Spis treści 1. Spis treści ........................1 2. Bezpieczeństwo ....................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..............5 4. Ważne informacje ....................5 4.1 Znaki towarowe ..................6 5.
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e UWAGA! Oświadczenie Wersja oprogramowania może Producent nie jest być ulepszona bez odpowiedzialny za konsekwencje wcześniejszego sytuacji spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym użytkowaniem producenta zachowuje sobie telefonu lub niezastosowaniem prawo do decydowania o się do zaleceń zamieszczonych w właściwej interpretacji...
  • Page 3 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e —POŁĄCZENIA ALARMOWE— Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób na powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu w tego typu tereny.
  • Page 4 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie wpływa korzystnie na pracę podzespołów elektronicznych. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e —DŹWIĘKI— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha! —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy.
  • Page 6: Znaki Towarowe

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą się pojawić podczas edytowania ustawień rejestru i modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego.
  • Page 7: Zawartość Zestawu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e Polska ul. Krakowska 119 Infolinia: (+48 71) 71 77 400 50-428 Wrocław E-mail: pomoc@mptech.eu Polska Punkt przyjmowania sprzętu: Strona WWW: www.mptech.eu mPTech Sp. z o. o. Wyprodukowano w Chinach 5. Zawartość zestawu •...
  • Page 8: Wygląd Telefonu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e Waga: 202g Wymiary: 164.2 x 76 x 8.45mm Zaleca się używanie ładowarki: myPhone SWIFTCHARGE DUO Parametry wej. ładowarki: AC 100-240V, 50/60Hz 1A Parametry wyj. ładowarki: USB-C: 3.3-11V/2.0A, 5V/3.0A,9V/2.22A, 12V/1.67A (20W MAX) USB-A: 5V/3.0A,9V/2.0A, 12V/1.5A (18W MAX) USB-C+USB-A: 5V/3.0A (15W MAX)
  • Page 9: Uruchomienie I Aktywacja Karty Esim

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e eSIM obsługiwany jest tylko przez slot nr 1! Urządzenie obsługuje technologię eSIM. Żeby móc w pełni z niej korzystać, należy dodatkowo nabyć w sklepie producenta specjalną kartę z nano eSIM. Po zakupie karty, pierwszym krokiem jest wyłamanie karty nano eSIM z większej karty.
  • Page 10: Wyłączanie I Usuwanie Profilu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e przejść do [dodaj eSIM]), aby uruchomić instalację karty. Aktywacja karty eSIM polega na pobraniu jej profilu poprzez przejście konfiguracji. Jeśli karta SIM znajduje się w telefonie i posiada już przypisany przez operatora profil eSIM, telefon automatycznie pobierze i zainstaluje ten profil.
  • Page 11: Przyciski

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e zaawansowane, następnie w zakładce [Operator] przejść do ikonki ustawień i wybrać Wyłącz/Włącz. Po wyłączeniu karty zniknie ikona zasięgu z górnego paska. Aby usunąć całkowicie wybrany profil karty eSIM, wybierz Usuń. Jeśli nie chcesz w ogóle korzystać z funkcji eSIM i Twoją preferowaną...
  • Page 12: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e 10. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów, wykonywanie operacji i gestów. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 10.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu.
  • Page 13: Przytrzymanie I Przesunięcie

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e 10.4 Przytrzymanie i przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć lub przenieść do usunięcia, deinstalacji. 10.5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć...
  • Page 14: Konserwacja Urządzenia

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e pojawi się pole do wpisywania tekstu wiadomości. Wprowadź treść wiadomości. Zanim wyślesz wiadomość tekstową, możesz zmienić ją na multimedialną poprzez naciśnięcie symbolu , znajdującego się po lewej stronie okna z treścią i dodanie naklejki, zdjęcia, filmu, audio lub lokalizacji.
  • Page 15: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e Sprawdź, czy wpisany z klawiatury numer telefonu jest poprawny. Nie można Sprawdź, czy numer telefonu wpisany do nawiązać [Kontakty] jest poprawny. połączenia Jeśli to konieczne, wpisz poprawnie numer telefonu. Nikt nie może się...
  • Page 16: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił...
  • Page 17: Warunki Gwarancji

    Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 18 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej eksploatacji produktu przez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo do odmowy dokonania naprawy gwarancyjnej produktu. 6. Autoryzowany Punkt Serwisowy może, za zgodą Klienta, naprawić...
  • Page 19 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp.
  • Page 20 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2303/MS2303e...
  • Page 21: Table Of Contents

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e QUICK START GUIDE myPhone MS2303/MS2303e Lot number: 202310 1. Table of contents 1. Table of contents ....................21 2. Safety........................22 3. The use of the manual .................. 24 4. Important information ................. 25 4.1 Trademarks ..................
  • Page 22: Safety

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can be responsible for the upgraded without earlier notice. consequences of situations The manufacturer’s caused by improper use of the representative reserves the...
  • Page 23 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e —PETROL STATIONS— Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol station or in the vicinity of chemicals. CAUTION! In places where there is a risk of explosion (i.e. Petrol stations, chemical factories etc.), it is advisable to turn off the phone.
  • Page 24: The Use Of The Manual

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e —BATTERY AND ACCESSORIES— Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage. The battery should be used according to its purpose.
  • Page 25: Important Information

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information. 4. Important information The majority of applications which can be installed on the device are mobile apps.
  • Page 26: Trademarks

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e 4.1 Trademarks • Google, Android, Google Play are Google LLC trademarks. • Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates. • Wi-Fi® Wi-Fi logo are a registered trademarks Wi-Fi Alliance association.
  • Page 27: Appearance Of The Phone

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e Connector: USB-C Connectivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, GPS, Bluetooth 5.2, NFC 2G: 850/900/1800/1900 Mhz 3G: 850 Mhz 4G: 700/800/850/900/1800/1900/2100/2300/2500/2600 Mhz 5G: 700/800/850/900/1800/2100/2500/2600/3300/4200 Mhz Battery: MS2302 – Li-Poli 5000 mAh MS2302e - Li-lon 5000 mAh...
  • Page 28: Esim Function

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e Touchscreen 6.56” 8. eSIM function Device is equipped with a tray for SIM / eSIM / microSD cards, thanks to which you can use the phone in the following configurations: 1. SIM 1 card + SIM 2 card + microSD card 2.
  • Page 29 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e Go to [Settings] and select [Mobile Network/eSIM] from the menu list (if a regular SIM card is inserted, go to [eSIM]) to start the card installation. Activating the eSIM card involves downloading its profile by going through the configuration.
  • Page 30: Disabling And Deleting The Profile

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e 8.2 Disabling and deleting the profile To disable the eSIM card's profile, go to [Settings] > [Mobile eSIM card's operator name Network/eSIM] > [ ] expand advanced options, then in the [Operator] tab go to the settings icon and select Disable/Enable.
  • Page 31: Using The Touch Screen

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e Blockade on/off button • One quick press locks/unlocks the screen. • One short press of the lock + volume up button launches the phone's shutdown or restart menu. • Pressing the button for about 2 sec. will cause: o If the smartphone is off - the device would switch on.
  • Page 32: Triple Click

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e 10.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings. 10.4 Hold and swipe Touch an element (an icon perhaps) and hold it for about 1 seconds.
  • Page 33: Sms - Messages

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e 11. 2 SMS - Messages You can manage your messages using the [Messages] application in the home screen or smartphone menu. Start the application and touch the icon , type the phone number, name of the contact or select a contact from the list.
  • Page 34: Correct Disposal Of Used Equipment

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e In areas where signal or reception is weak, calls may not be possible. Also receiving calls may not Network fail be possible. Move to another location and try again. The phone has to be on and within GSM network No one can call me reach.
  • Page 35: Correct Disposal Of Used Battery

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2303/MS2303e sale, where the equipment was purchased. 15. Correct disposal of used battery According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol.
  • Page 36: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e RYCHLÝ NÁVOD myPhone MS2303/MS2303e Číslo šarže: 202310 1. Obsah balení 1. Obsah balení ...................... 36 2. Bezpečnost ......................37 3. Použití příručky ....................39 4. Důležitá informace ..................39 4.1 Ochranné známky ................40 5.
  • Page 37: Bezpečnost

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez předchozího následky způsobené upozornění. Výrobce si vyhrazuje nesprávným používáním právo rozhodnout o správné zařízení nebo nedodržením interpretaci této uživatelské výše uvedených doporučení.
  • Page 38 CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout. Na těchto místech se řiďte předpisy pro používání...
  • Page 39: Použití Příručky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e mohou způsobit poškození baterie. Baterii používejte pouze v souladu s jejím účelem. Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohně - je to nebezpečné a může to způsobit požár. Opotřebená nebo poškozená baterie by měla být umístěna do vyhrazeného kontejneru. Instalace baterie nesprávného typu může způsobit výbuch.
  • Page 40: Ochranné Známky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů přístroje. Výrobce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za problémy způsobené softwarem třetích stran. Výrobce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za nesrovnalosti způsobené...
  • Page 41: Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Webové stránky: myphone- Webové stránky: mobile.com www.myphone.cz Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení...
  • Page 42: Vzhled Telefonu

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e 5G: 700/800/850/900/1800/2100/2500/2600/3300/4200 Mhz Baterie: MS2302 – Li-Poli 5000 mAh MS2302e - Li-lon 5000 mAh Další funkce: Čtečka otisků prstů Hmotnost: 202g Rozměry: 164.2 x 76 x 8.45mm Doporučuje se používat nabíječku: myPhone SWIFTCHARGE DUO Vstupní...
  • Page 43: Tlačítka

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e 8. Tlačítka Menu (virtuální) Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete mezi aplikacemi přepínat nebo je vypnout. Domů (virtuální) Jedním rychlým stisknutím se dostanete na hlavní obrazovku. Delší stisknutí spustí aplikaci Google Assistant.
  • Page 44: Posunout

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e 9.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva nebo doprava změnu obrazovek, obrázků atp. nebo nahoru a dolů pro volbu v seznamu položek. 9.3 Trojité kliknutí Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení - tato funkce musí...
  • Page 45: Sms - Zprávy

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací Android a zvolte ikonu číselníku. Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit. Stiskněte „zelené sluchátko“ ve spodní části obrazovky a případně vyberte SIM kartu, se kterou chcete hovor uskutečnit.
  • Page 46: Poradce Při Potížích

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e 12. Poradce při potížích Problém/Zpráva Možné řešení Je-li karta SIM zabezpečena kódem PIN, musíte Vložit PIN při zapnutí telefonu zadat kód PIN a stisknout <OK>. V oblastech, kde je signál slabý, nemusí být možné...
  • Page 47: Správná Likvidace Použité Baterie

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2303/MS2303e elektrických a elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný proces recyklace přispívají k ochraně životního prostředí. Správná likvidace použitých elektrických a elektronických součástí...
  • Page 48: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e RYCHLÝ NÁVOD myPhone MS2303/MS2303e Číslo šarže: 202310 Obsah balenia 1. Obsah balenia ....................48 2. Bezpečnosť ......................49 3. Použitie príručky ....................51 4. Dôležitá informácia ..................52 4.1 Ochranné známky ................52 5.
  • Page 49: Bezpečnosť

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za Verzia softvéru môže byť následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym používaním predchádzajúceho upozornenia. zariadení alebo Výrobca si vyhradzuje právo nedodržaním vyššie rozhodnúť o správnej interpretácii uvedených odporúčaní. tejto používateľskej príručky.
  • Page 50 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e —NÚDZOVÉ VOLANIE— V niektorých oblastiach alebo za rôznych okolností nemusí byť možné uskutočniť núdzové hovory. Ak sa do takejto oblasti chystáte, odporúča sa mať zaistený alternatívny spôsob, ako kontaktovať tiesňové linky. —BEZPEČNOSŤ NA CESTÁCH—...
  • Page 51: Použitie Príručky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e —BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO— Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi – môžu spôsobiť poškodenie batérie. Batériu používajte len v súlade s jej účelom.
  • Page 52: Dôležitá Informácia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e forme alebo pomocou elektronických a mechanických prostriedkov, vrátane kopírovania, nahrávania, alebo ukladania predchádzajúceho súhlasu výrobcu. 4. Dôležitá informácia Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené...
  • Page 53: Obsah Súpravy

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e • Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek. • Wi-Fi® a Wi-Fi logo sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance. • Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.
  • Page 54: Vzhľad Telefónu

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e Konektor: USB-C Konektivita: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, GPS, Bluetooth 5.2, NFC 2G: 850/900/1800/1900 Mhz 3G: 850 Mhz 4G: 700/800/850/900/1800/1900/2100/2300/2500/2600 Mhz 5G: 700/800/850/900/1800/2100/2500/2600/3300/4200 Mhz Batérie: MS2302 – Li-Poli 5000 mAh MS2302e - Li-lon 5000 mAh Ďalšie funkcie: Čítačka odtlačkov prstov...
  • Page 55: Tlačidlá

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e Dotyková obrazovka 6.56” 8. Tlačidlá Menu (virtuálne) Stlačením zobrazíte zoznam otvorených aplikácií. V zozname môžete medzi aplikáciami prepínať alebo je vypnúť. Domov (virtuálne) Jedným rýchlym stlačením sa dostanete na hlavnú obrazovku. Dlhšie stlačenie spustí...
  • Page 56: Dotyk

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e 9.1 Dotyk Stlačte pre spustenie nastavenia, aplikácie, menu. 9.2 Posunúť Rýchlo posuňte prstom doľava alebo doprava zmenu obrazoviek, obrázkov atp. alebo hore a dole pre voľbu v zozname položiek. 9.3 Trojité kliknutie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú...
  • Page 57: Komunikácia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e 10. Komunikácia 10. 1 Volanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu [Telefón] umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka. Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete vytočiť. Stlačte „zelené...
  • Page 58: Riešenie Problémov

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e 12. Riešenie problémov Problém/Správa Možné riešenie Ak je karta SIM zabezpečená kódom PIN, musíte Vložiť PIN pri zapnutí telefónu zadať kód PIN a stlačiť <OK>. V oblastiach, kde je signál slabý, nemusí byť...
  • Page 59: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2303/MS2303e následný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná pre ľudské zdravie a životné prostredie. Pre získanie informácií kde a ako likvidovať použité elektrické a elektronické...
  • Page 60: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone MS2303/MS2303e Gyártási szám: 202310 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék....................60 2. Biztonság ......................61 3. Az útmutató használata ................63 4. Fontos információ................... 64 4.1 Védjegyek ..................... 64 5. Csomag tartalma .................... 65 6.
  • Page 61: Biztonság

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a készülék A szoftver verzió előzetes helytelen használatából vagy a értesítés nélkül változhat. A használati útmutatóban leírtaktól gyártó képviselője fenntartja a való eltérés okozta hibákért, jogot, hogy kiegészíti jelen szituációkért.
  • Page 62 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút, vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó előírásokat, szabályozást. —SEGÉLYHÍVÁSOK— Egyes területen a segélyhívás kezdeményezése nem lehetséges.
  • Page 63: Az Útmutató Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való...
  • Page 64: Fontos Információ

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása mind mechanikai és digitális formában, beleértve bármilyen eszközön tárolt, vagy továbbított adatokat, fénymásolatokat. 4. Fontos információ A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás mobil alkalmazás. Ezek használatában, funkcionalitásában különbözhetnek a személyi...
  • Page 65: Csomag Tartalma

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e • Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei. • Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei. • Minden egyéb védjegy az azt tulajdonló cég védjegyét képzi. Gyártó: mPTech Sp. z o. o.
  • Page 66: Készülék Részei

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e 5G: 700/800/850/900/1800/2100/2500/2600/3300/4200 Mhz Akkumulátor: MS2302 – Li-Poli 5000 mAh MS2302e - Li-lon 5000 mAh További funkciók: Ujjlenyomat-olvasó Súly netto: 202g Méretek: 164.2 x 76 x 8.45mm Ajánlott a töltő használata: myPhone SWIFTCHARGE DUO Töltés bemenet: AC 100-240V, 50/60Hz 1A...
  • Page 67: Esim Funkció

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e 8. eSIM funkció Eszköz egy SIM / eSIM / microSD kártya tálcával van felszerelve, amelynek köszönhetően a telefont a következő konfigurációkban használhatja: 1. SIM 1 card + SIM 2 card + microSD card 2.
  • Page 68 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e Válassza a [Beállítások] menüpontot, és válassza a [Mobile Network/eSIM] menüpontot a menülistából (ha hagyományos SIM- kártya van behelyezve, válassza az [eSIM] menüpontot) a kártya telepítésének elindításához. Az eSIM-kártya aktiválásához le kell tölteni a profilját a konfiguráción keresztül.
  • Page 69: A Profil Letiltása És Törlése

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e 8.2 A profil letiltása és törlése Az eSIM-kártya profiljának letiltásához lépjen a [Beállítások] > eSIM-kártya üzemeltetőjének neve [Mobilhálózat/eSIM] > menüpontra, bontsa ki a bővített beállításokat, majd az [Üzemeltető] fülön lépjen a beállítások ikonra, és válassza a Letiltás/Kikapcsolás lehetőséget.
  • Page 70: Érintőképernyő Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e Vissza (virtuális) Kiléphet az alkalmazásból, vagy visszatérhet az előző képernyőre. Lezáró / Feloldó gomb • Egyszer megnyomva feloldja a képernyőt. • A zár + hangerőnövelő gomb egy rövid megnyomása elindítja a telefon leállítási vagy újraindítási menüjét.
  • Page 71: Tripla Kattintás

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e 10.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, funkciót beállításokban engedélyezte. 10.4 Nyomvatartás Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül, hogy felemelné az ujját. Húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.
  • Page 72: Karbantartás

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e vagy az Alkalmazás Menüben. Nyomja meg a gombot az indításhoz , írja be a telefonszámot, a név nevét, vagy válassza ki azt a listából. Ha kiválasztott egy névjegyet, megjelenik a szövegbeviteli részt. Írja meg az üzenetet.
  • Page 73: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e Ellenőrizze, hogy a telefonszám helyes. A kapcsolat nem Ellenőrizze, hogy a telefonszám meg lett adva itt hozható létre [Névjegyek]. Adja meg a helyes telefonszámot, ha szükséges. A Mikrofont a szájához közel tartsa.
  • Page 74 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2303/MS2303e jogszabályoknak megfelelően kell elhelyezni. Tilos a használt akkumulátorokat más hulladékkal összekeverni. Az akkumulátor használójának az elhelyezett gyűjtöpontokat kell használni, melyek összegyűjtik és újrafelhasználják az elektromos hulladékot. Az EU területén, az akkumulátor összegyűjtése és újrafelhasználása különböző...

This manual is also suitable for:

Myphone ms2303e

Table of Contents