Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
myPhone MS2301/MS2301e
1. Spis treści ................................................................................................................1
2. Bezpieczeństwo .................................................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................................... 5
4. Ważne informacje .............................................................................................. 5
4.1 Znaki towarowe .................................................................................... 6
5. Zawartość zestawu ........................................................................................... 7
6. Parametry techniczne ...................................................................................... 7
7. Wygląd telefonu .................................................................................................8
8. Przyciski .................................................................................................................8
9. Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................................. 9
9.1 Dotknięcie ................................................................................................ 9
9.2 Przesunięcie ......................................................................................... 10
9.3 Trzykrotne kliknięcie ........................................................................ 10
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ....................................................... 10
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................................... 10
10. Komunikacja ..................................................................................................... 10
10.1 Wykonywanie połączeń ................................................................. 10
10.2 SMS - Wiadomości ............................................................................ 11
11. Konserwacja urządzenia ............................................................................... 11
12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................................. 12
13. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................... 12
14. Warunki gwarancji ......................................................................................... 13
Nr partii: 202309
1
MS2301/MS2301e

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myPhone MS2301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech myPhone MS2301

  • Page 1: Table Of Contents

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA myPhone MS2301/MS2301e Nr partii: 202309 1. Spis treści 1. Spis treści ........................1 2. Bezpieczeństwo ....................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..............5 4. Ważne informacje ....................5 4.1 Znaki towarowe ..................6 5.
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e UWAGA! Oświadczenie Wersja oprogramowania może Producent nie jest być ulepszona bez odpowiedzialny za konsekwencje wcześniejszego sytuacji spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym użytkowaniem producenta zachowuje sobie telefonu lub niezastosowaniem prawo do decydowania o się do zaleceń zamieszczonych w właściwej interpretacji...
  • Page 3 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e —POŁĄCZENIA ALARMOWE— Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób na powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu w tego typu tereny.
  • Page 4 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie wpływa korzystnie na pracę podzespołów elektronicznych. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e —DŹWIĘKI— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha! —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy.
  • Page 6: Znaki Towarowe

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e osobistym. Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą...
  • Page 7: Zawartość Zestawu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e Dane producenta: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław Polska Polska Infolinia: (+48 71) 71 77 400 Strona WWW: www.mptech.eu...
  • Page 8: Wygląd Telefonu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e MS2301e - Li-lon 4000 mAh Dodatkowe funkcje: Czytnik linii papilarnych Waga: 189g Wymiary: 164.5 x 76 x 9.1mm Zaleca się używanie ładowarki: myPhone SWIFTCHARGE DUO Parametry wej. ładowarki: AC 100-240V, 50/60Hz 1A Parametry wyj.
  • Page 9: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e Dłuższe przytrzymanie uruchamia Asystent Google. Back (wirtualny) Wciśnięcie powoduje wyjście z aplikacji / powrót do poprzedniego ekranu. Przycisk włączania / wyłączania / blokady • Jedno krótkie naciśnięcie blokuje / odblokowuje ekran. • Jedno krótkie naciśnięcie przycisku blokady + zwiększania głośności, uruchamia menu wyłączenia lub restartu telefonu.
  • Page 10: Przesunięcie

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e 9.2 Przesunięcie Szybko przesuń w górę, dół, lewo lub prawo, aby przesunąć listę lub ekran. 9.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona.
  • Page 11: Sms - Wiadomości

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury . Wprowadź numer, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę” znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę SIM, dzięki której chcesz wykonać połączenie głosowe.
  • Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e 12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować...
  • Page 13: Warunki Gwarancji

    Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 14 Punkt Serwisowy nie świadczy usług transferu ani zachowywania danych zapisanych w pamięci urządzenia przekazywanego do naprawy. Serwis mPTech nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku utraconych danych. Wadliwy sprzęt lub części, które wymieniono na nowe stają się własnością Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech i podlegają...
  • Page 15 3. Okres gwarancji może być dłuższy niż zapisano w niniejszej gwarancji, jeśli wynika to z odrębnych umów zawartych z gwarantem. 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część.
  • Page 16 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej. Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są...
  • Page 17 PL © 2023 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. MS2301/MS2301e...
  • Page 18: Table Of Contents

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e QUICK START GUIDE myPhone MS2301/MS2301e Lot number: 202309 1. Table of contents 1. Table of contents ....................18 2. Safety........................19 3. The use of the manual ................... 21 4. Important information ................. 22 4.1 Trademarks ..................
  • Page 19: Safety

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can be responsible for the upgraded without earlier notice. consequences of situations The manufacturer’s caused by improper use of the representative reserves the...
  • Page 20 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e —ALARM CALLS— Making alarm calls may not be possible in some areas or circumstances. It is recommended to find an alternative way to notify emergency services if you are going to this type of remote areas.
  • Page 21: The Use Of The Manual

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e This device is not a toy. Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking. Keep the device and its accessories out of reach of children.
  • Page 22: Important Information

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e Options described in the manual are found in Android system. Those descriptions may differ, depending on the version of the operating system and applications installed on the device. Without prior written consent of the manufacturer, no part of this...
  • Page 23: Trademarks

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e 4.1 Trademarks • Google, Android, Google Play are Google LLC trademarks. • Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates. • Wi-Fi® Wi-Fi logo are a registered trademarks Wi-Fi Alliance association.
  • Page 24: Appearance Of The Phone

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e Connectivity: Wi-Fi 802.11b/g/n, GPS, Bluetooth 4.2, NFC 2G: 850/900/1900/2100 3G: 900/2100 4G: 800/850/900/1800/2100/2300/2600 Battery: MS2301 – Li-Poli 4000 mAh MS2301e - Li-lon 4000 mAh Additional functions: Fingerprint reader Weight netto: 189g Dimensions: 164.5 x 76 x 9.1mm...
  • Page 25: Buttons

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e 8. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. Home (virtual) One quick press takes you to phone desktop. A longer press launches Google Assistant.
  • Page 26: Swipe

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e 9.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 9.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings.
  • Page 27: Communication

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e 10. Communication 10.1 Making calls To make a call touch [Phone] icon placed on the main screen or in Android applications menu. Insert the phone number you wish to call. Press "green handset" placed at the bottom of the screen and choose which SIM card you wish to use.
  • Page 28: Correct Disposal Of Used Equipment

    EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e 12. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use.
  • Page 29 EN © 2023 mPTech. All rights reserved. MS2301/MS2301e procedures. To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.
  • Page 30: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e RYCHLÝ NÁVOD myPhone MS2301/MS2301e Číslo šarže: 202309 1. Obsah balení 1. Obsah balení ...................... 30 2. Bezpečnost ......................31 3. Použití příručky ....................33 4. Důležitá informace ..................34 4.1 Ochranné známky ................34 5.
  • Page 31: Bezpečnost

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez předchozího následky způsobené upozornění. Výrobce si vyhrazuje nesprávným používáním právo rozhodnout o správné zařízení nebo nedodržením interpretaci této uživatelské výše uvedených doporučení.
  • Page 32 CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout. Na těchto místech se řiďte předpisy pro používání...
  • Page 33: Použití Příručky

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození baterie. Baterii používejte pouze v souladu s jejím účelem. Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohně - je to nebezpečné...
  • Page 34: Důležitá Informace

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e 4. Důležitá informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...
  • Page 35: Obsah Balení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Webové stránky: myphone- Webové stránky: mobile.com www.myphone.cz Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení...
  • Page 36: Vzhled Telefonu

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e Baterie: MS2301 – Li-Poli 4000 mAh MS2301e - Li-lon 4000 mAh Další funkce: Čtečka otisků prstů Hmotnost: 189g Rozměry: 164.5 x 76 x 9.1mm Doporučuje se používat nabíječku: myPhone SWIFTCHARGE DUO Vstupní parametry nabíječky: AC 100-240V, 50/60Hz 1A Výstupní...
  • Page 37: Tlačítka

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e 8. Tlačítka Menu (virtuální) Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete mezi aplikacemi přepínat nebo je vypnout. Domů (virtuální) Jedním rychlým stisknutím se dostanete na hlavní obrazovku. Delší stisknutí spustí aplikaci Google Assistant.
  • Page 38: Posunout

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e 9.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva nebo doprava změnu obrazovek, obrázků atp. nebo nahoru a dolů pro volbu v seznamu položek. 9.3 Trojité kliknutí Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení - tato funkce musí...
  • Page 39: Komunikace

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e 10. Komunikace 10.1 Volání Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu [Telefon] umístěnou na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací Android a zvolte ikonu číselníku. Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit. Stiskněte „zelené sluchátko“ ve spodní části obrazovky a případně vyberte SIM kartu, se kterou chcete hovor uskutečnit.
  • Page 40: Správná Likvidace Použitého Zařízení

    CZ © 2023 mPTech. Všechna práva vyhrazena. MS2301/MS2301e 12. Správná likvidace použitého zařízení Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zařízeních (odpadní elektrická a elektronická zařízení - OEEZ) označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše.
  • Page 41: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e RYCHLÝ NÁVOD myPhone MS2301/MS2301e Číslo šarže: 202309 Obsah balenia 1. Obsah balenia ..................... 41 2. Bezpečnosť ......................42 3. Použitie príručky ..................... 44 4. Dôležitá informácia ..................45 4.1 Ochranné známky ................45 5.
  • Page 42: Bezpečnosť

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za Verzia softvéru môže byť následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym používaním predchádzajúceho upozornenia. zariadení alebo Výrobca si vyhradzuje právo nedodržaním vyššie rozhodnúť o správnej interpretácii uvedených odporúčaní. tejto používateľskej príručky.
  • Page 43 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atď.) je vhodné telefón úplne vypnúť. Na týchto miestach sa riaďte predpismi pre používanie GSM zariadenia. —NÚDZOVÉ VOLANIE— V niektorých oblastiach alebo za rôznych okolností nemusí byť možné...
  • Page 44: Použitie Príručky

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e —BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO— Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi – môžu spôsobiť poškodenie batérie. Batériu používajte len v súlade s jej účelom.
  • Page 45: Dôležitá Informácia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e forme alebo pomocou elektronických a mechanických prostriedkov, vrátane kopírovania, nahrávania, alebo ukladania predchádzajúceho súhlasu výrobcu. 4. Dôležitá informácia Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené...
  • Page 46: Obsah Súpravy

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e • Wi-Fi® a Wi-Fi logo sú registrované ochranné známky spoločnosti Wi-Fi Alliance. • Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Výrobca mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone-mobile.com Vyrobené...
  • Page 47: Vzhľad Telefónu

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e Konektivita: Wi-Fi 802.11b/g/n, GPS, Bluetooth 4.2, NFC 2G: 850/900/1900/2100 3G: 900/2100 4G: 800/850/900/1800/2100/2300/2600 Batérie: MS2301 – Li-Poli 4000 mAh MS2301e - Li-lon 4000 mAh Ďalšie funkcie: Čítačka odtlačkov prstov Váha netto: 189 g Rozmery: 164.5 x 76 x 9.1mm...
  • Page 48: Tlačidlá

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e 8. Tlačidlá Menu (virtuálne) Stlačením zobrazíte zoznam otvorených aplikácií. V zozname môžete medzi aplikáciami prepínať alebo je vypnúť. Domov (virtuálne) Jedným rýchlym stlačením sa dostanete na hlavnú obrazovku. Dlhšie stlačenie spustí aplikáciu Google Assistant.
  • Page 49: Posunúť

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e 9.2 Posunúť Rýchlo posuňte prstom doľava alebo doprava zmenu obrazoviek, obrázkov atp. alebo hore a dole pre voľbu v zozname položiek. 9.3 Trojité kliknutie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie - táto funkcia musí...
  • Page 50: Komunikácia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e 10. Komunikácia 10.1 Volanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu [Telefón] umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka. Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete vytočiť. Stlačte „zelené slúchadlo“ v spodnej časti obrazovky a prípadne vyberte SIM kartu, s ktorou chcete hovor uskutočniť.
  • Page 51: Správna Likvidácia Použitého Zariadenia

    SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e môže mať za následok zrušenie záruky. 12. Správna likvidácia použitého zariadenia Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19 / EC o použitie elektrických a elektronických zariadeniach (odpadové elektrické...
  • Page 52 SK © 2023 mPTech. Všetky práva vyhradené. MS2301/MS2301e postupoch recyklácie batérií, kontaktujte obecné úrady a inštitúcie, ktoré nakladajú s odpadom, alebo skládky.
  • Page 53: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone MS2301/MS2301e Gyártási szám: 202309 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék....................53 2. Biztonság ......................54 3. Az útmutató használata ................56 4. Fontos információ....................57 4.1 Védjegyek ....................57 5. Csomag tartalma .................... 58 6.
  • Page 54: Biztonság

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a készülék A szoftver verzió előzetes helytelen használatából vagy a értesítés nélkül változhat. A használati útmutatóban leírtaktól gyártó képviselője fenntartja a való eltérés okozta hibákért, jogot, hogy kiegészíti jelen szituációkért.
  • Page 55 HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó előírásokat, szabályozást. —SEGÉLYHÍVÁSOK— Egyes területen a segélyhívás kezdeményezése nem lehetséges. Ebben az esetben a segélyhívás alternatív formáját válassza, ha kis lefedettségű területen tartózkodik. —BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS—...
  • Page 56: Az Útmutató Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Ne rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat.
  • Page 57: Fontos Információ

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e 4. Fontos információ A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás mobil alkalmazás. Ezek használatában, funkcionalitásában különbözhetnek a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardware alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások a készülék teljesítményét érintő...
  • Page 58: Csomag Tartalma

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e Gyártó: mPTech Sp. z o. o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó, Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártás helye Kína 5. Csomag tartalma • Mobiltelefon • USB kábel • Használati Útmutató Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz.
  • Page 59: Készülék Részei

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e További funkciók: Ujjlenyomat-olvasó Súly netto: 189g Méretek: 164.5 x 76 x 9.1mm Ajánlott a töltő használata: myPhone SWIFTCHARGE DUO Töltés bemenet: AC 100-240V, 50/60Hz 1A Töltés kimenet: USB-C: 3.3-11V/2.0A, 5V/3.0A,9V/2.22A, 12V/1.67A (20W MAX) USB-A: 5V/3.0A,9V/2.0A, 12V/1.5A (18W MAX)
  • Page 60: Érintőképernyő Használata

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e a Google Asszisztenst aktiválhatja. Vissza (virtuális) Kiléphet az alkalmazásból, vagy visszatérhet az előző képernyőre. Lezáró / Feloldó gomb • Egyszer megnyomva feloldja a képernyőt. • A zár + hangerőnövelő gomb egy rövid megnyomása elindítja a telefon leállítási vagy újraindítási menüjét.
  • Page 61: Csúsztatás

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e 9.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában. 9.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, funkciót beállításokban engedélyezte. 9.4 Nyomvatartás Nyomjon meg és tartson nyomva egy elemet anélkül, hogy felemelné...
  • Page 62: Sms - Szöveges Üzenetek

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e főképernyőn az Android alkalmazás menüjében. Adja meg a hívni kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát. 10.2 SMS - Szöveges üzenetek Üzeneteit az [Üzenetek] alkalmazással kezelheti a főképernyőn...
  • Page 63: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    HU © 2023 mPTech. Minden jog fenntartva. MS2301/MS2301e róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában.

This manual is also suitable for:

Myphone ms2301e

Table of Contents