Dynacord GIGANT II Operating Manual page 18

H) Röglages et utilisation:
Une fois tous les raccordements faits et l'appareil mis sous tension, on procöde
ä la mise au point des difförents reglages. Avant cela, nous conseillons que chaque
musicien choisisse son entröe, et conserve toujours la meme. Le fait de repörer
chacun des röglages sera egalement d'utilite lors d'un nouveau reglage ä effectuer
dans un autre local ou endroit. En outre, il faut observer les principes gönöraux
suivants:
a) ouvrir le plus possible le reglage de volume (13) de chaque entree (vers la droite).
b) n'ouvrir le reglage de volume (16) de chaque canal que dans la mesure oü cela
est necessaire pour le local nivisage.
c) tous les reglages d'entrees et Echo/Hall non utilises doivent rester entiörement
fermes.
En
O b s e rv a n t c e s p r in c ip e s , on s 'a s s u re le m e ille u r re n d e m e n t.
d iffe re n ts re g la g e s en d e ta il.
Comme les 6 entrees sont identiques entr'elles, nous ne döcrivons ci-dessous, que
l'entree de gauche, afin de simplifier: II va sans dire que le meme reglage doit se
faire aussi pour les autres 5 entrees:
1) Placer le reglage general de volume (13) sur 0.
2) Reglage general des aigues (1 1 )]
3) Reglage general des basses (12)J
4) Ouvrir le reglage general de volume (13) sur environ 6 ou plus.
5) Ouvrir le reglage de volume d'entree (16) pour obtenir le volume dösire.
6) Ouvrir les reglages de tonalite (basses: (18), aigues de fagon
voulue.
7) Ouvrir le reglage Echo/Hall (20) pour obtenir la puissance dösiröe d'Echo/Hall.
8) Regler le potentiomötre semi-fixe (31) avec orgue ölectronique raccordö et sa
Pedale de commande ouverte aux 73, de fagon
des autres entröes. Si ce reglage semi-fixe est entiörement ouvert et qu'on n'
obtient pas encore la puissance dösiröe, il y a lieu de choisir une des entröes
universelles, car dans ce cas, c'est la tension de sortie de l'orgue qui est trop
faible.
9) Lorsqu'un deuxiöme ampli ou un autre appareil est raccordö
il ne faut ouvrir son röglage semi-fixe correspondant (31) que le moins possible
et seulement assez pour obtenir l'adaptation dösiröe des puissances, afin d'
eviter une surmodulation.
10) Placer les reglages de volume sur la puissance totale definitive dösiröe, en
veillant toutefois que l'aiguille de l'instrument de mesure du niveau de sortie (2)
ne se deplace pas continuellement dans le champ rouge. Si l'aiguile se deplace
dans le champ rouge, il se produit une surmodulation de l'ampli, avec des
distorsion du son comme consequence.
11) Corriger le röglage general des basses et des aigues, en ouvrant plus ou moins
d'apres les necessites imposees par l'acoustique du local.
34
Et
m a in te n a n t le s
ä placer en Position mödiane (environ sur 10)
obtenir la tonalitö
ä
adapter la puissance celle
ä ä
l'entre «Input»,
ä
Important: Afin d'eviter des ronflements et sifflements indesirables, les reglages
de volume et d'Echo/Hall des entrees non utilisees doivent absolument rester
fermös. Si, malgre cette precaution, un ronflement subsiste, ceci peut etre dü
une influence magnötique du transfo d'alimentation sur les micros de guitare (cou-
plage inductif). II suffit de s'ecarter d'un ou deux pas ou de tourner legörement la
guitare pour y mettre fin. Le meme phenomene peut se produire lors de l'utilisation
avec une chambre d'öchos. II faut donc placer les appareils (eventuellement les
tourner lögerement ou les ecarter quelque peu) de fagon ä eviter une perturbation
röciproque.
I) Entretien et pr£cautions:
Les appareils DYNACORD sont des appareils de haute qualite et ont subi de nom-
breux contröles. Si une panne se produisait malgö tout, adressez-vous au reprö-
sentant ou revendeur le plus proche.
Le nettoyage de l'appareil, y compris celui du panneau de commande, ne peut en
aucun cas se faire avec des solvants chimiques. II est conseillö d'effectuer ce
nettoyage au moyen d'un linge muhecte avec de l'eau savonneuse.
MONITOR
L'appareil est equipe d'une sortie «Monitor» qui permet de piloter un amplificateur
EMINENT I -ou II par exemple, pour contröle d'une installation, öcoute simultanöe
dans un local de regie, etc. Le volume de cet amplificateur exterieur peut etre
rögle au moyen du reglage «Monitor» (10).
Ce reglage de volume agissant apres le reglage «Master-volume» (13), le volume de
l'amplificateur de contröle est automatiquement röglö egalement.
Si l'effet Larsen se manifeste, il y a lieu de diminuer quelque peu le volume (10).
ä
35