Dynacord DSA 8405 Owner's Manual
Dynacord digital system amplifier owner's manual
Hide thumbs
Also See for DSA 8405:
- Owner's manual (40 pages) ,
- Brochure (84 pages) ,
- Brochure & specs (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dynacord DSA 8405
Summary of Contents for Dynacord DSA 8405
- Page 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Table Of Contents
DSA 8405 ........ -
Page 3: Important Safety Instructions
EVI Audio GmbH products: Telex, Dynacord, ElectroVoice, Midas Consoles, KlarkTeknik and RTS. Arrangements are made with the dealer where you purchased the equipment from, for the returning of all unusable equipment at no cost, to the fac- tory in Straubing, for environmental protective disposal. -
Page 4: Introduction
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 1 Introduction Dynacord‘s new high efficiency DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER series combine uncompromising audio performance with the highest reliabilty. 1.1 Unpacking and Inspection Carefully open the packaging and take out the power amplifier. Inspect the power amp’s enclosure for damages that might have occured during transportation. - Page 5 that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
-
Page 6: Installation
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 2 Installation 2.1 Controls, Indicators and Connections Front View Level Indicators for each channel Protection Indicator (PROT) for each channel Muting Indicator (MUTE) for each channel Power On/Off Indicator (POWER) Standby Indicator (STANDBY) Remote Amplifier Indicator (IRIS-Net) Mains Switch Rear View Mains Input... -
Page 7: Operating Voltage
2.5 Ventilation As with all Dynacord power amps with fan cooling, the airflow direction is front-to-rear, obviously because there is more cold air outside of the rack case than inside. The power amplifier remains cooler and dissipating the developing waste heat in a specific direction gets easier. -
Page 8: Selecting The Mode Of Operation (Mode)
The MODE switch on the power amp‘s rear panel defines how the audio inputs handle the input signals. The amplifier types DSA 8405 and DSA 8410 allow the configuration of audio inputs CH 1/CH 2 or CH 3/CH 4, the amplifier type DSA 8805 additionally allows configuration of audio CH 5/CH 6 or CH 7/CH 8. - Page 9 2 Ω OUTPUT 4 Ω DSA 8405 4 Ω DSA 8410 4 Ω DSA 8805 Table 2.2: Minimum load in BRIDGED mode DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 4 Ω...
-
Page 10: Selecting The Mode Of Output (Output)
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 2.7 Selecting the Mode of Output (OUTPUT) Different output modes are available for the amplifier‘s output channels. Each channel can be switched to high impedance mode (HZ) for driving 70 V or 100 V loudspeakers without output transformers (Direct Drive). In DUAL or PARALLEL mode each output channel‘s OUTPUT setting can be independently set. -
Page 11: Variable Load Drive (Vld)
In this case the maximum number of loudspeakers connected to an output channel is only limited by the amplifier‘s output power (500 W for DSA 8405/8805 or 1000 W for DSA 8410). This mode should be used if the distance between amplifier and speaker is larger than 50 metres (approx. -
Page 12: Power On Delay
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER not affected by VLD. Power amplifier channels behave as described in chapter 2.7. The use of VLD considerably expands the adaptability of a power amplifier. Table 2.4 lists some application examples of VLD. 125 W 250 W 2 Ω... -
Page 13: Audio Cabling
2.10 Audio Cabling Input Inputs are electronically balanced. Whenever possible, using balanced audio signal feeds at the input of the power amplifier is always preferred. Unbalanced connections should only be used if the cables are very short and no interfering signals are to be expected in the vicinity of the power amplifier. -
Page 14: Operation
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 3 Operation 3.1 Volume Control In DUAL and PARALLEL mode, the level controls LEVEL on the power amp’s rear panel are used to control the amplification of the corresponding channel. The scale values are given in dB. Turning the control to the right increases and turning it to the left decreases the volume. -
Page 15: Options
Control outputs (GPO's) allow the connection of external components, which, for example, are used to signal specific states to peripheral equipment. For further details about configuration, control and monitoring of amps with installed RCM-810 modules, please refer to the documentation of IRIS-Net. The latest version of IRIS-Net is available at www.dynacord.com. Owner‘s Manual... - Page 16 DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER Controls and Connections Illustration 4.1: Controls and Connections of the RCM-810 1 INIT button The INIT button allows resetting the RCM-810 to factory settings. Press the button for at least 3 seconds using e.g. a small screwdriver. Table 4.1 lists the factory settings of the RCM-810 module. CAUTION: All RCM-810 parameters configured via IRIS-Net are discarded when pressing the INIT button.
- Page 17 3 STATUS LED The STATUS LED is for monitoring the communication on the CAN bus. The LED blinks rhythmically every 3 seconds, when the module’s address is set to “00“, which means that it is disconnected from the CAN bus and software control.
- Page 18 DSA 8405 ........
-
Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise
EU-Staaten bitten wir Sie, sich an Ihren örtlichen Händler zu wenden. Wir haben ein eigenes System zur Verarbeitung elektronischer Abfälle und gewährleisten die kosten- freie Entgegennahme aller Produkte der EVI Audio GmbH: Telex, Dynacord, ElectroVoice, Midas Consoles, KlarkTeknik und RTS. Wir haben mit dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben, eine Vereinbarung getroffen, dass alle nicht mehr verwenbaren Geräte zur umweltgerech-... -
Page 20: Einführung
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 1 Einführung Mit den Endstufen der DSA-Serie von Dynacord beginnt ein neues Zeitalter in der Endstufen-Technologie. Die hocheffiziente Technik der DSA-Endstufe liefert kompromisslose Audioperformance bei geringem Gewicht und höchster Zuverlässigkeit. 1.1 Auspacken und Überprüfen Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie die Endstufe. Überprüfen Sie die Endstufe auf äußere Beschädigungen, die während des Transports zu Ihnen aufgetreten sein könnten. -
Page 21: Installation
2 Installation 2.1 Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Frontseite Pegelanzeige für Kanäle 1 bis 4 (DSA 8405/8410) bzw. 8 (DSA 8805) Anzeige Schutzschaltung (PROT) Anzeige Stummschaltung (MUTE) Anzeige Betrieb (POWER) Anzeige Standby (STANDBY) Anzeige Remote Amplifier (IRIS-Net) Netzschalter Rückseite Netzeingang POWER REMOTE-Buchse (POWER REMOTE) Einschaltverzögerungs-Wahlschalter (ON DELAY) -
Page 22: Betriebsspannung
Abbildung 2.1: Befestigung der Endstufe bei Rackeinbau 2.5 Kühlung Bei allen lüftergekühlen Endstufen von Dynacord strömt die Luft von der Frontseite zur Rückseite, da kühle Frischluft eher außerhalb des Racks zur Verfügung steht als innerhalb. Die Endstufe bleibt kühler und die entstehende Abwärme kann gezielter abgeführt werden. -
Page 23: Wahl Der Betriebsart (Mode)
Die Stellung des MODE Schalters an der Rückseite der Endstufe bestimmt die Schaltung der Audioeingänge. Bei den Endstufen-Typen DSA 8405 und DSA 8410 kann die Schaltung der Audioeingänge CH 1/CH 2 bzw. CH 3/CH 4 konfiguriert werden, beim Endstufen-Typ DSA 8805 sind zusätzlich die Audioeingänge CH 5/CH 6 bzw. CH 7/CH 8 konfigurierbar. In den folgenden Beschreibungen der Schalterstellungen DUAL, PARALLEL bzw. - Page 24 Spannungen ausgelegt sein. Beachten Sie unbedingt die Leistungsangaben im Datenblatt des jeweiligen Lautsprechers und vergleichen Sie diese mit der entsprechenden Ausgangsleistung der Endstufe. Ausgangs-Modus DSA 8405 DSA 8410 DSA 8805 Tabelle 2.2: Minimal zulässige Last im Brückenbetrieb Bedienungsanleitung Abbildung 2.4: Betriebsart BRIDGED...
-
Page 25: Wahl Des Ausgangs-Modus (Output)
2.7 Wahl des Ausgangs-Modus (OUTPUT) Die Endstufenkanäle der Endstufen DSA 8405/8410/8805 können auf verschiedene Ausgangsmodi umgeschaltet werden. Bei Bedarf kann jeder Kanal einzeln auf Hochimpedanzbetrieb (HZ) umgeschaltet werden, um 70 V und 100 V Lautsprecherlinien direkt ohne Ausgangsübertrager (Direct Drive) anzutreiben. In den Betriebsarten DUAL und PARALLEL eines Ausgangskanal-Paares können die Ausgangs-Modi der Ausgangskanäle unabhängig voneinander eingestellt werden. -
Page 26: Variable Load Drive (Vld)
(z.B. RCM-810) kann mittels Variable Load Drive (VLD) die Ausgangsleistung der einzelnen Verstärkerkanäle frei programmiert werden. Bei den Endstufen-Typen DSA 8405 und DSA 8805 kann pro Kanal die Ausgangsleistung im Bereich von 100 W bis 500 W für eine Last von 2 Ω bis 10 Ω frei gewählt werden. Beim Endstufen-Typ DSA 8410 kann pro Kanal die Ausgangsleistung im Bereich von 100 W bis 1000 W für eine Last von 2 Ω... -
Page 27: Einschaltverzögerung
und 100 V verhalten sich unverändert wie in Kapitel 2.7 beschrieben. Durch die Verwendung von VLD erweitern sich die Anpassungsmöglichkeiten der Endstufe beträchtlich. Einige Anwendungsfälle von VLD finden sich in Tabelle 2.4. 125 W 250 W 2 Ω Mode DSA 8x05 500 W 2 Ω... -
Page 28: Audio Verkabelung
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 2.10 Audio Verkabelung Eingang Die Phoenix-Eingänge INPUT sind elektronisch symmetrisch ausgelegt. Wenn möglich, sollte stets ein symmetrisches Audiosignal am Eingang der Endstufe verwendet werden. Falls das/die Anschlusskabel sehr kurz sind und keine Störsignale in der Umgebung der Endstufe zu erwarten sind, kann auch ein unsymmetrisches Signal angeschlossen werden. In diesem Fall ist es zwingend erforderlich eine Brücke im Eingangsstecker zwischen Schirm und dem invertierenden Eingang zu schalten, da ansonsten ein Pegelverlust von 6 dB auftreten kann. -
Page 29: Betrieb
3 Betrieb 3.1 Eingangspegel-Regler In den Betriebsarten DUAL und PARALLEL regeln die Eingangspegel-Regler LEVEL an der Rückseite der Endstufe die Verstärkung des jeweiligen Kanals. Die Skala ist in dB angegeben. Drehung nach rechts erhöht die Lautstärke, Drehung nach links verringert die Lautstärke. In der Betriebsart BRIDGED eines Ausgangskanal-Paares regelt nur der Drehknopf des Kanals mit ungerader Nummer (also 1, 3, 5 bzw. -
Page 30: Optionen
Sämtliche Details zur Konfiguration, Steuerung und Überwachung von Verstärkern mit eingebauten RCM-810 Modulen sind in der Dokumentation der Software IRIS-Net enthalten. Die aktuellste Version von IRIS-Net erhalten Sie stets auf www.dynacord.de. Bedienelemente und Anschlüsse Abbildung 4.1: Bedienelemente und Anschlüsse des RCM-810... - Page 31 1 INIT-Taste Die INIT-Taste erlaubt das Rücksetzen des RCM-810 auf die Werkseinstellungen. Betätigen Sie hierzu die Taste z. B. mit einem kleinen Schraubenzieher für mindestens 3 Sekunden. Tabelle 4.1 zeigt die zurückgesetzten Parameter. ACHTUNG: Alle Einstellungen des RCM-810, die Sie in IRIS-Net vorgenommen haben, werden bei Betätigung der INIT-Taste gelöscht.
- Page 32 DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 4 REMOTE CAN BUS-Anschlüsse Das RCM-810-Modul besitzt zwei RJ-45-Buchsen für den REMOTE CAN BUS. Die Buchsen sind parallel geschaltet und dienen als Eingang und zum Weiterschleifen des Remote-Netzwerkes. Zur Verkabelung innerhalb des Racks können handelsübliche RJ-45-Netzwerkkabel verwendet werden. Bei größeren Leitungslängen sind die CAN-Richtlinien zu beachten.
-
Page 33: Specifications/Technische Daten
Specifications/Technische Daten DSA 8405 Amplifier at rated conditions, all channels driven, rated loads, unless otherwise specified. Load Impedance Maximum Midband Output Power THD = 1%, 1 kHz, 4 channels driven Rated Output Power THD < 0.3%, 20 Hz ...20 kHz, 4 ch. driven... -
Page 34: Dsa 8410
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER DSA 8410 Amplifier at rated conditions, all channels driven, rated loads, unless otherwise specified. Load Impedance Maximum Midband Output Power THD = 1%, 1 kHz, 4 channels driven Rated Output Power THD < 0.3%, 20 Hz ...20 kHz, 4 ch. driven Maximum Bridged Output Power THD= 1%, 1 kHz Maximum RMS Voltage Swing... -
Page 35: Dsa 8805
DSA 8805 Amplifier at rated conditions, all channels driven, rated loads, unless otherwise specified. Load Impedance Maximum Midband Output Power THD = 1%, 1 kHz, 4 channels driven Rated Output Power THD < 0.3%, 20 Hz ...20 kHz, 8 ch. driven Maximum Bridged Output Power THD= 1%, 1 kHz Maximum RMS Voltage Swing... -
Page 36: Mains Operation & Resulting Temperature
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 5.1 Mains Operation & Resulting Temperature DSA 8405 Idle 1/8 Max. Output Power @ 2 Ω 1/8 Max. Output Power @ 4 Ω 1/8 Max. Output Power @ 70 V / 100 V 1/3 Max. Output Power @ 2 Ω... - Page 37 DSA 8805 Idle 1/8 Max. Output Power @ 2 Ω 1/8 Max. Output Power @ 4 Ω 1/8 Max. Output Power @ 70 V / 100 V 1/3 Max. Output Power @ 2 Ω 1/3 Max. Output Power @ 4 Ω 1/3 Max.
-
Page 38: Block Diagram / Blockschaltbild
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER Block Diagram / Blockschaltbild Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... -
Page 39: Dimensions / Abmessungen
DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER 5.2 Dimensions / Abmessungen Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... - Page 40 DIGITAL SYSTEM AMPLIFIER Americas Bosch Communications Systems 12000 Portland Ave South Burnsville, MN 55337, USA USA: Phone:1-800-392-3497 Fax: 1-800-955-6831 Canada: Phone: 1-866-505-5551 Fax:1-866-336-8467 Latin America: Phone: 1-952-887-5532 Fax: 1-952-736-4212 Europe, Africa & Middle-East Germany: Bosch Communications Systems EVI Audio GmbH Hirschberger Ring 45 D-94315 Straubing, Germany Phone: +49 9421 706-0...