Advertisement
Available languages
Available languages
Explanation of buttons and controls'
1
Display
2 +
**Up +
3 -
**Down
—
4 ©)
* Timer |
5
Search (SUCHEN) |
6
Store (SPEICHERN)
7
* Clock/Programme selector
(UHR/PROG.)
8
* Channel/Programme selector |
-.
(KANAL/PROG.)
9
=...
Memory (MEMO)
10
— +* Reset (RUCKST.)
11... .. * Tracking.
12
Set clock (UHR STELLEN) -
13 @
* Record (AUFNAHME)
14...
* Fast motion (ZEITRAFFER)
15.=«.
* Slow motion (ZEITLUPE)
16 2
* OTR (STOPZEIT)
17,
* Delayed OTR (STARTZEIT)..
18 HE.
=* Pause/Still picture
(PAUSE/STANDBILD)
19 >> /@) * Wind/Picture search forward
(VORLAUF)
20 a
: Stop
21 >
* Play (WIEDERGABE)
22 <4/G * Rewind/Picture search reverse
=
(RUCKLAUF)
©
23 A
Eject (CASSETTE)
241()
* On/Standby
Rear...
cov
25 @)
AV Euroconnector
26. +/- .. Sharpnesscontrol
—
27.
Service bus.
:
Antenna out socket
28
29 IT
Antenna in socket
30
-Channel output adjuster
Additional functions via remote control unit
only —
0- Q
Digit buttons:
-/--._
One/two digit ently
+>
Goto
q
"Play reverse
* Buttons marked * can aS be operated using the infra- ted
remote control unit:
oe
** To enter desired values directly (e.g. channel or programme
number, time, etc.) you can use the digit buttons (0-9):on the-:
remote control unit instead of the +/-— buttons.
Note:
See Section 3 for a short description of the buttons and controls.
es
Explanation of Display information
'CASS'
:
No cassette loaded
'STOP':
: Stopp all functions
'WIED'
: Play
'LGS' — : Slow motion
'SCHN': : Fast motion
'STND'
: Still picture
'BSL':
Picture search
'AUFN' .: Record
'PSE':
Pause
'VOR':
Wind
'RUE'
: Rewind
'GOTO'
: Goto tape counter position
'TEST'
: Generating
test picture
~
:
'SPER'
: Protected cassette inserted
'SSL':
Searching for.a station
sie
'SSP':
Storing a station"
'UHR' = : Time when setting the clock.
'JAHR'
: Year when setting the clock
'MON:::
: Month when setting the clock
'DAT':
Date when setting the clock
'TAG':
Weekday when setting the clock
'BL X*-
: Programming block number: .
'STRT'
: Start time when setting the timer
'STOP',
: Stop time when setting the timer:
'DAT'
_: Date when setting the timer
'TGL'.-
: Daily recording when setting the timer. -
'WOCH'
: Weekly recording when setting the timer
'PROG'
: Programme number when setting the timer+:
'P--'
: Programme number during OTR setting
Eastern European reception oaaee East)
'Your video recorder is equipped forthe. recepiion of.
ae
transmissions on the PAL colour TV standard as well as East
European transmissions (see Technical Data):
For the:recorded programmes to be reproduced in colour, the. ,
colour. TV connected must be equipped to receive both ©
'standards.
:
Your video pabarder will switch automatically from PAL to Eastern
European reception and vice versa.
Note:
Video cassettes recorded on the French SECAM colour system .
can only be reproduced in black-and-white. This is a cechinica.
limitation arid:not a fault in your video recorder.
ns
Advertisement
