Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Halo MINI 2 - PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
myPhone HALO MINI 2
201802
Nr partii:
Dziękujemy za wybór telefonu myPhone HALO MINI 2. Prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.
Bez uprzedniej pisemnej zgody
producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana,
rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez
tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami
o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach
zamieszczonych w tej
instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia
telefonu. Najnowszą i pełną wersję instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie
www.myphone.pl
internetowej firmy:
W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty
SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie
odpowiadać funkcjom telefonu. W zależności od kraju i operatora, karty SIM czy
wersji modelu, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach
zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji
obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu.
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
zaleceń może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
NIE RYZYKUJ
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania
z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub
inne zagrożenia.
ZAKŁÓCENIA
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które
z kolei mogą wpływać na jakość wykonywanych połączeń.
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę znajdujących
się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego
w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju
zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel.
PROFESJONALNY SERWIS
Ten produkt może być naprawiany oraz mieć aktualizowane oprogramowanie
tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany serwis producenta lub jego
autoryzowany odpowiednik. Naprawa telefonu przez niewykwalifikowany serwis
lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą
gwarancji.
DZIECI
Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od
zasięgu dzieci.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myPhone HALO MINI 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech myPhone HALO MINI 2

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU myPhone HALO MINI 2 201802 Nr partii: Dziękujemy za wybór telefonu myPhone HALO MINI 2. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy...
  • Page 2 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia pojazdów. POŁĄCZENIA ALARMOWE Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Znajdź alternatywny sposób powiadamiania służb ratowniczych w przypadku wyjazdu na...
  • Page 3: Table Of Contents

    Deklaracja zgodności z dyrektywami UE ..............10 Zawartość zestawu Zanim rozpoczniesz użytkowanie telefonu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku:  telefon myPhone HALO MINI 2,  akumulator Li-Ion 800 mAh,  ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB), ...
  • Page 4 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL  Parametry wejściowe ładowarki: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0,15 A  Parametry wyjściowe ładowarki: 5V , 0,5 A  Wymiary telefonu: 115,7 x 52,2 x 13,2 mm  Waga telefonu: 73,5 g Wygląd telefonu, jego przyciski i ich funkcje...
  • Page 5: Montaż Karty Sim Oraz Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL Wypukłość Służy to zdejmowania (zsuwania) obudowy. Włącznik latarki Pozwala na włączenie latarki – diody. Przycisk <Menu> / Na ekranie głównym pozwala wejść do Menu. W <OK> menu potwierdza wybrane opcje.
  • Page 6: Ładowanie Akumulatora Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL Ładowanie akumulatora telefonu Podłącz przewód USB do odpowiedniego gniazda ładowarki, a wtyczkę microUSB przewodu do gniazda microUSB w telefonie i podłącz ładowarkę do gniazdka sieci energetycznej. Możesz także podłączyć wtyczkę microUSB przewodu do gniazda microUSB w bazie ładującej a telefon umieszczać...
  • Page 7: Odczytywanie Wiadomości

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL Odczytywanie wiadomości Wybierz: [Menu] > [Wiadomości] > [Skrz. odbiorcza], wybierz wiadomość z listy, po czym wybierz [Opcje] > [Podgląd] > <OK>, aby odczytać jej treść. Kontakty w telefonie (książka telefoniczna) Dodawanie nowego kontaktu Wybierz [Osoby] lub [Menu] >...
  • Page 8: Poprawne Używanie Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL Nikt nie może się dodzwonić na telefon Telefon musi być włączony i być w zasięgu sieci GSM. Mikrofon powinien znajdować się blisko ust. Sprawdź wbudowany mikrofon nie został zakryty.
  • Page 9: Informacje O Certyfikatach (Sar)

    Rate). Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi 2 W/kg i dotyczy wartości uśrednionej w przeliczeniu na 10 gramów tkanki. Najwyższa wartość współczynnika SAR dla telefonu myPhone HALO MINI 2 jest równa 0,931 W/kg. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na...
  • Page 10: Deklaracja Zgodności Z Dyrektywami Ue

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo MINI 2 - PL Nie wolno wyrzucać akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy akumulatora i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatora i akumulatorów podlega osobnym procedurom.
  • Page 11 HALO MINI 2 201802 Lot number: Thank you for choosing myPhone HALO MINI 2 device. Please read the manual carefully. Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information.
  • Page 12 © 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN BATTERY AND ACCESSORIES Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage.
  • Page 13: Package Content

    Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box:  myPhone Halo mini 2 phone  battery: 800 mAh Li-ion  charger (adapter + USB cable)  cradle charger ...
  • Page 14: Appearance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN Appearance of the phone, its functions and buttons Display LCD display Speaker A speaker used in phone conversations Used as a torch. Generates ringing tones and notifications, and can...
  • Page 15: Turning The Phone On/Off

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN While on the main screen enables entering into the <Contacts> / phonebook [Contacts]. While in the menu you can exit <Back> button or opt out. <Green headset> Allows you to receive an incoming call. In the standby button mode allows to view the call list.
  • Page 16: Language

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN *Attention: Improper connection of the charger can cause serious damage to the phone. Damages caused by an improper use of the phone are not covered by the warranty. While charging, a static icon of battery state located in upper right corner of the screen will become animated.
  • Page 17: Search For A Contact

    © 2018 mPTech. All rights reserved. Halo MINI 2 - EN Search for a contact To search contacts choose: [Contacts] or [Menu] > [Contacts]. Enter the first letter of the contact. A full list of contacts starting with given letter will appear on screen.
  • Page 18: Proper Use Of The Battery

    (eng. Specific Absorption Rate). The SAR limit recommended by the Council of the European Union is 2 W/kg and refers to the averaged value for 10 grams of tissue. The highest SAR value for the myPhone Halo mini 2 equals 0,931 W/kg.
  • Page 19: Correct Disposal Of Used Equipment

    Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone Halo mini 2 cellular phone is compliant with Directive 2014/53 / EU. The full text of the...
  • Page 20 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEFÓNU myPhone HALO MINI 2 201802 Nr partii: Ďakujeme, že ste si vybrali telefón myPhone Halo Mini 2. Žiadame vás, aby ste si dôkladne prečítali uvedenú používateľskú príručku. Bez písomného súhlasu výrobcu nesmie byť žiadna časť tejto príručky reprodukovaná, distribuovaná, preložená...
  • Page 21 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Halo MINI 2 - SK BEZPEČNOSŤ NA ČERPACÍCH STANICIACH Vždy vypnite telefón pri čerpaní paliva. Nepoužívajte telefón v blízkosti chemikálií. TIESŇOVÉ VOLANIA Tiesňové volania z vášho telefónu môžu byť v niektorých oblastiach alebo za určitých okolností...
  • Page 22: Obsah Balenia

    Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ ..............28 Obsah balenia Skôr ako začnete používať svoj telefón, uistite sa, že všetky nasledujúce položky sú zahrnuté v balení:  telefón myPhone HALO MINI 2,  batéria Li-Ion 800 mAh,  nabíjačka (adaptér + USB kábel), ...
  • Page 23: Vzhľad Telefónu, Jeho Tlačidlá A Ich Funkcie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Halo MINI 2 - SK Vzhľad telefónu, jeho tlačidlá a ich funkcie Obrazovka Displej LCD. Reproduktor Slúži pre uskutočňovanie telefonických hovorov. slúchadla Dióda LED Baterka. Reproduktor Vytvára vyzváňacie tóny, ale môže sa použiť aj na (buzzer) používanie hudby alebo rádia.
  • Page 24: Zapnutie A Vypnutie Telefónu

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Halo MINI 2 - SK Na hlavnej obrazovke otvára telefónny zoznam Tlačidlo [Kontakty]. V menu umožňuje ukončiť danú funkciu <Kontakty>/ Späť alebo zrušiť výber. Umožňuje vám prijať prichádzajúci hovor. V Tlačidlo <Zelené pohotovostnom režime umožňuje prehľadávanie slúchadlo>...
  • Page 25: Jazyk

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Halo MINI 2 - SK Upozornenie: Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne poškodenie telefónu. Poškodenia spôsobené nevhodným používaním telefónu nie sú kryté zárukou. Počas nabíjania statická ikona zobrazujúca stav batérie, ktorá sa nachádza v pravom hornom rohu obrazovky, bude animovaná.
  • Page 26: Vyhľadávanie Kontaktov

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Halo MINI 2 - SK Vyhľadávanie kontaktov Ak chcete vyhľadať kontakt, stlačte na hlavne obrazovke [Kontakty] alebo [Menu] > [Kontakty]. Zadajte počiatočné písmeno kontaktu a na obrazovke sa zobrazí zoznam kontaktov, ktoré sa začínajú zadaným písmenom. Pre vyhľadanie iného kontaktu využite navigačné...
  • Page 27: Správna Údržba Telefónu

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. Halo MINI 2 - SK Správna údržba telefónu Správne používanie batérie Batériu v tomto telefóne môžete nabíjať prostredníctvom nabíjačky. Pokiaľ je úroveň nabitia batérie nízka, nabite ju. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, nechajte ju vybiť pod 20% plnej kapacity batérie a potom ju pripojte k nabíjačke.
  • Page 28: Správna Likvidácia Zariadenia

    Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTech Sp. z o.o. Zabezpečuje a deklaruje, že výrobok myPhone Halo Mini 2 spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice 2014/53/UE. Plný text vyhlásenia o zhode so smernicami EÚ je dostupný...

This manual is also suitable for:

201802

Table of Contents