Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. www.heinner.com...
Page 3
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. ⚫ When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least free of charge. www.heinner.com...
⚫ When the control light illuminates again you can repeat the toasting process as described above. ⚫ After completion of the grilling process disconnect the mains plug immediately. With the appliance open allow it to cool down. www.heinner.com...
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50/60Hz Power 750 W www.heinner.com...
Page 6
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță. ⚫ Este necesar să acționați cu prudență deosebită atunci când transportați un aparat carte conține ulei încins sau alte lichide fierbinți. www.heinner.com...
Page 9
Dacă deșeurile de echipamente electrice sunt eliminate la gropi de gunoi, substanțe periculoase se pot scurge în pânza freatică și pot pătrunde în lanțul alimentar, afectându-vă sănătatea și siguranța. ⚫ Atunci când înlocuiți aparatele vechi cu unele noi, distribuitorul are obligația impusă de lege de a prelua gratuit aparatul vechi în vederea eliminării deșeurilor. www.heinner.com...
Când indicatorul luminos se aprinde din nou, puteți repeta procesul de preparare așa cum este descris mai sus. ⚫ După finalizarea procesului de preparare, deconectați imediat ștecărul de la sursa de alimentare. Deschideți aparatul și lăsați-l să se răcească. www.heinner.com...
Page 11
Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie. Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă. DATE TEHNICE Tensiune de alimentare 220-240V~50/60Hz Putere 750 W www.heinner.com...
Page 12
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI...
Page 13
Va rugăm sa respectați reglementările locale, prin predarea echipamentelor electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
Page 14
SZENDVICSSÜTŐ Modell: SilverStone SM-K750FGSL HCNF-V291BKF+ • Kapacitás: 2 szendvics • Teljesítmény: 750 W • Hideg fogantyú www.heinner.com...
Page 15
A készülék használata után húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból. ⚫ Ne használja a készüléket a tervezett céltól eltérő célra. ⚫ A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték. ⚫ Cselekedjen nagyon óvatosan a felforrósodott olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készülék áthelyezése során. www.heinner.com...
Page 16
Az elérhető gyűjtőrendszerekre vonatkozó tudnivalókért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. ⚫ Az elektromos hulladék hulladéktelepre dobásakor veszélyes anyagok szivároghatnak be a talajvízbe, bejuthatnak az élelmiszerláncba, károsítva egészségét és biztonságát. ⚫ Régi készülékének kicserélésekor, a hulladékok megsemmisítése érdekében a forgalmazónak törvény által előírt kötelessége a régi készüléket ingyen átvenni. www.heinner.com...
Ha több élelmiszert akar elkészíteni, csukja össze újból a készüléket, és várjon mindaddig, amíg a sütőlapok felületei megfelelően felmelegednek. ⚫ Amikor a fényjelző újra kigyúl, a fenti módon újra megismételheti az elkészítési eljárást. ⚫ Az előállítás befejezése után azonnal csatlakoztassa le a dugaszt a hálózati áramforrásról. Nyissa ki a készüléket, és hagyja kihűlni. www.heinner.com...
Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 750 W www.heinner.com...
Page 19
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
След използване на уреда изключвайте щепсела от източника за захранване с електроенергия. ⚫ Не използвайте уреда за цел, различна от тази, за която е проектиран. ⚫ Уредите не са предназначени за използване чрез външен таймер или чрез система за дистанционно управление. www.heinner.com...
Page 22
изтекат в подпочвените води и могат да проникнат в хранителната верига като засягат Вашето здраве и безопасност. ⚫ При подмяна на стари апарати с нови, дистрибуторът е длъжен по закон да вземе безплатно стария апарат с оглед елиминиране на отпадъците. www.heinner.com...
⚫ Когато светлинният индикатор светне отново, можете да повторите процеса на приготвяне, така както е описано по-горе. ⚫ След приключване на процеса на приготвяне, незабавно изключете щепсела от източника на захранване. Отворете уреда и го оставете да се охлади. www.heinner.com...
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо напрежение 220-240V~50/60Hz Мощност 750 W www.heinner.com...
Page 25
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Need help?
Do you have a question about the SilverStone SM-K750FGSL and is the answer not in the manual?
Questions and answers