Heinner SM-2H900BKS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SM-2H900BKS
  6. Instruction manual

Heinner SM-2H900BKS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Sandwich maker
Power: 900W
SANDWICH MAKER
Model: SM-2H900BKS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Heinner SM-2H900BKS

Summary of Contents for Heinner SM-2H900BKS

  • Page 1 SANDWICH MAKER Model: SM-2H900BKS  Sandwich maker  Power: 900W...

  • Page 2: Package Content

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
  • Page 3 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label. • Use only for household. • Do not touch hot plates surfaces. Use handle. • To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid.
  • Page 4 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. DESCRIPTION 1. Ornament sheet 2. Upper housing 3. Power cover 4. Ready light cover 5. Upper handle cover 6. Non-stick plate 7. Bottom handle cover 8. Bottom housing 9. Handle 10. Handle clip 11. Non-stick plate...

  • Page 5: Using Instructions

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz USING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE Read all instructions carefully and keep them for future reference. • Remove all packaging • Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water. DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ON THE COOKING SURFACES.

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz VII. MAINTENANCE AND CLEANING • Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning. Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishwasher.
  • Page 7 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION.

  • Page 8: Sandwich-Maker

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz SANDWICH-MAKER Model: SM-2H900BKS  Sandwich-maker  Putere: 900W...
  • Page 9 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 10: Instrucțiuni Privind Siguranța

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei indicate pe eticheta cu date tehnice a produsului. • Acest produs este destinat numai uzului casnic. • Nu atingeți suprafețele plitelor. Utilizați mânerul.
  • Page 11 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. DESCRIERE 1. Ornament carcasa superioara 2. Carcasa superioara 3. Indicator luminos alimentare 4. Indicator luminos “gata de folosire” 5. Maner superior 6. Placi anti-adezive 7. Maner inferior 8. Baza 9. Maner 10. Sistem blocare...

  • Page 12: Instrucțiuni De Utilizare

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare. • Îndepărtați toate materialele ambalajului. • Ștergeți plitele cu un burete sau cu o cârpă umezită în apă caldă.
  • Page 13 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de curățarea acestuia. Aparatul este mai ușor de curățat dacă este călduț. Nu este necesară dezasamblarea aparatului în vederea curățării. Nu introduceți aparatul în apă...
  • Page 14 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 15 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene. Importator: Network One Distribution Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com www.nod.ro...
  • Page 16 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz SZENDVICSSÜTŐ Modell: SM-2H900BKS  Szendvicssütő  Teljesítmény: 900W...
  • Page 17 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.
  • Page 18 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Győződjön meg arról, hogy az áramforrás feszültsége megfelel a terméken található műszaki adatokat tartalmazó címkén feltüntetett feszültségértékkel.  A készüléket kizárólag háztartási használat céljára tervezték.  Ne érjen a sütőlapok felületéhez. Használja a fogantyút.
  • Page 19 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. LEÍRÁS 1. Díszlap 2. Felső ház 3. Hálózati fedél 4. Kész fénysugár 5. Felső fogantyúfedél 6. Nem tapadó lemez 7. Alsó fogantyú fedél 8. Alsó ház 9. Handle 10. Fogja meg a klipet 11. Nem tapadó lemez...

  • Page 20: Használati Útmutató

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz V. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az utasításokat, és későbbi tanulmányozás végett őrizze meg a használati kézikönyvet.  Távolítson el minden csomagolóanyagot.  Törölje meg a sütőlapokat egy szivaccsal vagy meleg vízzel megnedvesített ronggyal.

  • Page 21: Tisztítás És Karbantartás

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  Csatlakoztassa le a készüléket az tápforrásról, és tiszítás előtt hagyja lehűlni. A készülék könnyebben megtisztítható, ha langyos. A tisztítás érdekében nem szükséges a készülék szétszerelése. Ne helyezze a készüléket vízbe vagy a mosogatógépbe.
  • Page 22 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...
  • Page 23 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz САНДВИЧ ТОСТЕР Модел: SM-2H900BKS  Сандвич тостер  Мощност: 900 W...
  • Page 24 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! I. ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 25: Инструкции За Безопасност

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Уверете се, че напрежението на източника на захранване съответства на това, което е посочено върху етикета с техническите данни на продукта. • Този продукт е предназначен само за домашна употреба. • Не докосвайте повърхностите на плочите. Използвайте дръжката.
  • Page 26 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. ОПИСАНИЕ 1. Лист за украса 2. Горен корпус 3. Захранващ капак 4. Готов капак за светлина 5. Капак на горната дръжка 6. Плочка с незалепващо покритие 7. Капак на долната дръжка 8. Долна жилищна сграда...

  • Page 27: Инструкции За Употреба

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Моля прочетете инструкциите внимателно и съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. • Отстранете всички материали на опаковката. • Избършете плочите с гъба или с кърпа, която е навлажнена в топла вода.

  • Page 28: Почистване И Поддръжка

    900W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Изключете уреда от източника на захранване и оставете го да се охлади преди неговото почистване. Уредът се почиства по-лесно, ако е леко топъл. Не е необходимо разглобяване на уреда с оглед почистване. Не поставяйте уреда във вода...
  • Page 29 900W, 220-240V, ~ 50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е...

Table of Contents