Related Manuals for Heinner SM-K750BKRX
Summary of Contents for Heinner SM-K750BKRX
- Page 1 SANDWICH MAKER Model: SM-K750BKRX • Sandwich maker • Putere: 750W • Culoare: negru cu roșu...
- Page 2 750W, 220-240V~50/60Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
-
Page 3: Măsuri De Siguranță
750W, 220-240V~50/60Hz III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ • Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de prima utilizare a aparatului și să păstrați într-un loc sigur. • În cazul în care acest produs este oferit unui terț, produsul trebuie să fie însoțit de acest manual de instrucțiuni. -
Page 4: Descrierea Produsului
750W, 220-240V~50/60Hz IV. DESCRIEREA PRODUSULUI A. Mâner B. Indicator luminos de alimentare C. Indicator luminos „pregătit pentru utilizare” D. Secțiune din inox E. Sistem de blocare Plită cu înveliș antiaderent V. UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE • Îndepărtați toate materialele ambalajului. -
Page 5: Curățare Și Întreținere
750W, 220-240V~50/60Hz • Dacă doriți să preparați mai multe alimente, închideți aparatul din nou și așteptați până când suprafețele plitelor se încălzesc suficient. • Când indicatorul luminos se aprinde din nou, puteți repeta procesul de preparare așa cum este descris mai sus. - Page 6 750W, 220-240V~50/60Hz VII. FIȘĂ TEHNICĂ Tensiune nominală 220-240 V Frecvență nominală 50/60Hz Putere 750W MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana.
- Page 7 750W, 220-240V~50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
- Page 8 750W, 220-240V~50/60Hz SANDWICH MAKER Model: SM-K750BKRX • Sandwich maker • Power: 750W • Color: black with red...
-
Page 9: Package Contents
750W, 220-240V~50/60Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine. -
Page 10: Safety Measures
750W, 220-240V~50/60Hz III. SAFETY MEASURES • Please read these operating instructions thoroughly before first operating the sandwich maker and keep them in a safe place. • If you pass this appliance on to a third party, these operating instructions must also be handed over. -
Page 11: Product Description
750W, 220-240V~50/60Hz IV. PRODUCT DESCRIPTION A. Handle B. Power light C. Ready light D. Stainless Steel Cover E. Handle Lock Non-stick Coated Plate V. USING THE APPLIANCE BEFORE INITIAL USE • Remove all packaging. • Clean the toasting surfaces with a soft damp cloth and then dry them. -
Page 12: Cleaning And Maintenance
750W, 220-240V~50/60Hz • If you wish to grill move food, close the appliance again and wait until the toasting surfaces have reheated sufficiently. • When the control light illuminates again you can repeat the toasting process as described above. -
Page 13: Technical Fiche
750W, 220-240V~50/60Hz VII. TECHNICAL FICHE Rated voltage 220-240 V Rated frequency 50/60Hz Power 750W Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. - Page 14 750W, 220-240V~50/60Hz САНДВИЧ ТОСТЕР Модел: SM-K750BKRX • Сандвич тостер • Мощност: 750W • Цвят: черно с червено...
- Page 15 750W, 220-240V~50/60Hz Благодарим Ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и...
-
Page 16: Мерки За Безопасност
750W, 220-240V~50/60Hz III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да използвате уреда за първи път и ги дръжте на сигурно място. • Ако този продукт се предлага на трето лице, продуктът трябва да бъде придружен от този наръчник с инструкции. -
Page 17: Описание На Продукта
750W, 220-240V~50/60Hz IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА A. Дръжка B. Светлинен индикатор за захранване „ C. Светлинен индикатор Готово за ” използване D. Част от неръждаема стомана E. Заключваща система Плоча с незалепващо покритие V. УПОТРЕБА НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА... -
Page 18: Почистване И Поддръжка
750W, 220-240V~50/60Hz • Ако искате да приготвите повече храна, затворете уреда отново и изчакайте, докато повърхностите на плочите се загреят достатъчно. • Когато светлинният индикатор светне отново, можете да повторите процеса на приготвяне, така както е описано по-горе. •... -
Page 19: Технически Данни
750W, 220-240V~50/60Hz VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Номинално напрежение 220-240 V Номинална честота 50/60Hz Мощност 750W Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване... - Page 20 750W, 220-240V~50/60Hz SZENDVICSSÜTŐ Modell: SM-K750BKRX • Szendvicssütő • Teljesítmény: 750W • Szín: fekete/vörössel...
- Page 21 750W, 220-240V~50/60Hz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására.
-
Page 22: Biztonsági Intézkedések
750W, 220-240V~50/60Hz III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • Kérjük, hogy a készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen használati útmutatót, és őrizze meg biztonságos helyen. • Abban az esetben, ha a jelen terméket átadja egy harmadik fél részére, a termék mellé... -
Page 23: A Termék Leírása
750W, 220-240V~50/60Hz IV. A TERMÉK LEÍRÁSA A. Fogantyú B. Bekapcsolt állapotot mutató fényjelzés „ ” Használatra kész fényjelző D. Rozsdamentes acél rész E. Blokkoló rendszer Tapadásgátló bevonatú sütőlap V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT • Távolítson el minden csomagoló anyagot. -
Page 24: Tisztítás És Karbantartás
750W, 220-240V~50/60Hz • Ha több élelmiszert akar elkészíteni, csukja össze újból a készüléket, és várjon mindaddig, amíg a sütőlapok felületei megfelelően felmelegednek. • Amikor a fényjelző újra kigyúl, a fenti módon újra megismételheti az elkészítési eljárást. • Az előállítás befejezése után azonnal csatlakoztassa le a dugaszt a hálózati áramforrásról. - Page 25 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...