Ensure that the mains cable is not pressed between the baking plates or touch the baking plate edge in normal use • Place the appliance on a stable, level surface and not dose to hot objects or open flames (e.g.hotplates). • Never leave the appliance unattended during use. www.heinner.com...
Caution: if the food has too much filling on, it will not be possible to close the appliance. Take some of the filling off. Never use force to close the appliance. • During toasting the temperature regulating thermostat switches off and on again. The control light also www.heinner.com...
The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Voltage 220-240V~50/60Hz Power 750 W Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 5
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in timpul functionarii. • Temperatura suprafatelor de lucru pot fi foarte mari cand aparatul este in priza! • Nu folositi aparatul in apropierea perdelelor, draperiilor sau a altor materiale sensibile. www.heinner.com...
Daca este cazul, mai scoateti din compozitie. Nu fortati clema pentru inchidere, deoarece riscati sa se rupa. • In timpul prepararii, termostatul se opreste si porneste consecutiv; De asemenea, si ledul de control. • Un ciclu de preparare dureaza aproximativ 2-3 minute. Dupa terminarea ciclului deschideti capacul si www.heinner.com...
Putere 750 W Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 10
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă. Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! www.heinner.com...
Page 11
Va rugăm sa respectați reglementările locale, prin predarea echipamentelor electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
Page 12
SZENDVICSSÜTŐ Modell: Swan SM-K750FGWH HCNF-V291BKF+ • Kapacitás: 2 szendvics • Teljesítmény: 750 W • Hideg fogantyú www.heinner.com...
Page 13
Használat közben helyezze a készüléket egyenes felületre és a hőforrástól vagy nyílt lángtól távol. • Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. • A munkafelületek hőmérséklete működés közben megnövekedhet! • A készüléket ne működtesse függönyök vagy egyéb gyúlékony anyagok közelében. www.heinner.com...
Ha szükséges vegyen ki belőle. A zárószerkezetet ne erőltesse, mert eltörik. • A sütés ideje alatt a hőérzékelő folyamatosan beindul és kikapcsol; ugyanígy a kijelző LED is. • Egy sütési ciklus kb. 2-3 perc. A sütési ciklus végén nyissa fel a fedelet és vegye ki a szendvicset egy fa www.heinner.com...
Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség 220-240V~50/60Hz Teljesítmény 750 W Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el weboldalunkra az alábbi linkek segítségével. Használati útmutatók beszerzése: https://www.heinner.ro Javítási információk letöltése: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 16
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Не използвайте уреда ако захранващият кабел има признаци на повреда. В този случай, обърнете се към най-близкият сервиз за поправка. • Пазете захранващият кабел от топлинни източници, открит пламък или остри предмети, за да избегнете евентуални повреди. • Поставете уреда на гладка и стабилна повърхност. www.heinner.com...
Отворете уреда, като освободите защитната скоба. • Затворете уреда, като затворите добре защитната скоба. • Внимание: ако приготвяте прекалено дебели сандвичи, ще срещнете трудности при затварянето на уреда. Приготвяйте сандвичи, които не са твърде дебели. Не насилвайте заклющващата скоба, защото ще се счупи. www.heinner.com...
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Захранващо напрежение 220-240V~50/60Hz Мощност 750 W Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 21
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Need help?
Do you have a question about the Swan SM-K750FGWH and is the answer not in the manual?
Questions and answers