1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalfire Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. E one
  6. User manual

Kalfire E one User Manual

Holographic ambient fireplaces
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebruiksvoorschrift
Holografische sfeerhaarden
Manuel d'utilisation
Foyers d'ambiance holographique
Betriebsanleitung
Holographische Ambient-Kamine
User manual
Holographic ambient fireplaces

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kalfire E one

Summary of Contents for Kalfire E one

  • Page 1 Gebruiksvoorschrift Holografische sfeerhaarden Manuel d’utilisation Foyers d'ambiance holographique Betriebsanleitung Holographische Ambient-Kamine User manual Holographic ambient fireplaces...
  • Page 2 Kalfire E-one 100F Kalfire E-one 100S Kalfire E-one 130F Kalfire E-one 130C Kalfire E-one 130S Kalfire E-one 160F Kalfire E-one 160S Kalfire E-one 190F Kalfire E-one 190S Kalfire E-one 100F FR Generation 2 Version: 10 - 2023 Languages: NL/FR/DE/EN...
  • Page 3 Gebruiksvoorschrift Holografische sfeerhaarden Manuel d’utilisation Foyers d'ambiance holographique Betriebsanleitung Holographische Ambient-Kamine User manual Holographic ambient fireplaces...

  • Page 4: Table Of Contents

    Holografische sfeerhaarden Inhoudsopgave Voorwoord Geachte cliënt(e), CE verklaring Hartelijk dank dat u voor de Kalfire E-one heeft gekozen. Met deze haard kunt u genieten van Aanvullende algemene een ultra-realistisch vlambeeld zonder uitstoot veiligheidsvoorschriften bij optie en zonder gebruik van fossiele brandstoffen.

  • Page 5: Ce Verklaring

    Opgelet: om het risico op elektrische  Inleiding schokken te beperken, het gloedbed niet verwijderen. Kalfire staat voor innovatie en kwaliteit. Het toestel bevat geen onderdelen die  Daarom werkt Kalfire voortdurend aan de door de gebruiker moeten worden ontwikkeling van haar producten; wijzigingen onderhouden.

  • Page 6: Aanvullende Algemene Veiligheidsvoorschriften Bij Optie Atmos Heating

    Wanneer de haard is opgesteld in een Garantie kleine kamer moet iedere persoon Kalfire staat voor vakmanschap. De Kalfire daarin aanwezig, zelfstandig de kamer E-one is volledig ontworpen en ontwikkeld in kunnen verlaten. Indien dit niet het Nederland, ook de fabricage van de E-one geval is, dan dient er continu toezicht vindt volledig plaats op Nederlandse bodem.

  • Page 7: E-One Remote En Symbolen

    Bediening 1. Hybride-LED intensiteit (5 standen) Haard inschakelen 2. Vlamhoogte omhoog (6 standen) 3. Kalfire Sound volume omlaag (5 standen) 4. Fire Intensity (5 standen) 5. Atmos Heating (2 standen) Druk kort ( < 2 sec.) op de aan/uit knop. Het 6.
  • Page 8 5. Bij iedere druk op de knop worden de vlammen feller. Na level 5 begint de cyclus opnieuw met level 1. Kalfire Sound (nr. 14) Kies één van de drie verschillende vlambeelden: dynamisch houtvuur (A), gasvuur met heldere, lichte vlamkleur (B) of gasvuur...
  • Page 9 Het vlambeeld en de warmte-afgifte (mits gekozen voor de optie Atmos Heating) van de Wilt u de anti-reflectie functie inschakelen Kalfire E-one kunnen worden afgestemd op je terwijl de haard volledig is uitgeschakeld, eigen individuele behoefte, voorkeuren en houdt dan de aan/uit knop 3 seconden vast, omstandigheden.

  • Page 10: Kalfire Connected App

    Maak een account aan  Kalfire Connected App Indien een account wordt aangemaakt wordt De Kalfire Connected app biedt meer en toegang tot alle functionaliteiten van de haard uitgebreidere mogelijkheden dan de verkregen (die u via de KalfireConnected app afstandsbediening.

  • Page 11: Hoofdschakelaar

    Let op! Na het inschakelen van de haard met de hoofdschakelaar duurt de complete Voor het reinigen van de spiegelruit dient u de opstartcyclus van de Kalfire E-one ca. 4 voorruit uit de haard te halen. Volg hiervoor de minuten.

  • Page 12: Batterij Plaatsen

    2115 – level 2 (W) Druk de achterkant licht in met uw  duim en schuif het klepje tegelijkertijd *full operating modus: Dual HD Flame technology, Atmos naar boven. lighting max. hybride LED E max, Kalfire Sound volume max.

  • Page 13: Demontage En Afdanken

    Deze verklaring is enkel geldig indien de haard is geïnstalleerd volgens de installatie instructies die bij het product zijn geleverd en indien voldaan is aan de lokale wetgeving. 1 oktober 2023 Drs. Ing Beijko van Melick Msc Algemeen Directeur / Kalfire BV...
  • Page 14 Table des matières Cher(ère) client(e), Déclaration CE Nous sommes heureux que vous ayez choisi Kalfire. Nous développons et fabriquons des Consignes générales de sécurité cheminées dans le but de relier les gens, avec supplémentaires pour l'option Atmos eux-mêmes et entre eux. Nous espérons que Heating ce produit atteindra cet objectif, chez vous.

  • Page 15: Déclaration Ce

    Préface L’appareil ne contient aucune pièce  réparable par l’utilisateur - seuls le Kalfire est synonyme d’innovation et de qualité. miroir et la vitre avant peuvent être C’est pourquoi Kalfire travaille continuellement nettoyés par l’utilisateur ainsi que du sur le développement de ses produits. Nous nettoyage sans poussière de la...

  • Page 16: Consignes Générales De Sécurité Supplémentaires Pour L'option Atmos Heating

    Atmos Heating Garantie Le foyer n’est pas équipé d’un  Kalfire est synonyme d’artisanat. Le Kalfire E- régulateur de température one est entièrement conçu et développé aux automatique. Lorsque le foyer est Pays-Bas, et la fabrication du E-one se fait installé...

  • Page 17: Télécommande E-One Et Symboles

    Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Cela prend environ 30 secondes pour que le foyer démarre complètement. Éclairage LED E Hybride Flammes plus hautes Volume Kalfire Sound moins fort Hybride-LED intensité (no 1) Intensité des flammes Atmos Heating Mood 1 Mood 2 Marche / arrêt /anti-reflet...
  • Page 18 1. gaz avec une couleur de flamme claire et lumineuse (B), ou feu au gaz avec une couleur Kalfire Sound (no 14) de flamme chaude et sombre (C). À chaque pression sur le bouton, l'image de flamme suivante est activée.
  • Page 19 3 et 11 pour ajuster le volume du son. Volume Kalfire Sound plus fort (no11) Function Mood 1 Mood 2 Mood 3 Atmos_heating Activé – 1 Désactivé Désactivé Volume Kalfire Sound moins fort (no 3) Atmos_lighting Atmos Lighting Activé Désactivé Désactivé dynamique Hybride-LED intensité Hybride-LED Activé...

  • Page 20: Application Kalfire Connected L'application

    L'application être contrôlées via l'application Kalfire Connected. Kalfire Connected offre plus de fonctionnalités et une plus grande variété d'options que la Une fois les étapes d'inscription uniques télécommande. terminées, vous pouvez utiliser l'application Kalfire Connected.
  • Page 21 Important: si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, nous vous conseillons de l'éteindre complètement en plaçant le bouton marche/arrêt de l'appareil lui-même en position 0. Entretien Pièces laquées noires Utilisez un chiffon en microfibre ou un autre chiffon doux pour nettoyer les parties du foyer recouvertes de poudre noire.
  • Page 22 Consommation d’énergie selon le mode le paragraphe 5.2 de fonctionnement  La télécommande est cassée et doit être Kalfire E-one 100 / 130 remplacée. Mode veille (W) Mode veille, y compris la fonction La télécommande ne répond pas, le voyant anti-reflet (W) rouge en haut à...

  • Page 23: Démontage Et Mise Au Rebut

    EN 301 893 La déclaration n’est valable que si l’installation du produit est effectuée selon les instructions fournies avec le produit et conformément aux réglementations locales en vigueur. octobre 2023 Drs. Ing Beijko van Melick Msc Directeur général de Kalfire BV...
  • Page 24 DE -Betriebsanleitung Holographische Ambient-Kamine Vorwort Inhalt Sehr geehrter Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für Kalfire entschieden haben. Wir entwickeln und CE Erklärung produzieren Kamine mit dem Ziel, Menschen zu verbinden durch nachhaltiges Feuer. Wir Zusätzliche allgemeine hoffen, dass dieses Produkt bei Ihnen zu Hause Sicherheitshinweise für die Option:...

  • Page 25: Ce Erklärung

    Einleitung Achtung: Um das Risiko eines  Stromschlags zu verringern, entfernen Kalfire steht für Innovation und Qualität. Auf Sie nicht das Glutbett. diese Weise arbeitet Kalfire kontinuierlich an Der Kalfire E-one enthält keine vom  der Weiterentwicklung seiner Produkte. Benutzer zu wartenden Teilen.

  • Page 26: Zusätzliche Allgemeine

    Gerät ohne elterliche Aufsicht reinigen oder warten. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom  Kalfire E-one fern, es sei denn, es gibt eine kontinuierliche Kinderaufsicht. Kinder unter 8 Jahren dürfen den Kalfire E-one nur dann ein- oder ausschalten, wenn dieser in der vorgesehenen Position aufgestellt oder installiert wurde.

  • Page 27: E-One-Fernbedienung Und Symbole

    Bedienung Kalfire E-one Bluetooth Pairing E-one- Fernbedienung E-one-Fernbedienung und Symbole Wenn der Kalfire E-one zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, wird die Fernbedienung automatisch verbunden. Wenn das folgende Symbol auf der Rückseite projiziert wird, muss die Fernbedienung manuell verbunden werden: Das Verbinden erfolgt durch Drücken einer...
  • Page 28 dem höchsten Level (Level 5) beginnt der Flammenfarbe (C). Bei jedem Tastendruck wird Zyklus erneut mit Level 0. Auf Level 0 ist das das nächste Flammenbild aktiviert. Nach Glutbett ausgeschaltet. Level 1 ist dann das Flammenbild C beginnt der Zyklus erneut mit Level mit der niedrigstmöglichen Flammenbild A.
  • Page 29 Sound B (Nr. 14) kann von Stufe 1 bis Stufe Hybride-LED E 5 eingestellt werden. Bei jedem Tastendruck Flammenbild wird die Lautstärke lauter (Nr. 11) oder leiser Flammenhöhe (Nr. 3). Bei Stufe 0 ist der Kalfire Sound Intensität der deaktiviert. Flammen Kalfire Sound Atmos Heating (nr. 5) Kalfire Sound Lautstärke...

  • Page 30: Kalfire Connected App

    Tasten Atmos Lighting + und Atmos Lighting -,  Ob Bluetooth eingeschaltet ist. um die Lichtintensität einzustellen.  Laden Sie die Kalfire Connected-App aus dem Apple App Store oder dem Google Wenn Sie die Antireflexfunktion aktivieren Play Store herunter. Suchen Sie nach: Kalfire möchten, während das Feuer vollständig...

  • Page 31: Hauptschalter

    Achtung! Nach dem Wiedereinschalten des Das Spiegelglas nur mit einem  Feuers mit dem Hauptschalter dauert der sauberen Mikrofasertuch abstauben komplette Startzyklus des Kalfire E-one etwa 4 oder trocknen. Minuten. Wischen Sie das Glas immer  vollständig trocken: Wasserreste sind sehr schwer zu entfernen.

  • Page 32: Auswechseln Der Batterie

     Prüfen Sie, ob der Hauptschalter oben rechts am Gerät eingeschaltet ist. Siehe Entfernen Sie zum Reinigen der Spiegelscheibe Abschnitt 5.5 die Frontscheibe vom Kalfire E-one. Befolgen Die Fernbedienung reagiert nicht, das Sie die nächsten Schritte: Bluetooth-Symbol ist im Kamin sichtbar.

  • Page 33: Demontage Und Entsorgung

    Feuerstätte gemäß der mitgelieferten Installationsanleitung installiert wird und die * In Betrieb: Dual HD Flame Technology, Atmos Lighting lokal geltenden Vorschriften eingehalten max., Hybrid-LED E max, Kalfire Sound Volume max. werden. Demontage und Entsorgung 1 Oktober 2023 Demontieren Sie die Gasfeuerstelle am Ende seiner Lebensdauer in Übereinstimmung mit...
  • Page 34 Atmos Heating option sustainable fire. We hope this product will meet these two objectives in your home. We thank you for your trust in Kalfire and wish E-one remote and symbols you many enjoyable evenings with friends and Bluetooth pairing E-one remote family.

  • Page 35: Ce Declaration

    Introduction well as the dust-free cleaning of the Kalfire prioritizes innovation and quality and is combustion chamber. continuously working to further develop our Do not use the fireplace outdoors.  products. We reserve the right to make To use the fire, the ambient ...

  • Page 36: Additional General Safety Regulations For The Atmos Heating Option

    If the power lead becomes damaged, Guarantee  it must be replaced by the supplier or  Kalfire prioritizes craftsmanship. The Kalfire E- another qualified service provider to one has been fully designed and developed in avoid risks. the Netherlands, and is equally produced entirely on Dutch soil.

  • Page 37: E-One Remote And Symbols

    Dim Atmos Lighting Increase flame height Set the intensity of the ember bed beneath the Lower volume of Kalfire Sound logs. Depending on ambient light and personal Adjust flame intensity preference, you can choose a low or higher Atmos Heating (2 levels) intensity.
  • Page 38 After reaching level 5, the cycle restarts with level 1. Choose one of the three different flame Kalfire Sound (No. 14) images: dynamic wood fire (A), gas fire with bright, light flame color (B), or gas fire with warm, dark flame color (C). With each press of the button, the next flame image is activated.
  • Page 39 14) is adjustable from level 1 to level 5. With Sound volume each press of the button, the volume increases (No. 11) or decreases (No. 3). At level 0, Kalfire Anti-Reflect function (No. 8 en No. 9) Sound is turned off.

  • Page 40: Kalfire Connected App

    30 seconds. 5.4.2 Additional features compared to the remote control Kalfire Connected App The Kalfire Connected app offers more and Dynamic Ember Bed extended possibilities compared to the remote control. 5.4.1 Installing the Kalfire Connected App Before installing the Kalfire Connected app,...
  • Page 41 To clean the glass reflector, first remove the with the main power switch, the complete front glass panel from the fireplace, following start-up cycle of the Kalfire E-one takes about the steps shown in figures 1 to 3. 4 minutes.

  • Page 42: Replacing Batteries

    – level 2 (W) *full operating mode: Dual HD Flame technology, Atmos Replace the battery into the remote  lighting max. hybrid LED E max, Kalfire Sound volume max. control (1 x AAA) Replace the cover in reverse order. ...
  • Page 43 EN 301 893 The declaration is only valid, if the installation of the product is carried out according to the instructions delivered with the product and in accordance with the local legislation. 1 October 2023 Beijko van Melick Managing Director Kalfire BV...
  • Page 44 Geloërveldweg 21 - 5951 DH Belfeld info@kalfire.com - www.kalfire.com...

Table of Contents