US Robotics USR9001 Quick Installation Manual page 49

conformité indiquant que les spécifications techniques d'Industrie Canada étaient respectées. Cela ne
signifie pas qu'Industrie Canada a approuvé le dispositif terminal.
Avis : Le nombre équivalent de sonneries (REN) de cet appareil est 0,1B. Le REN (Ringer Equivalence
Number - nombre équivalent de sonneries) attribué à chaque dispositif terminal indique le nombre
maximal de terminaux pouvant être raccordés à une interface téléphonique. Ces terminaux peuvent
être une combinaison quelconque de dispositifs, à condition que la somme des REN de tous les
équipements soit inférieure à 5.
AVIS : Le nombre équivalent de sonneries (REN) affecté à chaque terminal indique le nombre maximal
de terminaux qui peuvent être branchés à une interface téléphonique. L'équipement terminal d'une
interface peut comporter toute combinaison d'appareils, à la condition unique que le nombre
équivalent total des sonneries de tous les appareils ne dépasse pas 5. Le nombre équivalent des
sonneries se trouve sur la base du modem.
AVIS : L'étiquette d'Industrie Canada (IC) permet d'identifier le matériel homologué. Cette
homologation signifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d'exploitation et
de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents qui portent sur
les exigences techniques relatives à l'équipement terminal. Cependant, le Ministère ne garantit pas que
l'appareil fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations
de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé selon une
méthode de raccordement autorisée. Dans certains cas, le câblage intérieur de la compagnie étant
associé à une ligne individuelle, le service individuel peut être étendu au moyen d'un connecteur
certifié (rallonge téléphonique). L'abonné ne doit pas oublier que la conformité aux conditions
susmentionnées n'empêchera peut-être pas la dégradation du service dans certains cas. À l'heure
actuelle, les compagnies de téléphone n'autorisent pas les utilisateurs à raccorder leur appareil au jack
sauf dans des circonstances précises énoncées dans les contrats et tarifs de ces compagnies.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le
fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à l'utilisateur de débrancher un
appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause d'un
mauvais fonctionnement de l'appareil.
AVIS : L'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le
matériel est conforme aux normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de
télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques
relatives au matériel terminal. Le Ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de
le raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également
être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est
possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service
dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un
représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications peut demander à
l'utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par
l'utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement. Utilisateurs de modems au Canada, voici l'adresse
de votre centre de garantie et de réparation :
Spécifications de produit pour le modem ADSL Ethernet
Conformité aux normes
ADSL
• Prise en charge G.dmt à plein débit (UIT-T G.992.1) et T1.413 Édition 2 : jusqu'à 8 Mbits/s
pour la réception et 1 Mbits/s pour l'émission
• Prise en charge G.lite (UIT-T G.992.2) : jusqu'à 1,5 Mbits/s pour la réception et 512 Kbits/s
pour l'émission
• Prise en charge de l'établissement de liaison G.hs DSL (UIT-T G.994.1)
• Interopérabilité multi-DSLAM incluant Alcatel, Globespan, Texas Instruments ainsi que les
DSLAM basés sur des dispositifs analogiques
U.S. Robotics
Unit - 100
13751 Mayfield Place
Richmond, B.C. Canada V6V 2G9
45