Sony BETACAM SP BVW-22P Operation Manual page 40

© RF OUT CHANNEL-Trimmer
werkseitig auf Kanal 36 eingestellt.
4) RF OUT-Buchse (IEC-Antennenbuchse)
Liefert HF-modulierte Video- und Audiosignale. An die UHF-Antennenklemme eines
Fernsehempfangers anschlieBen. Die Audiosignale werden mit den AUDIO-Schaltern
auf dem Bedienungspult gewahlit. Bei Dracken der SUPERIMPOSE-Taste auf dem
Bedienungspult des BVW-22P oder an der Fernbedienungseinheit k6nnen Zeitcode-
und andere Daten auf den Videosignalausgang von diesen Anschliissen gelegt
werden.
© MONITOR-Buchse (8pol)
Liefert Video- und Audiosignale. Mit einem Verbindungskabel (Sonderzubehor) an
einen Videomonitor anschlieBen. Die Audiosignale werden mit den AUDIO-Schaltern
auf dem Bedienungspult gewahlt. Bei Driicken der SUPERIMPOSE-laste auf dem
Bedienungspult des BVW-22P oder an der Fernbedienungseinheit kénnen Zeitcode-
und andere Daten auf den Videosignalausgang von diesen Anschliissen gelegt
werden.
@ aupio OUTPUT-Buchsen
CH-1/3- und CH-2/4-Buchsen (Cinchbuchsen)
Bedienungspult gewahit wurden.
Stellung des AUDIO
MONITOR-Ausgang (Cinchbuchsen)
Hier werden die Audiosignale ausgegeben, die mit dem AUDIO-Schalter am
Bedienungspult gewahlt wurden.
& Erdungsklemme (7/7)
Diese Klemme an die Erdungsklemme einer angeschlossenen Audioausrustung
anschlieBen, wenn das Audiosignal Brummstérungen aufweist.
@ Ac INLET
V Wechselspannung fuhrt.
9(G)