PCB Piezotronics IMI SENSORS EX685A09 Installation And Operating Manual page 27

1 Version :01
LCIE 16 ATEX 3045 X
Issue :01
12 DESCRIPTION DU PRODUIT
DESCRIPTION OF PRODUCT
Le commutateur de vibration mécanique est un mécanisme
sensible aux chocs pour I'arrêt dun équipement.
Caractéristiques électriques de la version standard EX685A09
(sans télécommande):
The mechanical vibration switch is a shock sensitive
mechanism for shutdown an equipment.
Electrical characteristic of the standard option EX685A09
(without remote)
Tension nominale I Rated voltage Charge resistive I Resistive load
[A]
Charge inductive I Inductive load
[A]
125 VAC
15
10
250 VAC
15
10
480 VAC
3
2
8VDC
15
15
14 VDC
15
10
30 VDC
6
5
125 VDC
0.5
0.05
250 VDC
0.25
I
0.03
I
Le type EX685A09 doit être réarmé man uellement par rapport
The EX685A09 type has to be reset manually rather than the
aux options avec télécommande EX685A19 (24VDC),
option with remote, EX685A19 (24VDC), EX685A29
EX685A29 (120VAC) and EX685A39 (240VAC). Tous les
(120VAC) and EX685A39 (240VAC). All the types function
types fonctionnent identique selon le principe de technologie
identically using magnetic latch technology.
d'aimant magnétique.
DETAIL DE LA GAMME
RANGE DETAILS
EX685A09, EX685A19, EX685A29, EX685A39
MARQUAGE
7 1
Le marquage du produit doit comprendre:
PCB PIEZOTRONICS Inc.
Adresse:
Type: EX685A09, EX685A19, EX685A29 ou EX685A39
N° de fabrication:
...
An née de fabrication
112 GD
Ex IIBT6Gb
Ex tb IlIC 185°C Db
-20°C
:5 Tamti :5
+60°C
P66
LCIE I6ATEX3045X
AVERTISSEMENT— NE PAS OUVRIR SOUS TENSION.
AVERTISSEMENT
-
APRES MISE HORS TENSION,
ATTENDRE X* MINUTES AVANT LOU VERTU RE.
ATTENTION
-
UTILISER DES FERMETURES AVEC
RESISTANCE A LA TRACTION
~t
45n MPA
MARKING
The marking of the product shall include the following
PCB PIEZOTRONICS Inc.
Address:...
Type: EX685A09, EX685A19, EX685A29 or EX685A39
Serial number....Year of construction:
112 G
Ex d IIB T6 Gb
Ex tb IlIC 185°C Db
-20°C
:5 Tami :5
+60°C
P66
LCIE I6ATEX3045X
WARNING
-
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED.
WARNING
-
AFTER DE-ENERGIZING, DELAY X* MINUTES
BEFORE OPENING.
CAUTION
-
USE FASTENERS WITH YIELD STRESS
2:
450
1i1D
*
Temps d'ouverture
Opening time (minute)
2
26
Option I
Sans télécommande I
Avec télécommande I
Option
Without remote reset
With remote reset
Lappareil doit également comporter le marquage
The equipment shall also bear the usual marking required by
normalement prévu par les normes de construction qui le
the product standards applying to such equipment under the
concernent sous la responsabilité du fabricant.
manufacturer responsibility.
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut btre reproduit que dans son intégralite, sans aucune modification. II est
établi en accord avec le référentiel de certification AlEX du LCIE. The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in
its entirety and without any change. It is issued in accordance with LCIE's A TEX Certification Rules.
cERT-ATEx-FORM 04 Rev. 02
Page 2 of 3
LCIE
33
Avenue
du Cdndral Lectern
Laboralore Central des industries Electricrues
92260 Fontenay-aux-Roses
WWW.L.CIEFR
ice
société do
Bureau
Veritas
FRANCE