Vinten Vision blue Operator's Manual page 40

Para comprobar el equilibrio de la cámara, haga lo siguiente:
¡ADVERTENCIA!
Equilibre la carga útil de la cámara mediante el uso del brazo panorámico.
Esté preparado para evitar que el cabezal se caiga repentinamente.
Reduzca la resistencia al arrastre del movimiento de inclinación al mínimo girando el
mando de resistencia al arrastre del movimiento de inclinación [5] hacia la izquierda.
Reduzca el equilibrado al mínimo girando el mando de Equilibrado Perfecto [11] hacia la
izquierda.
Sujete el brazo panorámico [8] para sostener la carga útil de la cámara. Suelte el freno
del movimiento de inclinación [3].
Incline el cabezal hacia atrás y hacia delante para determinar si la posición de la cámara
está equilibrada en ambas direcciones. La cámara y la carga útil deben estar situadas
por encima del centro de gravedad. Si el centro de gravedad de la cámara y del cabezal
no están alineados, nivele la plataforma y aplique el freno del movimiento de inclinación
[3]. Coloque correctamente la cámara en el cabezal soltando el dispositivo de sujeción
de la placa de deslizamiento [6] y luego deslizando la cámara sobre la placa de
deslizamiento de la cámara [2] hacia atrás o hacia delante hasta que quede equilibrada
en el plano horizontal. Apriete el dispositivo de sujeción de la placa de deslizamiento [6]
para sujetar la cámara en posición. Vuelva a realizar la comprobación y realice los
ajustes necesarios.
¡ADVERTENCIA!
Accione de manera segura el dispositivo de sujeción de la placa de
deslizamiento cuando se haya posicionado la cámara para evitar el
deslizamiento de la carga útil de la cámara.
Utilizando el brazo panorámico [8] para inclinar el cabezal hacia atrás y hacia delante,
gire la palanca de Equilibrado Perfecto [11] hacia la derecha hasta que la cámara quede
colocada en posición y no se caiga cuando se incline el cabezal y se suelte (manos
libres).
Repita el ajuste hasta conseguir el equilibrio perfecto cuando la cámara se encuentre
en cualquier ángulo comprendido entre +90° y -90° sin que se caiga o que vuelva a
retroceder a su posición inicial.
NOTA: El ángulo de inclinación máximo es menor a 90° para cargas útiles pesadas
con un centro de gravedad alto; consulte el gráfico de equilibrado (Fig. 3).
Aplique el freno del movimiento de inclinación [3] para impedir que la cámara se mueva
accidentalmente mientras no se utiliza.
Español
39