Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ATENCIÓN: Para evitar lesiones personales y/o daños materiales, solo el personal formado podrá
utilizar el elevador. Después de revisar estas instrucciones, familiarizarse con los controles
del elevador realizando algunos ciclos antes de cargar el vehículo en el elevador.
IMPORTANTE: Elevar siempre el vehículo utilizando los cuatro adaptadores. NUNCA elevar solo
un extremo, una esquina o un lado del vehículo.
1.
Antes de la carga: El elevador se debe bajar
completamente y el área debe estar libre de
todo el personal antes de colocar el vehículo
en el elevador. Sacar los brazos de la posición
de estacionamiento completo.
2.
Colocar el vehículo sobre el elevador.
Asegurarse de que se esté utilizando el
adaptador correcto (Fig. 1).
3.
Carga: Mover los brazos bajo el vehículo y
colocar los adaptadores en los puntos de
elevación recomendados por el fabricante
del vehículo (Fig. 2). Utilizar adaptadores
intermedios, altos u opcionales para cubrir
todo el cuerpo cuando se requiera:
Nota: Esperar (2) segundos entre arranques del
motor. De lo contrario, se podría dañar el
motor.
IMPORTANTE: NO colocar el adaptador contra
el borde del brazo.
4.
Para subir el elevador:
A. Encender el interruptor de alimentación
principal y pulsar el interruptor de subida.
B. Parar antes de que se produzca el contacto
con el vehículo. Asegurarse de que se hayan
engranado las clavijas de contención del
brazo. Si es necesario, mover ligeramente
el brazo para permitir que se engranen el
engranaje de contención y el pestillo. NO
golpear la clavija, ya que esto dañará el diente
de engranaje de contención.
C. Subir el vehículo hasta que los neumáticos se
despeguen del suelo.
D. Parar y revisar los adaptadores para asegurarse
de que estén en los puntos de elevación
recomendados por el fabricante del vehículo.
E. Seguir elevando hasta la altura deseada solo
si el vehículo está bien fijado al elevador.
F. No situarse bajo el vehículo si alguno de los
cuatro adaptadores no está en contacto seguro
en los puntos de elevación recomendados por
el fabricante del vehículo.
G. Si es necesario, repetir los procedimientos
completos de colocación, carga y subida.
H. Bajar el elevador hasta los cierres de bloqueo.
54
INSTRUCCIONES DE USO
CAUTION
Lift to be used
by trained operator
only.
CAUTION
Use vehicle
manufacturer's
lift points.
CAUTION
Use height extenders
when necessary
to ensure
good contact.
0496-M004-0
SAFETY
INSTRUCTIONS
? ?
?
Read operating
and safety manuals
before using lift.
c
c
WARNING
Remain clear of lift
when raising or
lowering vehicle.
c
c
WARNING
Clear area if vehicle
is in danger of falling.
c
c
CAUTION
Authorized personnel
only in lift area.
c
CAUTION
Auxiliary adapters
may reduce
load capacity.
c
Advertisement
Chapters
Table of Contents
