Dear Customer, Thank you for relying on this product. We advise you to read these operating manual thoroughly before using the oven and keep it permanently so that the features of the built-in oven you have purchased will stay the same as the first day for a long time. NOTE This operating manual is prepared for multiple models.
30. After each use, check if the unit is turned off. 40. The packaging materials are dangerous for children. Keep packaging materials away from the 31. If the appliance is faulty or has a visible damage, reach of children. do not operate the appliance. 41.
at the same level, in order to avoid any dangerous provided with a switch or an integrated fuse situation. installed on fixed power supply according to building code. 15. Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks. 18.
INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1. Control panel 4. In tray wire grill 2. Deep tray * 5. Standard tray 3. Roast chicken skewer * 6. Oven door 7. Lamp 8. In tray wire grill 9. Standard tray...
Page 7
Accesories Deep tray* Used for pastry, big roasts, watery foods. It can also be used as oil collecting container if you roast directly on grill with cake, frozen foods and meat dishes. Tray / Glass tray* Used for pastry (cookie, biscuit etc.), frozen foods. Circular tray* Used for pastry frozen foods.
Technical Specifications Specifications 60 cm Built-in oven Lamp power 15-25 W Thermostat 40-240 / Max °C Lower heater 1200 W Upper heater 1000 W / 1200 W Turbo heater 1800 W Grill heater Small grill 1000 W / 1200 W Big grill 2000 W / 2400 W Supply voltage 220V-240 V 50/60 Hz.
Right Place For Installation Product has been designed to be mounted to worktops procured from market. A safe distance must be left between the product and kitchen walls or furniture. See the drawing provided on the next page for proper distances.
Electrical Connection Mounting place of the product must have appropriate electrical installation. Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product. Product connection must be made in accordance with local and national electrical requirements. Before starting the mounting disconnect network power. Do not connect the product to network until its mounting is completed.
Figure 5 CONTROL PANEL 1. Function button 2. Mechanical or digital timer 3. Thermostat The control panel above is only for illustration purposes. Consider the control panel on WARNING! your device.
Page 14
Thermostat Button: Helps to set cooking temperature of the food to be cooked in the oven. You can set the desired temperature by turning the button after placing the food into the oven. Check cooking table related to cooking temperatures of different foods. Mechanical Timer Button *: Helps to set time for the food to be cooked in the oven.
USING THE OVEN Initial Use Of Oven Here are the things you must do at first use of your oven after making its necessary connections as per instructions: 1. Remove labels or accessories attached inside the oven. If any, take out the protective folio on front side of the appliance.
PROGRAM TYPES Function Button: Helps to set with which heaters the food placed in oven will be cooked. Heater program types in this button and their functions are stated below. Every model might not have all heater types and thus program types of these heaters.
6-TOUCH DISPLAY NOTE Some of the features may not be available on your appliance. Time of day Minute minder button adjustment button Minus button Plus button Automatic cooking Child lock button button Screen symbols Automatic cooking status indication • On: Full or semi auto-cooking active. •...
Power on At power on, oven is inactive, time of day and AUTO symbols are flashing. The indicated (flashing) time of day is not correct and has to be adjusted. Press to activate the oven and proceed adjusting the time of day as below. Time of day adjustment Time of day adjustment is only possible when no cooking program is in progress.
Manual mode Any automatic cooking in progress, can be cancelled by pressing and holding button for 3 seconds. symbol will disappear and will appear. In manual mode, the oven will be active depending on the status of the oven knobs. Auto cooking end After the automatic cooking has been completed, symbol will be flashing on the screen an the buzzer...
Page 20
3-TOUCH DISPLAY NOTE Some of the features may not be available on your appliance. Minus button Plus button Time of day adjustment button Screen symbols Oven status indication • On: Cooking or ready for cooking. • Off: No cooking. Minute minder status indication •...
Page 21
Power on At power on, oven is inactive, time of day and symbols are flashing. The indicated time of day is not correct and has to be adjusted. Press to activate the oven and proceed adjusting the time of day as below. Time of day adjustment Time of Day adjustment is only possible when no cooking program is in progress.
Page 22
Auto cooking end After the automatic cooking has been completed, symbol will be flashing on the screen and the buzzer alarm will sound. Any button press will stop the alarm sound but the flashing symbol will go on till button is pressed. The buzzer alarm will sound for 7 minutes if not stopped.
MAINTENANCE AND CLEANING 1. Remove the power plug from electrical socket. 2. Do not clean inner parts, panel, trays and other parts of the product with hard tools such as bristle brush, wire wool or knife. Do not use abrasive, scratching materials or detergent. 3.
Cleaning And Mounting Oven Door Figure 8 Figure 9 Figure 8.1 Figure 8.2 Figure 9.1 Figure 9.2 Open the door fully by Set the hinge lock to the Later, close the opened For easier removal of pulling the oven door widest angle as in figure oven door so that it oven door, when it...
Cleaning Oven Glass Lift by pressing on plastic latches on left and right side as shown in figure 10 and pulling the profile toward yourself as in figure 11. Glass is released after profile is removed as shown in figure 12. Remove the released glass by pulling toward yourself carefully.
Type G9 Lamp Type E14 Lamp 220-240 V, AC 220-240 V, AC 15-25 W 15 W Figure 13 Figure 14 TROUBLESHOOTING You may solve the problems you may encounter with your product by checking the following points before calling the technical service. Check Points In case you experience a problem about the oven, first check the table below and try out the suggestions.
Page 27
Problem Possible Cause What to Do Water dripping. Water or steam may generate under certain conditions Steam coming out from a crack on Let the oven cool down and than depending on the food being oven door. wipe dry with a dishcloth. cooked.
Recommendations for energy saving Following details will help you use your product ecologically and economically. 1. Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven. 2. As you cook your food, if the recipe or the user manual indicates that pre-heating is required, pre-heat the oven.
Page 29
Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που βασίζεστε σε αυτό το προϊόν. Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο και να το διατηρήσετε μόνιμα, έτσι ώστε τα χαρακτηριστικά του ενσωματωμένου φούρνου που αγοράσατε να παραμείνουν ίδια με την πρώτη...
Page 30
συσσωρευμένη θερμότητα μπορεί να καταστρέψει τη φούρνου. Για να μην αγγίξετε τα στοιχεία του φούρνου, βάση του φούρνου. αφαιρέστε τα περιττά μέρη του χαρτιού ψησίματος που κρέμονται από το εξάρτημα ή το δοχείο. 27. Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση φαγητού από το φούρνο...
Ηλεκτρική ασφάλεια 1. Συνδέστε τη συσκευή σε μια γειωμένη πρίζα 12. Μην σφίγγετε τα καλώδια σύνδεσης στην πόρτα προστατεύεται από ασφάλεια που συμμορφώνεται του φούρνου και μην τα περνάτε πάνω από ζεστές με τις τιμές που καθορίζονται στον πίνακα τεχνικών επιφάνειες.
Ηλεκτρική σύνδεση Αυτός ο φούρνος πρέπει να εγκατασταθεί και να συνδεθεί Συμβατό με τροφοδοτικό AC και απαιτεί ασφάλεια 16 Amp. σωστά στη θέση του σύμφωνα με τις οδηγίες του Εάν το δίκτυό σας διαφέρει από αυτές τις υποδεικνυόμενες κατασκευαστή και από εξουσιοδοτημένο σέρβις. τιμές, απευθυνθείτε...
Page 34
Αξεσουάρ Βαθύς δίσκος* Χρησιμοποιείται για ζαχαροπλαστική, μεγάλα ψητά, νερουλά φαγητά. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως δοχείο συλλογής λαδιού εάν το ψήνετε απευθείας στη σχάρα με κέικ, κατεψυγμένα τρόφιμα και πιάτα με κρέας. Δίσκος / Γυάλινος δίσκος* Χρησιμοποιείται για ζαχαροπλαστική (μπισκότα, μπισκότα κ.λπ.), κατεψυγμένα τρόφιμα.
Τεχνικές προδιαγραφές Προδιαγραφές Εντοιχιζόμενος φούρνος 60 cm Ισχύς λαμπτήρα 15-25 W Θερμοστάτης 40-240 / Μέγιστο °C Κάτω θερμάστρα 1200 W Άνω θερμάστρα 1000W/1200W Turbo θερμαντήρας 1800 W Θερμάστρα γκριλ Μικρή σχάρα 1000 W / 1200 W Μεγάλη σχάρα 2000 W / 2400 W Τάση...
Σωστό μέρος για εγκατάσταση Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται σε πάγκους που προμηθεύονται από την αγορά. Πρέπει να υπάρχει μια ασφαλής απόσταση μεταξύ του προϊόντος και των τοίχων ή των επίπλων της κουζίνας. Δείτε το σχέδιο που παρέχεται στην επόμενη σελίδα...
Page 37
Ηλεκτρική σύνδεση Το σημείο τοποθέτησης του προϊόντος πρέπει να έχει κατάλληλη ηλεκτρική εγκατάσταση. Η τάση δικτύου πρέπει να είναι συμβατή με τις τιμές που παρέχονται στην ετικέτα τύπου του προϊόντος. Η σύνδεση του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές και εθνικές ηλεκτρικές απαιτήσεις. Πριν...
Εικόνα 5 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 1. Κουμπί λειτουργίας 2. Μηχανικός ή ψηφιακός χρονοδιακόπτης 3. Θερμοστάτης Ο παραπάνω πίνακας ελέγχου είναι μόνο για λόγους απεικόνισης. Σκεφτείτε τον πίνακα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ελέγχου στη συσκευή σας.
Page 41
Κουμπί θερμοστάτη: Βοηθά στη ρύθμιση της θερμοκρασίας ψησίματος του φαγητού που θα μαγειρευτεί στο φούρνο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία γυρίζοντας το κουμπί αφού τοποθετήσετε το φαγητό στο φούρνο. Ελέγξτε τον πίνακα μαγειρέματος που σχετίζεται με τις θερμοκρασίες μαγειρέματος διαφορετικών τροφίμων. Κουμπί...
Page 42
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Αρχική Χρήση Φούρνου Εδώ είναι τα πράγματα που πρέπει να κάνετε κατά την πρώτη χρήση του φούρνου σας αφού κάνετε τις απαραίτητες συνδέσεις σύμφωνα με τις οδηγίες: 1. Αφαιρέστε τις ετικέτες ή τα εξαρτήματα που είναι προσαρτημένα στο εσωτερικό του φούρνου. Εάν υπάρχει, αφαιρέστε το...
Page 43
ΤΥΠΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Κουμπί λειτουργίας: Βοηθά να ρυθμίσετε με ποιες θερμάστρες θα μαγειρεύεται το φαγητό που βρίσκεται στο φούρνο. Οι τύποι προγραμμάτων θέρμανσης σε αυτό το κουμπί και οι λειτουργίες τους αναφέρονται παρακάτω. Κάθε μοντέλο μπορεί να μην έχει όλους τους τύπους θέρμανσης και, επομένως, να προγραμματίζει τους τύπους αυτών...
Page 44
ΟΘΟΝΗ 6-ΑΦΓΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες από τις λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας. Κουμπί ρύθμισης ώρας Κουμπί υπενθύμισης της ημέρας λεπτών Κουμπί μείον Κουμπί συν Κουμπί αυτόματου Κουμπί κλειδώματος μαγειρέματος για παιδιά Σύμβολα οθόνης Ένδειξη κατάστασης αυτόματου μαγειρέματος •...
Page 45
Ενεργοποιήστε Κατά την ενεργοποίηση, ο φούρνος είναι ανενεργός, η ώρα της ημέρας και τα σύμβολα AUTO αναβοσβήνουν. Η υποδεικνυόμενη ώρα της ημέρας (αναβοσβήνει) δεν είναι σωστή και πρέπει να ρυθμιστεί. Τύπος για να ενεργοποιήσετε το φούρνο και να προχωρήσετε ρυθμίζοντας την ώρα της ημέρας όπως παρακάτω. TΠροσαρμογή...
Page 46
Χειροκίνητη λειτουργία Οποιοδήποτε αυτόματο μαγείρεμα σε εξέλιξη, μπορεί να ακυρωθεί πατώντας παρατεταμένα το σύμβολο κουμπί για 3 δευτερόλεπτα. θα εξαφανιστεί και τα πόμολα του θα εμφανιστει. Στη χειροκίνητη λειτουργία, ο φούρνος θα είναι ενεργός ανάλογα με την κατάσταση του φούρνου. Αυτόματο...
Page 47
ΟΘΟΝΗ 3 ΑΦΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες από τις λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας. Κουμπί μείον Κουμπί συν Κουμπί ρύθμισης ώρας της ημέρας Σύμβολα οθόνης Ένδειξη κατάστασης φούρνου • Αναμμένο: Μαγείρεμα ή έτοιμο για μαγείρεμα. • Off: Χωρίς μαγείρεμα. Ένδειξη...
Page 48
Ενεργοποιήστε Κατά την ενεργοποίηση, ο φούρνος είναι ανενεργός, η ώρα της ημέρας και τα σύμβολα αναβοσβήνουν. Η υποδεικνυόμενη ώρα της ημέρας δεν είναι σωστή και πρέπει να προσαρμοστεί. Πιέστε για να ενεργοποιήσετετον φούρνο και συνεχίστε ρυθμίζοντας την ώρα της ημέρας όπως παρακάτω. Ρύθμιση...
Page 49
Αυτόματο τέλος μαγειρέματος Αφού ολοκληρωθεί το αυτόματο μαγείρεμα, θα ηχήσει. Το σύμβολο θα αναβοσβήνει στην οθόνη και θα πατηθεί το κουμπί Οποιοδήποτε πάτημα κουμπιού θα σταματήσει τον ήχο του ξυπνητηριού, αλλά το σύμβολο που αναβοσβήνει θα συναγερμού του βομβητή. ανάψει μέχρι να ηχήσει ο συναγερμός του βομβητή για 7 λεπτά εάν δεν σταματήσει. ή...
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 1. Βγάλτε το φις από την πρίζα. 2. Μην καθαρίζετε εσωτερικά μέρη, πάνελ, δίσκους και άλλα μέρη του προϊόντος με σκληρά εργαλεία, όπως βούρτσα με τρίχες, συρμάτινο μαλλί ή μαχαίρι. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά, γρατσουνιστικά υλικά ή απορρυπαντικό 3.
Page 51
Καθαρισμός και τοποθέτηση πόρτας φούρνου Εικόνα 8 Εικόνα 9 Εικόνα 8.1 Εικόνα 8.2 Εικόνα 9.1 Εικόνα 9.2 Ανοίξτε την πόρτα πλήρως Ρυθμίστε το κλείδωμα του Αργότερα, κλείστε την Για ευκολότερη τραβώντας την πόρτα του μεντεσέ στην ευρύτερη ανοιχτή πόρτα του αφαίρεση...
Page 52
Καθαρισμός τζαμιού φούρνου Σηκώστε πιέζοντας τα πλαστικά μάνδαλα στην αριστερή και δεξιά πλευρά όπως φαίνεται στο σχήμα 10 και τραβώντας το προφίλ προς τον εαυτό σας όπως στο σχήμα 11. Το γυαλί απελευθερώνεται αφού αφαιρεθεί το προφίλ όπως φαίνεται στο σχήμα 12. Αφαιρέστε το απελευθερωμένο γυαλί τραβώντας προς το μέρος σας προσεκτικά. Το εξωτερικό τζάμι είναι στερεωμένο...
Λάμπα τύπου G9 Λάμπα τύπου Ε14 220-240 V, AC 220-240 V, AC 15-25 W 15 W Εικόνα 13 Εικόνα 13 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Μπορείτε να λύσετε τα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με το προϊόν σας ελέγχοντας τα ακόλουθα σημεία πριν καλέσετε...
Page 54
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Τι να κάνω Νερό που στάζει. Μπορεί να δημιουργηθεί νερό ή ατμός Ο ατμός βγαίνει από μια ρωγμή στην υπό ορισμένες συνθήκες ανάλογα με Αφήνουμε τον φούρνο να κρυώσει και πόρτα του φούρνου. το φαγητό που μαγειρεύεται. Αυτό δεν μετά...
Page 55
Συστάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας Οι παρακάτω λεπτομέρειες θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας οικολογικά και οικονομικά. 1. Χρησιμοποιήστε σκούρα και εμαγιέ δοχεία που μεταφέρουν καλύτερα τη θερμότητα στο φούρνο. 2. Καθώς μαγειρεύετε το φαγητό σας, εάν η συνταγή ή το εγχειρίδιο χρήσης υποδεικνύουν ότι απαιτείται προθέρμανση, προθερμάνετε...
Need help?
Do you have a question about the BO350SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers