ACKNOWLEDGMENT Thank you for purchasing our product. We hope you enjoy using the many features and benefits it provides. Before using this product please study this entire Instruction Manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference. Ensure that other people using the product are familiar with these instructions as well.
FITTING THE OVEN INTO THE KITCHEN UNIT Fit the oven into the space provided in the kitchen unit; it may be fitted underneath a work top or into an upright cupboard. Fix the oven in position by screwing into place, using the two fixing holes in the frame. To locate the fixing holes, open the oven door and look inside.
Page 4
Symbol Function description Oven Lamp: Which enables the user to observe the progress of cooking without opening the door. Oven lamp will light for all cooking functions, except ECO function. Top heater: The top heating element is working. Conventional cooking: Heaters from the upper and the lower side heat the exposed food uniformly.
SHELF PLACEMENT WARNING To ensure the oven shelves operate safely, correct placement of the shelves between the side rail is imperative. Shelves and the pan only can be used between the first and fifth layers. The Shelves should be used with the right direction; it will ensure that during careful removal of the shelf or tray, hot food items should not slide out.
VENTILATING OPENINGS Ventilating NOTE openings Due to no cooling fan motor, the oven will exhaust through the ventilating openings at the bottom of the handle directly. Please take care of the high temperature during using. CONNECTION OF THE OVEN INSTALLATION Remark: 1.
CLEANING AND MAINTENANCE For the sake of good appearance and reliability, keep the unit clean. The modern design of the unit facilitates maintenance to a minimum. The parts of the unit which come into contact with food have to be cleaned regularly.
Page 8
BiH/CG ZAHVALNOST Hvala Vam što ste kupili naš proizvod. Nadamo se da ćete uživati u korišćenju mnogih funkcija i pogodnosti koje pruža. Prije upotrebe proizvoda, pažljivo proučite kompletno Korisničko uputstvo. Sačuvajte ovo korisničko uputstvo za buduću upotrebu. Uvjerite se da i drugi ljudi koji koriste ovaj proizvod budu upoznati sa ovim uputstvom.
BiH/CG UGRADNJA RERNE U KUHINJSKI ELEMENT Ugradite rernu u kuhinjski element, u za to predviđeno mjesto; može se ugraditi ispod radne ploče ili u uspravni ormar. Pričvrstite rernu tako što ćete je zašrafiti koristeći dva otvora za pričvršćivanje, koja se nalaze na okviru.
BiH/CG Simbol Opis opcije Sijalica za rernu: Omogućava korisniku da prati postupak pripreme hrane bez otvaranja vrata. Sijalica za rernu će svijetleti prilikom upotrebe svih opcija za pripremu hrane izuzev ECO funkcije. Gornji grijač: Gornji grejni element radi. Standardan način pripreme hrane: Gornji i donji grijač ravnomijerno zagrijavaju hranu. Pečenje je moguće samo na jednom nivou.
Page 11
BiH/CG UPOZORENJE U VEZI SA POSTAVLJANJEM POLICA Kako biste bili sigurni da su police rerne obezbijeđene, odgovarajuće postavljanje polica na bočne nosače je od ključne važnosti. Police i pleh se mogu postavljati isključivo između prvog i petog nivoa. Police treba postavljati u odgovarajućem pravcu, jer se time spriječava da, prilikom pažljivog vađenja police, vrela hrana sklizne na pod.
Page 12
BiH/CG OTVORI ZA VENTILACIJU NAPOMENA Otvori za ventilaciju Pošto ne sadrži motor za rashladni ventilator, rerna će se hladiti pomoću otvora za ventilaciju, koji se nalaze odmah ispod ručke za otvaranje. Prilikom upotrebe, povedite računa o visokoj temperaturi. POVEZIVANJE RERNE UGRADNJA Primjedba: 1.
BiH/CG ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Održavajte čistoću proizvoda kako bi dobro izgledao i nastavio da pouzdano radi. Moderni dizajn proizvoda potrebu za održavanjem svodi na minimum. Neophodno je redovno čistiti dijelove proizvoda koji dolaze u dodir sa hranom. • Prije svakog postupka održavanja i čišćenja, isključite uređaj iz struje. •...
ZAHVALNOST Hvala vam što ste kupili naš proizvod. Nadamo se da ćete uživati u mnogim značajkama i prednostima koje pruža. Prije upotrebe ovog proizvoda, pažljivo proučite cijeli priručnik s uputama. Držite ovaj priručnik na sigurnom mjestu za buduće reference. Pobrinite se da su i ostale osobe koje koriste proizvod također upoznate s ovim uputama.
UGRADNJA PEĆNICE U KUHINJSKI ELEMENT Ugradite pećnicu u kuhinjski element, na predviđeni prostor; može se ugraditi ispod radne ploče ili u uspravni ormar. Ugradite pećnicu tako što ćete je pričvrstiti pomoću dva pričvrsna otvora na okviru. Da biste pronašli otvore za ugradnju, otvorite vrata pećnice i pogledajte unutra. Prilikom postavljanja pećnice poduzmite odgovarajuće mjere i udaljenosti kako biste osigurali odgovarajuću ventilaciju.
Page 16
Simbol Opis opcije Žarulja pećnice: Omogućuje korisniku da prati postupak pripreme hrane bez otvaranja vrata. Lampica pećnice će se upaliti kad se koriste sve mogućnosti pripreme hrane, izuzev ECO funkcije Gornji grijač: gornji grijaći element radi. Standardni način pripreme hrane: Gornji i donji grijači zagrijavaju hranu ravnomjerno. Pečenje je moguće samo na jednoj razini.
Page 17
UPOZORENJE U VEZI SA POSTAVLJANJEM POLICA Kako biste bili sigurni da su police pećnice sigurne, od presudnog je značaja pravilno postavljanje polica na bočne nosače. Police i ladice mogu se postavljati samo između prve i pete razine. Police se trebaju smjestiti u odgovarajućem smjeru, jer to sprečava da vruća hrana klizne na pod kad se pažljivo ukloni polica.
Page 18
OTVORI ZA VENTILACIJU NAPOMENA Otvori za ventilaciju Budući da ne sadrži motor ventilatora za hlađenje, pećnica će se rashladiti pomoću ventilacijskih otvora, koji se nalaze odmah ispod ručke za otvaranje. Pri korištenju vodite računa o visokoj temperaturi. POVEZIVANJE PEĆNICE UGRADNJA Napomena: 1.
Page 19
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Održavajte proizvod čistim kako bi izgledao dobro i nastavio pouzdano raditi. Moderan dizajn proizvoda minimizira potrebu za održavanjem. Potrebno je redovito čistiti dijelove proizvoda koji dolaze u kontakt s hranom. • Isključite aparat iz napajanja prije svakog postupka održavanja i čišćenja. •...
Page 20
БЛАГОДАРНОСТ Ви благодариме што го купивте нашиот производ. Се надеваме дека ќе уживате во многуте функции и погодности кои ги нуди. Пред употреба на производот, внимателно проучете го комплетното Корисничко упатство. Сочувајте го ова корисничко упатство за идна употреба. Уверете се дека и другите...
БЕЗБЕДНОСНИ СОВЕТИ • Не ја употребувајте рерната ако немате обувки на стапалата. Не ја допирајте рерната со наводенети или влажни раце или стапала. • За рерната: Вратата на рерната не треба често да се отвора во текот на периодот на подготовка на храната.
УПОТРЕБА • За да ги прилагодите функциите, со вртење поставете го копчето за прилагодување на функции на посакуваната опција. • За да ја прилагодите температурата, со вртење поставете го копчето за прилагодување на температура на посакуваната опција. • Откако ќе ја прилагодите функцијата, времето и температурата, рерната автоматски ќе започне со подготовка...
Page 23
Страничен носач: Овие носачи за полица, кои се наоѓаат од десната и левата страна на рерната, можат да се тргнат при подготовка на голема количина на храна, а садовите и полиците можат да се стават на дното од рерната, при што се употребуваат опциите Radiant grilling (рамномерно...
Page 24
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВО ВРСКА СО ПОСТАВУВАЊЕ НА ПОЛИЦИТЕ Како би биле сигурни дека полиците на рерната се обезбедени, од клучна важност е соодветното поставување на полиците на страничните носачи. Полиците и плехот можат да се поставуваат исклучиво помеѓу првото и петтото ниво. Полиците...
Page 25
ОТВОРИ ЗА ВЕНТИЛАЦИЈА НАПОМЕНА Отвори за Бидејќи не содржи мотор за разладување, рерната вентилација ќе се лади со помош на отвори за вентилација, кои се наоѓаат веднаш под рачките за отворање. При употреба, водете сметка за високата температура. ПОВРЗУВАЊЕ НА РЕРНАТА ВГРАДУВАЊЕ...
ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Одржувајте ја чистотата на производот како би изгледал добро и би продолжил да работи сигурно. Модерниот дизајн на производот ја сведува на минимум потребата за одржување. Неопходно е редовно да се чистат деловите на производот кои доаѓаат во допир со храна. •...
Page 27
ZAHVALNOST Hvala Vam što ste kupili naš proizvod. Nadamo se da ćete uživati u korišćenju mnogih funkcija i pogodnosti koje pruža. Pre upotrebe proizvoda, pažljivo proučite kompletno Korisničko uputstvo. Sačuvajte ovo korisničko uputstvo za buduću upotrebu. Uverite se da i drugi ljudi koji koriste ovaj proizvod budu upoznati sa ovim uputstvom.
Page 28
UGRADNJA RERNE U KUHINJSKI ELEMENT Ugradite rernu u kuhinjski element, u za to predviđeno mesto; može se ugraditi ispod radne ploče ili u uspravni ormar. Pričvrstite rernu tako što ćete je zašrafiti koristeći dva otvora za pričvršćivanje, koja se nalaze na okviru. Da biste pronašli otvore za pričvršćivanje, otvorite vrata rerne i pogledajte unutra. Prilikom pričvršćivanja rerne, povedite računa o odgovarajućim merama i rastojanjima kako biste obezbedili adekvatnu ventilaciju.
Page 29
Simbol Opis opcije Sijalica za rernu: Omogućava korisniku da prati postupak pripreme hrane bez otvaranja vrata. Sijalica za rernu će svetleti prilikom upotrebe svih opcija za pripremu hrane, izuzev ECO funkcije Gornji grejač: Gornji grejni element radi. Standardan način pripreme hrane: Gornji i donji grejač ravnomerno zagrevaju hranu. Pečenje je moguće samo na jednom nivou.
UPOZORENJE U VEZI SA POSTAVLJANJEM POLICA Kako biste bili sigurni da su police rerne obezbeđene, odgovarajuće postavljanje polica na bočne nosače je od ključne važnosti. Police i pleh se mogu postavljati isključivo između prvog i petog nivoa. Police treba postavljati u odgovarajućem pravcu, jer se time sprečava da, prilikom pažljivog vađenja police, vrela hrana sklizne na pod.
Page 31
OTVORI ZA VENTILACIJU NAPOMENA Otvori za ventilaciju Pošto ne sadrži motor za rashladni ventilator, rerna će se hladiti pomoću otvora za ventilaciju, koji se nalaze odmah ispod ručke za otvaranje. Prilikom upotrebe, povedite računa o visokoj temperaturi. POVEZIVANJE RERNE UGRADNJA Primedba: 1.
Page 32
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Održavajte čistoću proizvoda kako bi dobro izgledao i nastavio da pouzdano radi. Moderni dizajn proizvoda potrebu za održavanjem svodi na minimum. Neophodno je redovno čistiti delove proizvoda koji dolaze u dodir sa hranom. • Pre svakog postupka održavanja i čišćenja, isključite uređaj iz struje. •...
Need help?
Do you have a question about the BO300MX and is the answer not in the manual?
Questions and answers