Philips GC299 User Manual page 19

jest gotowy do użycia po upływie ok. 45 sekund, kiedy zgaśnie wskaźnik.
Gdy para jest gotowa, skieruj jej strumień z dala od odzieży na kilka sekund
przed rozpoczęciem sesji, ponieważ początkowy strumień pary może zawierać
krople wody.
Podczas prasowania parowego nie zwalniaj przycisku włączania pary.
Prasowanie parowe może spowodować pojawienie się na odzieży niewielkich
mokrych punktów. Odzież może być również lekko wilgotna z powodu pary.
Po zakończeniu sesji pozostaw odzież do wyschnięcia przed jej założeniem lub
odłożeniem.
SK
Ak je napájací kábel naparovačky zapojený do siete, kontrolné svetlo „para
pripravená" sa rozsvieti, čím signalizuje, že sa naparovačka nahrieva. Naparovačka
je pripravená na použitie približne po 45 sekundách, keď svetlo zhasne.
Keď je naparovacie zariadenie pripravené na používanie, pred naparovaním
nasmerujte paru na pár sekúnd preč od odevu, pretože para môže spočiatku
obsahovať kvapôčky vody.
Počas naparovania držte aktivátor pary stlačený.
Počas naparovania sa na oblečení môžu tvoriť mokré miesta. Oblečenie môže
byť v dôsledku pary vlhké.
Po naparovaní nechajte oblečenie pred nosením alebo odložením vyschnúť.
SR Indikator spremnosti pare se uključuje kada aparat za paru priključite na
električnu mrežu, a ukazuje na to da se aparat za paru zagreva. Aparat za paru je
spreman za upotrebu približno 45 sekundi nakon isključivanja ovog indikatora.
Kada je aparat za paru spreman, usmerite paru od odevnog predmeta na nekoliko
sekundi pre početka sesije pošto početna para može da sadrži kapljice vode.
Uvek držite dugme za paru pritisnuto tokom primene pare.
Tokom procesa primene pare može da dođe do pojave malih vlažnih tačaka na
odevnom predmetu. Odevni predmet takođe može da bude malo vlažan usled
primene pare.
Nakon sesije ostavite odevni predmet da se osuši pre odlaganja ili nošenja.
SL
Indikator pripravljenosti pare zasveti, ko je parni likalnik priključen na napajanje,
kar označuje, da se parni likalnik segreva. Parna enota je pripravljena za
uporabo približno 45 sekund po tem, ko indikator preneha svetiti.
Ko je parna enota pripravljena, paro za nekaj sekund usmerite proč, preden
začnete z likanjem, ker para lahko v začetku lahko vključuje vodne kapljice.
Med likanjem s paro vedno držite sprožilnik pare.
Pri likanju s paro se na oblačilu lahko pojavijo majhni mokri madeži. Oblačilo je
zaradi pare lahko tudi rahlo vlažno.
Oblačilo po likanju s paro obesite, da se posuši, preden ga pospravite ali oblečete.
RO Ledul „abur gata de utilizare" se aprinde atunci când aparatul de călcat cu abur este
conectat pentru a indica faptul că aparatul se încălzeşte. Aparatul de călcat cu abur
este pregătit de utilizare după aproximativ 45 de secunde, când ledul se stinge.
Când aburul este gata, direcţionează-l în partea opusă articolului timp de
câteva secunde înainte de a începe sesiunea, deoarece aburul iniţial poate
conţine picături de apă.
19