Philips GC299 User Manual page 26

SR
Uvek ispraznite rezervoar za vodu nakon upotrebe da biste sprečili stvaranje
naslaga kamenca. Isperite rezervoar za vodu da biste uklonili naslage.
Obrišite naslage sa glave aparata za paru vlažnom krpom i neabrazivnim
tečnim sredstvom za čišćenje.
Upozorenje: Za čišćenje aparata nemojte da koristite jastučiće za ribanje, abrazivna
sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti kao što su alkohol, benzin ili aceton.
SL
Po uporabi vedno izpraznite zbiralnik za vodo, da preprečite nabiranje vodnega
kamna. Sperite zbiralnik za vodo, da odstranite preostale delce.
Usedline na glavi parne enote obrišite z vlažno krpo in blagim tekočim čistilom.
Opozorilo: aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi
tekočinami, kot so bencin, alkohol in aceton.
RO Goleşte întotdeauna rezervorul de apă după utilizare pentru a preveni
acumularea de calcar. Clăteşte rezervorul de apă pentru a elimina orice depuneri.
Şterge orice depuneri de pe capul aparatului de călcat cu abur cu o lavetă
umedă şi cu un agent de curăţare lichid neabraziv.
Avertisment: Nu folosi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau
lichide agresive cum ar fi alcoolul, benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul.
BG Винаги изпразвайте водния резервоар след употреба, за да
предотвратите натрупването на накип. Изплаквайте водния
резервоар, за да отстраните натрупванията.
Избършете всички натрупвания от главата на устройството за пара
с мокра кърпа и неабразивен течен почистващ препарат.
Предупреждение: Не използвайте за почистване на уреда фибро гъби,
абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като
например спирт, бензин или ацетон.
HR Spremnik za vodu obavezno ispraznite nakon uporabe kako biste spriječili
nakupljanje kamenca. Isperite spremnik za vodu kako biste uklonili naslage.
Obrišite ostatke prljavštine s glave uređaja za glačanje na paru vlažnom krpom
i neabrazivnim tekućim sredstvom za čišćenje.
Upozorenje: Za čišćenje aparata nemojte koristiti spužvice za ribanje, abrazivna
sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput alkohola, benzina ili acetona.
ET Katlakivi kogunemise vältimiseks tühjendage veepaak alati pärast kasutamist.
Loputage veepaaki, et eemaldada kõik jääkained.
Pühkige auruotsakult niiske lapi ja mitteabrasiivse vedela puhastusvahendiga
jäägid.
Hoiatus: ärge kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsna, abrasiivseid
puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vedelikke nagu alkoholi, bensiini või
atsetooni.
26