Philips GC299 User Manual page 20

Ţine întotdeauna declanşatorul de abur apăsat în timpul călcării cu abur.
Procesul de călcare cu abur poate crea mici pete umede pe articol.
De asemenea, articolul poate fi uşor umed din cauza aburului.
După sesiune, lasă articolul la uscat înainte de a-l depozita sau purta.
BG Индикаторът за „готовност на парата" светва, когато уредът за
пара е включен, за да укаже, че уредът за пара загрява. Уредът за пара
е готов за използване приблизително 45 секунди след угасването на
индикатора.
Когато парата е готова, насочете струята встрани за няколко
секунди, преди да започнете да я използвате, тъй като първоначално в
нея може да се съдържат капки вода.
Винаги дръжте спусъка за пара натиснат по време на почистване с пара.
Процесът по обработка с пара може да доведе до образуването
на малки мокри петна по дрехата. Възможно е също дрехата да се
навлажни леко от парата.
След като обработите с пара, оставете дрехата да изсъхне, преди да
я приберете или облечете.
HR Indikator spremnosti pare počinje svijetliti kada se uređaj za glačanje na
paru ukopča, naznačujući da se uređaj zagrijava. Uređaj za glačanje na paru
spreman je za uporabu nakon 45 sekundi, kad se indikator isključi.
Kada uređaj za glačanje na paru bude spreman, prije uporabe najprije ga
nekoliko sekundi usmjerite dalje od tkanine jer početna količina pare može
sadržavati kapi vode.
Prilikom uporabe pare gumb za paru držite pritisnutim.
Tijekom primjene pare na odjevnom predmetu mogu se stvoriti male mokre
točke. Odjevni predmet može biti malo vlažan uslijed primjene pare.
Nakon primjene pare ostavite odjevni predmet da se osuši prije spremanja ili
oblačenja.
ET Auruti vooluvõrku ühendamisel süttiv auru valmisoleku märgutuli viitab auruti
kuumenemisele. Auruti on kasutusvalmis umbes 45 sekundit pärast tule kustumist.
Kui aur on valmis, suunake see enne rõivaste aurutamist mõneks sekundiks
eemale, sest esimeses auruvoos võib olla veepiisku.
Hoidke alati aurunuppu aurutamise ajal all.
Aurutamise ajal võivad rõivale tekkida väiksed märjad täpid. Rõivaese võib auru
tõttu olla pisut niiske.
Pärast aurutamist laske rõival enne ärapanemist või kandmist natuke kuivada.
LV Indikators "Tvaiks gatavs" iedegas, kad tvaicētājs ir pievienots elektrotīklam, lai
norādītu, ka tvaicētājs uzkarst. Tvaicētājs ir gatavs lietošanai aptuveni pēc 45
sekundēm, kad indikators nodziest.
Kad tvaiks ir sagatavots, novirziet tvaiku projām uz dažām sekundēm, pirms
sākt tvaicēšanu, jo sākumā tvaikā var būt ūdens pilieni.
Vienmēr turiet tvaika slēdzi nepārtraukti nospiestu tvaicēšanas laikā.
Tvaicēšanas process var radīt nelielus mitrus traipus uz auduma. Audums var
būt mazliet mitrs tvaika dēļ.
20