Philips GC299 User Manual page 17

HR
Aparat je dizajniran za uporabu s vodom iz slavine.
Upozorenje: Nemojte dodavati parfem, vodu iz sušilice, ocat, vodu tretiranu
magnetima (npr. Aqua+), štirku, sredstva za uklanjanje kamenca, sredstva za
olakšavanje glačanja, vodu koja je kemijskim postupkom očišćena od kamenca
niti druga kemijska sredstva jer mogu uzrokovati naglo izbacivanje vode, smeđe
mrlje ili oštećenje aparata.
ET
Teie seade on mõeldud kraaniveega kasutamiseks.
Hoiatus. Ärge kasutage veepaagis parfüümi, trummelkuivatist pärinevat vett,
äädikat, magnettöödeldud vett (nt Aqua+), tärklist, katlakivieemaldusvahendit,
triikimist hõlbustavaid vahendeid, keemiliselt katlakivist puhastatud vett ega
muid kemikaale, kuna need võivad tekitada veepritsmeid, pruune plekke või
kahjustusi seadmele.
LV
Ierīce ir paredzēta izmantošanai ar krāna ūdeni.
Brīdinājums. Nepievienojiet smaržas, ūdeni no žāvētāja, etiķi, magnētiski
apstrādātu ūdeni (piem., Aqua+), cieti, atkaļķošanas līdzekļus, gludināšanas
palīglīdzekļus, ķīmiski atkaļķotu ūdeni vai citas ķimikālijas, jo tās var izraisīt
ūdens smidzināšanu, brūnus traipus vai ierīces bojājumus.
LT
Jūsų prietaisas naudojamas su vandentiekio vandeniu.
Įspėjimas: nepilkite į prietaisą kvepalų, vandens iš džiovyklės, acto,
magnetiškai apdoroto vandens (pvz., „Aqua+"), krakmolo, nuosėdų šalinimo
priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių, chemiškai valyto vandens arba kitų
cheminių medžiagų, nes dėl jų gali taškytis vanduo, atsirasti rudų dėmių arba
sugesti prietaisas.
EL Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για χρήση με νερό βρύσης.
 Π ροειδοποίηση: Μην προσθέτετε άρωμα, νερό από στεγνωτήριο ρούχων, ξύδι,
μαγνητικά επεξεργασμένο νερό (π.χ. Aqua+), κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης,
υγρά σιδερώματος, χημικά αφαλατωμένο νερό ή άλλα χημικά, καθώς οι ουσίες αυτές
ενδέχεται να προκαλέσουν διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή βλάβη στη συσκευή.
1
2
3
17