Philips GC299 User Manual page 23

SR
Dodatak u obliku četke poboljšava prodiranje pare radi bržeg postizanja boljeg
rezultata na debelim i teškim odevnim predmetima poput kaputa ili jakne.
Četku treba koristiti zajedno sa parom tako što ćete pritisnuti dugme za paru i
polako pomerati vlakna po odevnim predmetima.
Napomena: Uvek isključite aparat za paru iz električne mreže pre postavljanja
ili skidanja dodatka u obliku četke. Budite pažljivi jer glava aparata za paru
može i dalje da bude vruća.
SL Nastavek za ščetkanje izboljša prodor pare za hitrejše in učinkovitejše likanje
debelih in gostih oblačil, kot so plašči in jakne. Nastavek s paro uporabljajte
tako, da pritisnete sprožilnik pare in ščetine počasi pomikajte po oblačilu.
Opomba: preden pritrdite ali odstranite nastavek za ščetkanje, parno enoto
izključite iz električnega omrežja. Pazite, glava parne enote je lahko še vedno vroča.
RO
Accesoriul cu perie îmbunătăţeşte penetrarea aburului pentru a obţine un
rezultat de călcare cu abur mai rapid şi mai bun pe articole groase şi grele,
precum haine şi jachete. Peria trebuie utilizată împreună cu aburul, apăsând pe
declanşatorul de abur şi deplasând uşor perii pe suprafaţa articolului.
Notă: Scoate întotdeauna aparatul de călcat cu abur din priză înainte de a
ataşa sau detaşa accesoriul cu perie. Atenţie, capul aparatului de călcat cu
abur poate fi încă fierbinte.
BG Приставката четка подобрява проникването на парата за постигане
на по-бърз и по-добър резултат от почистване при дебели и тежки
дрехи, напр. палта и якета. Четката трябва да се използва заедно с
парата чрез натискане на спусъка за пара и бавно преместване на
космите на четката по дължината на дрехите.
Забележка: Винаги изключвайте устройството за пара от контакта,
преди да поставяте или сваляте приставката с четка. Внимавайте,
тъй като главата на устройството за пара може да е още гореща.
HR
Nastavak s četkom poboljšava prodiranje pare te osigurava brže i bolje
rezultate s debljim i težim odjevnim predmetima kao što su kaputi i jakne.
Četku trebate koristiti u kombinaciji s parom, tako da držite gumb za paru i
polako vlaknima četke prelazite preko odjevnog predmeta.
Napomena: prije postavljanja ili odvajanja nastavka s četkom obavezno
iskopčajte uređaj za glačanje na paru. Budite oprezni jer glava uređaja za
glačanje na paru još uvijek može biti vruća.
ET
Harjatarvik parandab auru tungimist kangasse, et saavutada kiirem ja parem
tulemus paksul ja raskel kangal, nt mantlitel ja jakkidel. Harja tuleb kasutada
koos auruga, vajutades aurupäästikut ja liigutades harjaseid aeglaselt mööda
rõivaeset.
Märkus: tõmmake auruti alati vooluvõrgust välja enne kui harjaotsaku seadme
külge panete või selle küljest ära võtate. Olge ettevaatlik, auruotsak võib veel
kuum olla.
23