Viajes Internacionales; Introducción - DeVilbiss Vacu-Aide 7310PR-D Instruction Manual

ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a las personas:
1. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes
handicapées.
2. Este producto sólo se debe utilizar para la función a la que está destinado y de la manera indicada en este manual.
3. No utilizar nunca el producto si:
a. El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b. No funciona correctamente.
c. Se ha caído o dañado.
d. Se ha caído al agua. Devuelva el producto a un centro de servicio autorizado por DeVilbiss para su examen y
reparación.
4. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
5. No lo utilice nunca mientras duerme ni cuando tiene sueño.

VIAjES INTERNACIoNALES

La unidad de succión está equipada con un adaptador/cargador de CA a CC que permite utilizarlo con cualquier voltaje de
CA (100-240 VCA, 47-63 Hz). No obstante, se debe utilizar un cable de alimentación adecuado para su conexión a un
enchufe. Su unidad ha sido aprobada para uso en aviones comerciales. Los estándares específicos se detallan en la
sección de especificaciones y declaración de este manual. Los certificados están disponibles para quien los solicite; si los
necesita, pida una copia de la carta de aprobación a su proveedor antes de viajar.
NOTA: Antes de proceder a su uso, compruebe si el cable de alimentación es el adecuado.
INTRoDUCCIoN
La Unidad de succión DeVilbiss es un dispositivo médico de succión compacto, portátil y de gran fiabilidad. Siga los
procedimientos recomendados de mantenimiento y uso de esta guía de instrucciones para maximizar la vida útil de este
producto.
Uso para el que está destinado
El dispositivo se debe usar para eliminar fluidos del sistema respiratorio y para eliminar materias infecciosas de heridas. El
dispositivo crea una presión negativa (vacío) que extrae los fluidos a través de unos tubos desechables que están
conectados al contenedor de recolección. Los fluidos quedan atrapados en el contenedor de recolección para una
eliminación adecuada. Se debe usar sólo bajo orden de un médico.
Contraindicaciones
La unidad de succión DeVilbiss Vacu-Aide Compact no se debe utilizar para:
• drenaje torácico
• succión nasogástrica
PELIGRo
La unidad de succión de DeVilbiss es un aparato de succión de vacío diseñado para recolectar fluidos no
inflamables en aplicaciones médicas solamente. El uso inapropiado durante las aplicaciones médicas puede
causar lesiones o incluso la muerte. Para todas las aplicaciones médicas:
1. Toda succión debe hacerse en apego estricto a los procedimientos apropiados que han sido establecidos por una
autoridad médica reconocida.
2. Algunos dispositivos o accesorios pueden no ser del tamaño del conducto provisto. Todos los dispositivos o
accesorios deben revisarse antes de usar para asegurar que se ajustan bien.
ES - 12 A-7310