Viajes Internacionales; Introducción; Accesorios/Piezas De Repuesto - DeVilbiss 7314P-D Instruction Manual

b. No funciona apropiadamente.
c. Se ha caído o dañado.
d. Se ha caído al agua.
Retorne el aparato al centro de servicio autorizado DeVilbiss Healthcare para que lo examinen y reparen.
7. Verifique que no haya grietas en el contenedor de recolección antes de cada uso. No utilizar si está agrietado.
8. Se deben seguir las precauciones universales al proporcionar equipos de cuidado o manejo para personas con enfermedades infecciosas.
9. No coloque la unidad de succión en una posición que dificulte la desconexión del cable de alimentación de CA.
10. Cuando el dispositivo se utiliza bajo condiciones de operación extremas y en el maletín de transporte, la temperatura de la superficie del dispositivo puede superar los
73 °C.
11. El tubo de succión se debe mantener aislado de otras partes del sistema para confirmar que no exceda los 43 °C antes del contacto con el paciente.
12. El catéter a utilizar se debe insertar de manera cuidadosa para evitar estrangulamiento/asfixia.
13. No permita que los niños jueguen con los tubos ya que estos pueden causar estrangulamiento.
14. Consulte con su médico en caso de sufrir cualquier reacción alérgica debido al uso del dispositivo.
15. Mantenga la bomba de succión fuera del alcance de niños y mascotas y alejada de las plagas.
NOTA– Ninguno de los materiales usados en la bomba de succión contiene látex.

VIAJES INTERNACIONALES

La serie 7314 está equipada con un adaptador de CA a CC que permite operación a cualquier voltaje de CA (100-240V de CA, 50/60 Hz). Sin embargo debe usarse el cordón
eléctrico apropiado para conectarse al tomacorriente adaptable de pared. La alimentación de CA se elimina al desconectar el cable de alimentación del receptáculo de la
salida de CA.
NOTA– Verifique la adaptabilidad del cordón eléctrico antes de usar.
INTRODUCCION
La Unidad de succión DeVilbiss es un dispositivo médico de succión compacto, portátil y de gran fiabilidad. Siga los procedimientos recomendados de mantenimiento y uso
de esta guía de instrucciones para maximizar la vida útil de este producto. Esta guía proporciona una descripción general de la unidad de succión y el funcionamiento. Su
proveedor de equipo debe brindar instrucciones más detalladas relacionadas con la atención del paciente.
Uso para el .02que está destinado
El dispositivo se debe usar para eliminar fluidos del sistema respiratorio y para eliminar materias infecciosas de heridas. El dispositivo crea una presión negativa (vacío) que
extrae los fluidos a través de unos tubos desechables que están conectados al contenedor de recolección. Los fluidos quedan atrapados en el contenedor de recolección para
una eliminación adecuada. Se debe usar sólo bajo orden de un médico.
Contraindicaciones (situación específica en la que el dispositivo no se debe utilizar)
La unidad Vacu-Aide QSU no se debe utilizar para:
• drenaje torácico
• succión nasogástrica
PELIGRO
La unidad de succión de DeVilbiss es un aparato de succión de vacío diseñado para recolectar fluidos no inflamables en aplicaciones médicas solamente. El uso
inapropiado durante las aplicaciones médicas puede causar lesiones o incluso la muerte. Para todas las aplicaciones médicas:
1. Toda succión debe hacerse en apego estricto a los procedimientos apropiados que han sido establecidos por una autoridad médica reconocida.
2. Algunos dispositivos o accesorios pueden no ser del tamaño del conducto provisto. Todos los dispositivos o accesorios deben revisarse antes de usar para asegurar que
se ajustan bien.

ACCESORIOS/PIEZAS DE REPUESTO

Los artículos siguientes pueden comprarse por separado como accesorios o piezas de repuesto para su Unidad de Succión de la Serie 7314 de DeVilbiss:
Descripción
Tubo de 6 pieds (EE.UU.)
Tubo de 6 pieds (Internacional)
Recipiente descartable de 800 ml (solamente recipiente y tapa) para utilizar con un
filtro antibacteriano externo (paquete de 48)
Kit de recipiente de recolección (recipiente descartable de 800 ml, filtro
antibacteriano externo, codo, tubos de 25,4 cm [10 in] y 1,8 m [6 pies])
Kit de recipiente de recolección (cartucho de filtro interno, protección para
salpicaduras, recipiente de 800 ml, tubos de 11,43 cm (4-1/2 pulg.) y 1,8 m (6 pies)
Recipiente descartable de 800 ml con cartucho de filtro interno, protección para
salpicaduras y tubos de 11,43 cm (4-1/2 pulg.) (48 cada uno)
Cartucho de filtro (paquete de 12) (para recipiente descartable con filtro interno)
Kit de recipiente de recolección (recipiente reutilizable de 1200 ml, filtro
antibacteriano externo, codo, tubos de 11,43 cm (4-1/2 pulg.))
Recipiente reutilizable de 1200 ml (filtro antibacteriano externo, codo, tubos de
11,43 cm (4-1/2 pulg.)) (paquete de 6)
Filtro antibacteriano externo (no esterilizado) (paquete de 12) para recipiente
descartable.
Protección para salpicaduras (paquete de 12) para recipiente descartable con
cartucho de filtro interno
NOTA– Si se utilizan accesorios o cables eléctricos distintos a los especificados en este manual o en los documentos de referencia, podrían aumentar las emisiones
electromagnéticas del producto o disminuir su inmunidad electromagnética.
A-7314
Nº de ref. Descripción
SUCP TUBING 72 Estuche portátil
6305D-611 Cordón de corriente CC de 12V (paquete de 1)
610-48BP Adaptador/cargador de CA a CC
22330 Cordón eléctrico para EE.UU.
7305D-633 Cordón eléctrico para Europa Continental
7305D-632 Cordón eléctrico para UK
7305D-635 Cordón eléctrico para Australia
7314D-603 Cordón eléctrico para Brasil
7314D-604 Cordón eléctrico para Japan
7305D-608 Cordón eléctrico para China
7305D-641 Cordón eléctrico para Argentina
Nº de ref.
7314D-606
7304D-619
7314P-613
DV51D-606
DV51D-607
DV51D-608
DV51D-609
DV51D-612
DV51D-613
DV51D-614
180-0006-011
ES - 13