Page 5
FR NC IS 1. GÉNÉR LITÉS • défaillance du processus d’entretien et de réparation prescrit, • dangers pour les personnes par influences électriques, propos de ce document mécaniques ou bactériologiques, La langue de la notice de montage et de mise en service d'origine •...
FR NC IS plaque signalétique de la pompe. 4.3 La pompe La pompe est livrée avec un câble électrique à 3 conducteurs - Electropompe submersible, monobloc. équipés d’une prise normalisée (2 pôles + terre). Raccorder - Centrifuge, monocellulaire à roue vortex. obligatoirement le câble sur une prise femelle 2 pôles avec terre.
Page 7
FR NC IS 8. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons de vous adresser au S V S LMSON, seuls habilités pendant la période de garantie à procéder au TTENTION ! vant toute intervention METTRE HORS TENSION démontage-remontage de nos matériels. la pompe.
Page 8
ENGLISH 1. GENER L • Failure of specified maintenance and repair procedures, • Risks to persons through electrical, mechanical and bout this document bacteriological effects, The language of the original operating instructions is french. ll other • Property damage. languages of these instructions are translations of the original 2.4 Safety instructions for the operator operating instructions.
Page 9
ENGLISH 4.4 The motor 5.2 Installation (See FIG. 1) Monophase: thermal protection with an integrated probe, Installation of a pump with monophase motor, float switch and automatic reset, delivered with electric cable - length 10 m with a optional overflow audible signal. CEI 23-5 plug and float switch.
Page 10
(See 8.1 - c). 9. SP RE P RTS Spares should be ordered through local trade outlets and/or the Salmson- fter-sales Service. To avoid queries and incorrect orders, all the data on the name plate must be indicated when ordering.
SERVICE CONSOMMATEUR service.conso@salmson.fr SALMSON CONTACT 0820 0000 44 (n° indigo) Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République - 78403 Chatou Cedex www.s lmson.com POMPES S LMSON - S S U C PIT L DE 16.775.000 € SIREN 313 986 838 RCS VERS ILLES - PE 291C...