Page 5
Installation et mise en service Installation and operating instructions...
Page 6
Elle fait remarquer les difficultés éventuelles. • Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhicu- Les indications directement appliquées sur le lés dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds) produit comme p. ex. SALMSON 08/2014...
Français doivent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait matières fécales) et de drainage PRIMA DRAIN aucun risque pour les personnes et l'environne- sont utilisées: ment. Les dispositions nationales légales doivent • pour vidanger automatiquement les fosses et les cuves, être respectées.
Pour éviter les pertes de pression, il est recom- mandé de choisir un raccord de tuyau avec une taille de plus. Dans le cas d'une installation fixe de la pompe il est conseillé d'installer un clapet anti-retour au refoulement. SALMSON 08/2014...
Pour éviter un blocage de la pompe dû à des La prise ou le coffret de commande doivent être temps d'arrêt prolongés, il est conseillé de protégés contre les inondations et installés dans contrôler à intervalles réguliers (tous les 2 mois) la un local sec. SALMSON 08/2014...
Page 10
Après usage, rincer après environ 2000 heures de fonctionnement par la pompe sous l'eau courante. une personne qualifiée ou le SAV de Salmson, afin de contrôler surtout l'état d'usure des joints. Seules des entreprises spécialisées ou le service 9. Pannes, causes et remèdes...
Page 11
• Danger from electrical current must be eliminat- • Direction of rotation arrow, ed. Local directives or general directives [e.g. IEC, • Identifiers for connections, VDE etc.] and local power supply companies • Name plate, must be adhered to. SALMSON 08/2014...
• for lowering surface water, if the waste water is not able to flow off into the sewer system through natural fall. The pumps are suitable for pumping slightly con- taminated water, rainwater, drainage water and washing water. SALMSON 08/2014...
Check that the type, voltage and frequency of the electric line power supply complies with the indi- cations mentioned on the name plate. The pump is delivered with a 3 wires cable equipped with a standardised plug (2 poles + SALMSON 08/2014...
The switch must switch off the pump Rinse off he pump under running water after use. before the intake openings of the pump can draw in air. SALMSON 08/2014...
/ impeller under run- ning water 10. Spare parts All spare parts must be ordered through the Wilo customer service. Please state all data shown on the rating plate with each order to avoid queries and incorrect orders. SALMSON 08/2014...
Page 16
ISO 14,001, respectful of the environment. This product is composed of materials in very great part which can be recycled. At the end of the lifetime, to make it eliminate in the suitable sector. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T.
Need help?
Do you have a question about the PRIMA DRAIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers