salmson PRIMA WASTE Installation And Starting Instructions

salmson PRIMA WASTE Installation And Starting Instructions

Hide thumbs Also See for PRIMA WASTE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PRIMA WASTE
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
FRANÇAIS
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
N.M.S.
STOCK N° 4152292/Ed02-08/14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRIMA WASTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for salmson PRIMA WASTE

  • Page 1 PRIMA WASTE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH N.M.S. STOCK N° 4152292/Ed02-08/14...
  • Page 4 Fig. 1 50 Hz 1~ 230V 1~ 230V B min.
  • Page 5 Installation et mise en service Installation and operating instructions...
  • Page 6 Elle fait remarquer les difficultés éventuelles. • Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhicu- Les indications directement appliquées sur le lés dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds) produit comme p. ex. SALMSON 08/2014...
  • Page 7: Transport Et Stockage

    ATTENTION ! Si le matériel livré devait être instal- Niveau min. d'aspiration juqu’à 40 mm lé ultérieurement, stockez-le dans un endroit sec et protégez-le contre les chocs et toutes Densité max. du fluide 1060 kg/m3 influences extérieures (humidité, gel, etc...). SALMSON 08/2014...
  • Page 8: Installation

    • Eloigner le régulateur le plus bas de l’orifice d’aspiration de la pompe afin qu’il ne soit pas aspiré. • Si l’installation est en plein-air, protéger du gel, tuyauterie de refoulement, vanne, clapet et commandes électriques. SALMSON 08/2014...
  • Page 9 9. Pièces de rechange Toutes les pièces de rechange doivent être com- mandées directement auprès du service après- vente SALMSON. Afin d’éviter des erreurs, veuillez spécifier les données figurant sur la plaque signalétique de la pompe lors de toute commande.
  • Page 10 • Danger from electrical current must be eliminated. • Direction of rotation arrow, Local directives or general directives [e.g. IEC, VDE • Identifiers for connections, etc.] and local power supply companies must be • Name plate, adhered to. SALMSON 08/2014...
  • Page 11: Transport And Interim Storage

    3 : Overflow audible signal. Check that the type, voltage and frequency of the 4 : Pump lifting chain. electric line power supply complies with the indi- 5 : Motor cable - length 10 m. cations mentioned on the name plate. SALMSON 08/2014...
  • Page 12 The ball check valve must be connected to the upper side of the discharge pipe before the full bore isolation valve. Provide a 4 mm diameter hole on the discharge pipe (Fig. 1, item A) before the check valve for a possible venting following a draining. SALMSON 08/2014...
  • Page 13: Operating Troubles

    The pump is hard to turn (See 8.1 - c) 9. Spare parts Spares should be ordered through local trade out- lets. To avoid queries and incorrect orders, all the data on the name plate must be indicated when order- ing. SALMSON 08/2014...
  • Page 14 Notes...
  • Page 15 Notes...
  • Page 16 ISO 14,001, respectful of the environment. This product is composed of materials in very great part which can be recycled. At the end of the lifetime, to make it eliminate in the suitable sector. SALMSON SOUTH AFRICA WILO SALMSON ARGENTINA 13, Gemini street C.U.I.T.

Table of Contents